Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Votra Inc.

Votra Inc. through our magazine, books, shows, and online platforms, we delve into the rich tapestry of Albanian culture, celebrating its diversity and richness.

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.votramagazine.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Blog](https://www.votramagazine.com/blog/)
- [Dy dhitë kryeneçe ](https://www.votramagazine.com/dy-dhite-kryenece/) - Një fabul shqiptare që na mëson rëndësinë e tolerancës dhe mirëkuptimit Njëherë e një kohë, në një luginë të mbushur me gjelbërim, një lumë i rrëmbyer ndante dy brigje të fshatit. Një urë e ngushtë prej druri ishte e vetmja rrugë për të kaluar lumin dhe përdorej nga të gjitha kafshët e malit. Një mëngjes,
- [The 9 Best Albanian Resorts for an Unforgettable Mediterranean Escape](https://www.votramagazine.com/the-9-best-albanian-resorts-for-an-unforgettable-mediterranean-escape/) - Albania is emerging as a standout Mediterranean destination, offering stunning coastlines, mountain retreats, and a new generation of high-quality resorts. From the Albanian Riviera to alpine hideaways, these top resorts combine natural beauty, comfort, and authentic hospitality for an unforgettable escape. Luxury, Nature, and Authentic Albanian Hospitality Along the Coast and Beyond Albania is quickly
- [DOKU FEST ](https://www.votramagazine.com/doku-fest/) - DokuFest 2026 Opens Its Call: Prizren Prepares to Become a Global Stage Once Again Presented by Votra Inc., Celebrating Global Cinema in the Historic Heart of Prizren Each summer, the historic city of Prizren becomes a place where stories travel far beyond borders. In 2026, that tradition continues as DokuFest, Kosovo’s largest and most influential
- [Kukës: The Mountain Gateway of Northern Albania](https://www.votramagazine.com/kukes-the-mountain-gateway-of-northern-albania/) - Perched at the edge of Albania’s rugged north, Kukës is the mountain gateway to breathtaking landscapes and rich cultural traditions. Known for its dramatic scenery, resilient communities, and historical significance, the city offers travelers a unique entry point into the heart of northern Albania. A Guide to Albania’s Rugged and Historic Highland City brought by
- [Albania’s 9 Must-Visit Churches That Tell the Story of Faith, Art, and Survival](https://www.votramagazine.com/albanias-9-must-visit-churches-that-tell-the-story-of-faith-art-and-survival/) - Albania’s churches are living witnesses to faith, art, and resilience. From ancient hilltop sanctuaries to modern cathedrals, these sacred sites reveal centuries of history, culture, and devotion, offering travelers a profound journey through Albania’s spiritual and architectural heritage. Sacred Places Where History, Architecture, and Albanian Identity Meet Albania’s churches are not only places of worship
- [9 Albanian Thermal Wellness Baths Where Healing Meets Nature](https://www.votramagazine.com/9-albanian-thermal-wellness-baths-where-healing-meets-nature/) - Ancient Waters, Quiet Landscapes, and the Art of Rest Albania’s thermal wellness baths offer a rare blend of natural healing and untouched landscapes, where mineral-rich hot springs flow through canyons, valleys, and historic spa towns. From riverside pools to traditional llixha, these rejuvenating destinations invite travelers to slow down, restore their bodies, and reconnect with
- [The Tale of Dibra’s House with the Open Door](https://www.votramagazine.com/the-tale-of-dibras-house-with-the-open-door/) - A Story of Hospitality and Honor, Inspired by Albanian Fable In ancient times, in the heart of Dibra, where majestic mountains stood tall and rivers wound through fertile fields, there lived a family renowned for its hospitality. Their house, built from white stones and with a hearth that never went cold, was known far and
- [North Macedonia — A Living Treasure of the Balkans](https://www.votramagazine.com/north-macedonia-a-living-treasure-of-the-balkans/) - A cultural travel guide to history, heritage, faith, food, and unforgettable landscapes North Macedonia is one of the most underrated travel destinations in the Balkans — a country where ancient history, UNESCO-listed heritage, sacred places, traditional cuisine, and dramatic natural beauty coexist in remarkable harmony. Though small in size, North Macedonia offers extraordinary depth. Shaped
- [Stone Castle Festival (Hardh Fest): Where Kosovo’s Wine, Culture, and Harvest Come Alive](https://www.votramagazine.com/stone-castle-festival-hardh-fest-where-kosovos-wine-culture-and-harvest-come-alive/) - A September celebration in Rahovec that turns grapes into music, memory, and national pride By Votra Magazine Every autumn, when the vineyards of western Kosovo grow heavy with ripe grapes and the air carries the scent of harvest, the heart of the country beats a little louder in Rahovec. This is when the Hardh Fest,
- [Peshkopi: The Hidden Gem of Northeastern Albania](https://www.votramagazine.com/peshkopi-the-hidden-gem-of-northeastern-albania/) - Tucked away in northeastern Albania, Peshkopi is a hidden gem known for its natural beauty, rich history, and welcoming community. Surrounded by mountains and thermal springs, the city offers a peaceful escape and a glimpse into the authentic charm of Albania’s less-traveled regions. A Guide to Albania’s Mountain Escape/ Votra Magazine Nestled in the heart
- [The Brave Hero: The Timeless Legend of Gjergj Elez Alia](https://www.votramagazine.com/the-brave-hero-the-timeless-legend-of-gjergj-elez-alia/) - Explore the inspiring Albanian legend of Gjergj Elez Alia, a tale of unmatched bravery, love, and sacrifice that continues to resonate through the ages/ Albanian Fables Gjergj Elez Alia: The Hero of Nine Wounds Gjergj Elez Alia, a warrior among warriors, was a name whispered with reverence throughout the land. For years, he had defended
- [Shkup (Skopje): The Crossroads of Cultures in North Macedonia](https://www.votramagazine.com/shkup-skopje-the-crossroads-of-cultures-in-north-macedonia/) - Shkup (Skopje), the capital of North Macedonia, stands at the crossroads of history and culture. With its blend of Ottoman heritage, modern architecture, and vibrant Albanian and Macedonian communities, the city offers a unique glimpse into the region’s diverse traditions and dynamic urban life. A Guide to the Historic and Vibrant Capital brought by Votra
- [Celebrating the Treasures of Albania’s Heritage](https://www.votramagazine.com/celebrating-the-treasures-of-albanias-heritage/) - Albania, often called the “hidden gem of the Balkans,” is a country rich in history, culture, and breathtaking landscapes. Despite its modest size, Albania boasts several UNESCO World Heritage Sites that reflect its ancient history, diverse traditions, and stunning natural beauty. These sites are a testament to the country’s cultural significance and its unique position
- [Gjakovë: The City of Craftsmen and Culture](https://www.votramagazine.com/gjakove-the-city-of-craftsmen-and-culture/) - Nestled in western Kosovo, Gjakovë is a city where history and charm meet at every corner. From its centuries-old Old Bazaar to its rich traditions of craftsmanship and hospitality, Gjakovë offers visitors an authentic glimpse into Kosovo’s cultural soul. A Guide to Kosovo’s Most Charming and Historic City Gjakovë, one of Kosovo’s oldest and most
- [A Timeless Treasure of Shkodra’s Cultural Heritage](https://www.votramagazine.com/a-timeless-treasure-of-shkodras-cultural-heritage/) - Shkodra: A City of Music, Art, and Heritage Nestled between the majestic Albanian Alps and the shimmering waters of Lake Shkodra, the city of Shkodra (Shkodër) is one of Albania’s oldest and most culturally rich urban centers. Known as the cradle of Albanian art, literature, and music, Shkodra has played a pivotal role in shaping
- [Pejë: The Gateway to Rugova and Kosovo’s Natural Wonderland](https://www.votramagazine.com/peje-the-gateway-to-rugova-and-kosovos-natural-wonderland/) - Nestled in the heart of the Accursed Mountains, Pejë is one of Kosovo’s most breathtaking cities, offering a mix of stunning nature, rich history, and vibrant traditions. Known as the gateway to the Rugova Valley, Pejë is the perfect destination for outdoor enthusiasts, history lovers, and those seeking authentic Albanian culture. With its Ottoman-era bazaars,
- [Prizren: The Cultural Capital of Kosovo](https://www.votramagazine.com/prizren-the-cultural-capital-of-kosovo/) - A Guide to Kosovo’s Most Picturesque and Historic City Prizren is Kosovo’s cultural and historical gem, a city where Ottoman heritage, medieval fortresses, and vibrant traditions come together. Nestled along the Bistrica River, also known as Lumbardhi i Prizrenit, and surrounded by the Sharr Mountains, Prizren is known for its stone bridges, charming Old Bazaar,
- [The Enigmatic Dea of Butrint: A Masterpiece of Ancient Art Rediscovered | Votra Magazine Exclusive](https://www.votramagazine.com/the-enigmatic-dea-of-butrint-a-masterpiece-of-ancient-art-rediscovered-votra-magazine-exclusive/) - Unveiling Butrint’s Iconic Goddess: Art, Culture, and History at the Crossroads of Civilizations Butrint, Albania’s UNESCO World Heritage site, is a treasure trove of ancient wonders. Among its most fascinating discoveries stands the Dea of Butrint, a statue that embodies the rich cultural and artistic heritage of the ancient Mediterranean. This iconic artifact, often referred
- [Kosovo’s Majestic Rivers: A Guide for Adventurers, Hikers, and Nature Lovers](https://www.votramagazine.com/kosovos-majestic-rivers-a-guide-for-adventurers-hikers-and-nature-lovers/) - Discover the Beauty of Kosovo’s Rivers and the Adventures Awaiting Along Their Banks Kosovo, a hidden gem in the heart of the Balkans, is known for its rugged landscapes, towering mountains, and pristine natural beauty. Among its many natural wonders, Kosovo’s rivers stand out as essential lifelines, shaping the country’s valleys, gorges, and ecosystems. For
- [Ulqini: Montenegro’s Albanian Seaside Gem](https://www.votramagazine.com/ulqini-montenegros-albanian-seaside-gem/) - A Guide to the Historic and Cultural Treasures of the Adriatic Ulqini (Ulcinj) is one of the most beautiful coastal towns on the Adriatic, blending Albanian heritage, Ottoman history, and Mediterranean charm. Known for its stunning beaches, historic Old Town, and rich cultural traditions, Ulqini is a must-visit destination for those seeking sun, history, and
- [Prishtina: The Vibrant Capital of Kosovo](https://www.votramagazine.com/prishtina-the-vibrant-capital-of-kosovo/) - A Guide to the Heart of Kosovo Prishtina, the dynamic and youthful capital of Kosovo, is a city where history, culture, and modern energy come together. As the largest city in Kosovo, Prishtina offers a unique mix of Ottoman heritage, Communist-era architecture, and contemporary vibrancy. From its bustling cafés and thriving arts scene to its
- [Lushnja: The Heart of Albania’s Agricultural Riches](https://www.votramagazine.com/lushnja-the-heart-of-albanias-agricultural-riches/) - A Hidden Gem in Central Albania Brought by Votra Magazine Lushnjë may not be the first city that comes to mind when planning a trip to Albania, but this charming central town holds a unique place in the country’s history, agriculture, and culture. Known as the breadbasket of Albania, Lushnjë is surrounded by fertile fields,
- [Berat - The City of a Thousand Windows](https://www.votramagazine.com/the-city-of-a-thousand-windows/) - A Guide to Albania’s Timeless Treasure From Votra Magazine Nestled in the heart of Albania, Berat is a UNESCO World Heritage Site and one of the country’s most breathtaking destinations. With its rich history, well-preserved Ottoman architecture, and stunning landscapes, this city offers an unforgettable experience for visitors. From its ancient castles and mosques to
- [Tuzi: The Gateway to Malësia e Madhe](https://www.votramagazine.com/tuzi-the-gateway-to-malesia-e-madhe/) - A Guide to Montenegro’s Albanian Cultural Hub Located in Montenegro’s Malësia e Madhe region, Tuzi is a vibrant town known for its Albanian heritage, rich history, and stunning natural landscapes. Situated near Podgorica and Lake Skadar, Tuzi offers visitors a unique mix of traditional villages, Ottoman-era landmarks, and breathtaking outdoor escapes. As the cultural heart
- [Pogradec: The Jewel of Lake Ohrid](https://www.votramagazine.com/pogradec-the-jewel-of-lake-ohrid/) - A Guide to Albania’s Lakeside Paradise / Votra Magazine Nestled along the shores of Lake Ohrid, Pogradec is one of Albania’s most picturesque and tranquil destinations. Known for its crystal-clear waters, fresh fish cuisine, rich cultural heritage, and breathtaking mountain scenery, this lakeside town is perfect for travelers seeking relaxation, history, and outdoor adventure. Famous
- [Performing Arts, Music, and Dance in Albanian Heritage](https://www.votramagazine.com/performing-arts-music-and-dance-in-albanian-heritage/) - A Cultural Treasure Passed Down Through Generations Music, dance, and theatrical arts have always been core elements of Albanian cultural identity, serving as expressions of art, history, and communal connection. These traditions are present in everyday life and on special occasions, from weddings and festive celebrations to ritual ceremonies and artistic performances. Dance, one of
- [Njëqind Gënjeshtra pa Një të Vërtetë ](https://www.votramagazine.com/njeqind-genjeshtra-pa-nje-te-vertete-2/) - Një përrallë shqiptare për mençurinë, dinakërinë dhe triumfin e zgjuarsisë Na ishte njëherë një burrë i varfër me tre djem. Ai nuk kishte pasuri tjetër përveç shpirtit dhe një kasolle të rrënuar, një kalë, një shalë dhe një fre. Kur i erdhi çasti i vdekjes, ai i thirri të bijtë dhe u tha: — “Po
- [Briri i thyer – Historia e bariut dembel](https://www.votramagazine.com/briri-i-thyer-historia-e-bariut-dembel/) - Njëherë e një kohë, në një fshat të vogël malor, jetonte një bari që ishte tepër dembel. Ai nuk kujdesej për tufën e dhive siç duhej dhe shpesh i linte të kullosnin pa u vënë re. Ndërsa qëndronte i shtrirë mbi një shkëmb, i mërzitur dhe pa ndonjë punë tjetër për të bërë, vendosi të
- [Besimi i Gabuar ](https://www.votramagazine.com/besimi-i-gabuar/) - Kur tradhtia fshihet pas maskës së mirësisë – Një mësim për ata që besojnë verbërisht Një ditë, një maçok shpalli se do të nisej për t’u bërë haxhi. Për të festuar këtë vendim të madh, ai vendosi të organizojë një gosti dhe ftoi të gjithë minjtë në shtëpinë e tij. Minjtë, të gëzuar kur dëgjuan
- [“The Love of a Dove: A Timeless Albanian Fairytale of Magic and Devotion”](https://www.votramagazine.com/the-love-of-a-dove-a-timeless-albanian-fairytale-of-magic-and-devotion-2/) - “Discover the enchanting story of a princess and her journey to reunite with her mysterious dove, filled with love, loyalty, and magic. Once upon a time, there was a king who had only one daughter. She spent her days knitting, lost in her own world. She had no friends, never left the palace, and sat
- [A Cultural Heritage that Lives Generation after Generation](https://www.votramagazine.com/a-cultural-heritage-that-lives-generation-after-generation/) - Music, dance, and performing arts have always been an essential part of Albanian cultural identity, serving as forms of artistic expression, historical storytelling, and community connection. These elements are present in everyday life and in special events, from weddings and traditional celebrations to ritual ceremonies and artistic manifestations. Dance, as one of the most powerful
- [Migjeni në një kapërcim logjik, nga vetvrasja te “kanga” e trumcakut](https://www.votramagazine.com/migjeni-ne-nje-kapercim-logjik-nga-vetvrasja-te-kanga-e-trumcakut/) - Antimaterien artistike autori e ka vizatuar me dy penelata, që janë të mjaftueshme për të dhënë të plota dimensionet e ferrit social Zija Vukaj Në skicën “Vetvrasja e trumcakut’ ndeshemi për herë të parë në letërsinë shqiptare me surrealizmin. Brenda hapësirave të vogla të këtij etydi autori ka marrë pozicionin e krijesës dhe të Krijuesit.
- [The Wolves Within: Which One Wins? The Battle We All Face](https://www.votramagazine.com/the-wolves-within-which-one-wins-the-battle-we-all-face/) - Which one wins? The one you choose to feed—Votra Magazine Inside every person, a battle rages between two wolves—one of darkness, one of light. In this powerful Cherokee tale, Votra Magazine explores the choices we make every day and the impact they have on our lives. The fire crackled in the night, sending golden sparks
- [The Gardener’s Daughter – A Legendary Albanian Fable](https://www.votramagazine.com/the-gardeners-daughter-a-legendary-albanian-fable/) - A Tale of Wit, Love, and Retribution | Votra Inc. Once upon a time, there was a gardener who owned a vast orchard filled with trees, fruits, and livestock. Among his treasures was his daughter, a young woman of extraordinary beauty. Every day, she worked in the garden, tending to the plants. The Prince’s Riddle
- [The King and the Hidden Treasure – A Timeless Albanian Folktale](https://www.votramagazine.com/the-king-and-the-hidden-treasure-a-timeless-albanian-folktale/) - A Story of Wisdom, Fortune, and Fate | Votra Inc. Once upon a time, there was a young man and his mother who lived in extreme poverty. One day, the young man said to his mother: — “Mother, I am going to seek my fortune in a foreign land.”— “Go, my son,” she replied with
- [The King and the Fairies – A Magical Albanian Fable](https://www.votramagazine.com/the-king-and-the-fairies-a-magical-albanian-fable/) - Wisdom, Courage, and the Secrets of the Kingdom | Votra Inc. Once upon a time, there was a young king, around 25 years old, who inherited the throne from his father. Unmarried and with a mind hungry for knowledge, he often asked strange questions that few dared to answer. Among the loyal servants in his
- [The Jar of Life: What Truly Matters](https://www.votramagazine.com/the-jar-of-life-what-truly-matters/) - Prioritizing what’s most important A group of high-powered executives, representing some of the most successful companies in America, sat in a lecture hall, eager to absorb every word from the renowned professor standing before them. The session was part of a leadership seminar on Efficient Time Management, and the professor, a man of wisdom and
- [PARADA SHQIPTARE 2025 NË NJU JORK](https://www.votramagazine.com/parada-shqiptare-2025-ne-nju-jork/) - Një festë e identitetit dhe krenarisë kombëtare Nga Beqir Sina - Nju Jork Kryebashkiaku i Nju Jorkut, Eric Adams, tregoi përse e bëri zyrtare Paradën Shqiptare: “200,000 shqiptarë jetojnë në New York City, janë ata që do të tregojnë forcën e tyre” NEW YORK CITY: Mijëra shqiptarë marshuan sot në rrugët e Nju Jorkut (Manhattan-it),
- [The Hummingbird and the Fire: How Small Actions Create Big Change](https://www.votramagazine.com/the-hummingbird-and-the-fire-how-small-actions-create-big-change/) - A timeless lesson in resilience and action—Votra Magazine In a vast and ancient forest, a raging fire broke out, threatening to consume everything in its path. The animals, terrified, fled to the edges of the forest, watching helplessly as the flames grew stronger. They murmured among themselves, overwhelmed by the destruction, convinced there was nothing
- [The Realm of Sky and Earth: A Story of Friendship](https://www.votramagazine.com/the-realm-of-sky-and-earth-a-story-of-friendship/) - The Kingdom of the Sky and Earth: A Tale of Friendship A Children’s Story Adapted from Albanian Folklore for Albanian Fables Chapter 1: The King and His Land A long time ago, in the earliest days of the world, there was a mighty king who ruled over a vast and beautiful land. His kingdom stretched
- [Në profecinë poetike të Petraq Ristos](https://www.votramagazine.com/ne-profecine-poetike-te-petraq-ristos/) - Nga MIHAL GJERGJI A e meritojnë poetët titullin e lartë të profetëve? Doemos që janë të tillë, paçka se këtë të drejtë ende s’ua ka njohur Zoti. Në se të dy predikojnë, poeti dhe Zoti, ajo për të cilën vuajnë, është bota ideale. Ata e projektojnë, e krijojnë me stërmundim, fjalë pas fjale dhe hap
- [One Hundred Lies Without a Single Truth – An Ancient Albanian Fable](https://www.votramagazine.com/one-hundred-lies-without-a-single-truth-an-ancient-albanian-fable/) - A Tale of Wit, Deception, and Cleverness | Votra Inc. Once upon a time, there was a father with three sons. He had nothing to his name except his soul, a crumbling hut, a horse, a saddle, and a bridle. As he neared the end of his life, he called his sons and said: —
- [The Woman Who Became a Man – An Enchanting Albanian Fable](https://www.votramagazine.com/the-woman-who-became-a-man-an-enchanting-albanian-fable/) - A Tale of Love, Strength, and Destiny | Votra Inc. Once upon a time, there was a husband and wife who had a son. When their son turned 20, he opened a shop and got married. On the first night of their marriage, the couple slept in the shop, as their home was too small.
- [The Hidden Treasure: An Inspirational Story About Life’s Lessons](https://www.votramagazine.com/the-hidden-treasure-an-inspirational-story-about-lifes-lessons-2/) - Votra Magazine: Discovering Life’s Greatest Truths There was once a wise old man who lived in a small village. Known for his wisdom, people often sought his advice. One day, a young man approached him with a question: “Master, I work hard every day, yet I feel unfulfilled and restless. What should I do to
- [“Motra dhe Vëllai” – Një Përrallë Magjepsëse Shqiptare](https://www.votramagazine.com/motra-dhe-vellai-nje-perralle-magjepsese-shqiptare/) - Një histori e dashurisë, magjisë dhe triumfit të së mirës | Votra Inc. Një herë e një kohë, një vëlla dhe një motër udhëtonin së bashku në kërkim të fatit, pasi kishin humbur prindërit dhe mbetën vetëm në këtë botë. Nën një diell përvëlues, vëllai ndjeu etje të madhe dhe, kur arritën pranë një pellgu
- [Love Beyond Boundaries: How Respectful Co-Parenting Builds Stronger Blended Families](https://www.votramagazine.com/love-beyond-boundaries-how-respectful-co-parenting-builds-stronger-blended-families/) - “An Inspiring Votra Magazine Story About Unity, Compassion, and Putting Children First in Divorce and Blended Families” by Votra Magazine In a world where divorce often creates divisions, stories like this one shine a light on what’s possible when mutual respect and shared love for children take center stage. This is the inspiring journey of
- [The Brother and the Sister – An Enchanting Albanian Fairy Tale](https://www.votramagazine.com/the-brother-and-the-sister-an-enchanting-albanian-fairy-tale/) - A Magical Story of Love, Betrayal, and Transformation from Albanian Folklore Once upon a time, in a faraway land, a brother and sister wandered the roads, having lost both their mother and father. With no home to return to, they set off into the world. The sun blazed hot above them, and the boy, parched
- [The Legend of Mount Tomorr and Shpirag: A Story of Two Brothers and the River of Tears](https://www.votramagazine.com/the-legend-of-mount-tomorr-and-shpirag-a-story-of-two-brothers-and-the-river-of-tears-3/) - Discover the enchanting tale of two brothers, their love for a beautiful maiden, and how their story shaped the mountains and river of Berat. The Eternal Battle of Mount Tomorr, Shpirag, and the Tears of Osum In the mystical city of Berat, where mountains stand like sentinels guarding its secrets, lies a tale as ancient
- [12 Timeless Truths for a Fulfilling Life](https://www.votramagazine.com/12-timeless-truths-for-a-fulfilling-life/) - Life Lessons to Live By, Brought to You by Votra Magazine In a world full of challenges and uncertainties, there are certain truths that act as guiding principles, helping us navigate life with grace and resilience. These 12 inspiring sayings remind us of the wisdom we need to embrace everyday. At Votra Magazine, we believe
- [Blu për ditën e të drejtave të njeriut](https://www.votramagazine.com/blu-per-diten-e-te-drejtave-te-njeriut-2/) - Nga New York deri ne Sydney - Taipey në Toronto, monumentet kryesore nëpër botë, sonte do të shkëlqejnë blu në solidaritet me lëvizjen për të drejtat e njeriut dhe vlerat për të cilat ne luftojmë për ti mbrojtur.
- [Irina Gjergji: Stilistja shqiptare që rrëmben zemrat e modës së lartë në Itali](https://www.votramagazine.com/irina-gjergji-stilistja-shqiptare-qe-rremben-zemrat-e-modes-se-larte-ne-itali/) - Nga Shkodra në pasarelat e Milanos — dizajnet e saj magjepsin emrat më të mëdhenj të stilit italian, duke sjellë elegancën shqiptare në skenën botërore. Për ne ishte një befasim njohja nga afër me një shkodrane, të cilën emigracioni nuk kishte mundur kurrë t’ia rrëmbente Shkodrës. E nuk ka se si një pasardhëse e denjë
- [Pope Francis’ life in pictures](https://www.votramagazine.com/pope-francis-life-in-pictures/) - Pope Francis, a voice for the poor who overcame fierce resistance to reshape the Catholic Church, died on Monday, the Vatican announced. He was 88. Francis was elected in 2013 after Benedict XVI retired. He was the first Latin American pope in history and the first from the Americas. Before he was pope, he was Cardinal Jorge Mario
- [Exclusive: Shkodra Elektronike Ignites Eurovision 2025 with “Zjerm”](https://www.votramagazine.com/exclusive-shkodra-elektronike-ignites-eurovision-2025-with-zjerm/) - In the heart of Europe, amidst the dazzling lights of Eurovision 2025, Albania’s Shkodra Elektronike set the stage ablaze with their electrifying performance of “Zjerm.” This dynamic duo, comprising producer Kolë Laca and vocalist Beatriçe Gjergji, both hailing from the historic city of Shkodër, captivated audiences with a fusion of traditional Albanian sounds and contemporary
- [Finally, a Place That Honors What It Means to Be Albanian: “Albanian Night”](https://www.votramagazine.com/finally-a-place-that-honors-what-it-means-to-be-albanian-albanian-night/) - This experience is perfect for those who want to reconnect with their roots and sing and dance their way through the night For many diaspora Albanians, Albania and Kosovo beckon in the summertime, with promises of reconnecting with family, friends and the tastes and smells of home. But for those Albanians living outside of our
- [Më në fund, një vend që nderon çfarë do të thotë të jesh shqiptar: “Albanian Night”](https://www.votramagazine.com/me-ne-fund-nje-vend-qe-nderon-cfare-do-te-thote-te-jesh-shqiptar-albanian-night/) - ““Albanian Night” është kthyer në një qendër kulturore, muze dhe hapësirë argëtimi që feston më të mirën e kulturës shqiptare” Kushdo që hyn në këtë vend magjik në zemër të Tiranës, vjen si mysafir, por largohet duke u ndjerë më shqiptar se kurrë më parë Për shumë shqiptarë të diasporës, Shqipëria dhe Kosova thërrasin në
- [The Streets We Walk: Breaking Free from Repeating Mistakes](https://www.votramagazine.com/the-streets-we-walk-breaking-free-from-repeating-mistakes/) - Learning from our mistakes and choosing a new path—Votra Magazine Life is full of patterns—some that hold us back, some that push us forward. This powerful story from Votra Magazine illustrates the journey of learning, growth, and choosing a new path. A man walks down a street. The air is crisp, the buildings familiar, but
- [Unë i Ngopur, Miku më i Ngopur – Një Përrallë Shqiptare e Mençurisë dhe Hakmarrjes](https://www.votramagazine.com/une-i-ngopur-miku-me-i-ngopur-nje-perralle-shqiptare-e-mencurise-dhe-hakmarrjes/) - Një rrëfim popullor mbi mikpritjen, dinakërinë dhe drejtësinë Ka qenë çka ka qenë, kanë qenë tre vëllezër që kishin një motër dhe një nënë. Një ditë, nëna u tha: — O birat e nënës, ka ardhur koha ta martojmë motrën tuaj! — Ani, moj nënë, ta martojmë! — u përgjigjën djemtë. Dhe kështu e martuan
- [The Island of Feelings: A Timeless Story of Love and Wisdom](https://www.votramagazine.com/the-island-of-feelings-a-timelessstory-of-love-and-wisdom/) - Votra Magazine: Reflecting on Life’s Eternal Truths Once upon a time, there was a beautiful island of emotions where all the feelings lived - Happiness, Sadness, Knowledge, Vanity, Richness, and most importantly, Love. This is land was a haven of harmony, where emotions coexisted, shaping the essence of life. One fateful day, it was announced
- [Goodbye, Diva of the Albanian Stage: Margarita Xhepa Joins the Immortal Stage](https://www.votramagazine.com/goodbye-diva-of-the-albanian-stage-margarita-xhepa-joins-the-immortal-stage/) - Albania mourns the loss of Margarita Xhepa, the legendary actress whose voice, grace, and soul shaped the golden era of Albanian theater and film. Today, Albania lost a national treasure. The great Margarita Xhepa, the radiant voice of Albanian theater, the beating heart of decades of cultural expression, and a living symbol of artistic patriotism,
- [Petitioning the Albanian Parliament: Urgent Appeal for the Repatriation of Fan Noli's Legacy](https://www.votramagazine.com/petitioning-the-albanian-parliament-urgent-appeal-for-the-repatriation-of-fan-nolis-legacy/) - Vatra, an association of Albanian Americans dating from 1912 has sent a formal request to Albanian Parliament to repatriate the remains of Fan Noli, the famous writer, scholar, and founder of the Albanian Orthodox Church to Albania. Euronews Albania became the first local media to report on the organization’s campaign to bring the body of
- [Fjalë poetike për zhgënjimin](https://www.votramagazine.com/fjale-poetike-per-zhgenjimin/) - Mendime rreth vëllimit poetik “Lojë shahu në shekullin XXI” i autorit Petraq Risto Prof. ALFRED UÇI Kam në dorë përmbledhjen poetike të autorit Petraq Risto me titull “Lojë shahu në shekullin XXI”. « Shahu është shpikur në shkretëtirë e dashur/jo për luftë, për dashuri./Çdo mëngjes marr një gur shahu në xhep (të bardhin)/dhe ti dashuria ime
- [Figura e femrës në Ciklin e Kreshnikëve](https://www.votramagazine.com/figura-e-femres-ne-ciklin-e-kreshnikeve/) - “Edhe konceptimi i figurave të fondit mitologjik si personazhe femërore është një fakt që flet për vetëdijen e pushtetit enigmatik të femrës” Nga Zija Vukaj Galeria e personazheve femra përshkon gjithë eposin tonë tëKreshnikëve si një pjesë shumë e rëndësishme e jetës dhe si një realitet ideo- artistik i pashmangshëm. Duke përshkuar me njëvëzhgim evidentues
- [Gjurma dhe guximi – A je gati të përballesh me të vërtetën?](https://www.votramagazine.com/gjurma-dhe-guximi-a-je-gati-te-perballesh-me-te-verteten/) - Një fabul shqiptare mbi trimërinë e vërtetë dhe fjalët boshe Një gjahtar i etur për lavdi po ecte nëpër pyll, kur takoi rojtarin e pyllit. Me një zë të mbushur me siguri, e pyeti: – A ke parë ndonjëherë gjurmë luani këtu rrotull? Dua të ndjek shenjat dhe ta gjej atë. Rojtari i pyllit, një
- [“Zakonisht, vlerat që na udhëheqin varen nga personaliteti, besimet dhe qëllimet e çdo njeriu”](https://www.votramagazine.com/zakonisht-vlerat-qe-na-udheheqin-varen-nga-personaliteti-besimet-dhe-qellimet-e-cdo-njeriu/) - Për “Votra Magazine” Mirsada Sukaj Shtegu, një e re plot pasion për punën dhe profesionin, në një intervistë ekskluzive nga Kanadaja, për arritjet dhe hobin e saj....Na ndiqni! Mirsada ka kryer studimet në degën Finance - Kontabilitet pranë Fakultetit Ekonomik në Shkodër. Pas përfundimit të studimeve ka punuar në një bankë të qytetit për afro
- [“O Malet e Shqipërisë”: A Poem that Echoes the Soul of a Nation](https://www.votramagazine.com/o-malet-e-shqiperise-a-poem-that-echoes-the-soul-of-a-nation/) - Discover Albania’s Heartbeat Through the Timeless Words of Naim Frashëri | Votra Magazine Exclusive Liza Cari Few poems capture the essence of a nation quite like “O Malet e Shqipërisë” by Naim Frashëri. This timeless masterpiece is more than a celebration of Albania’s natural beauty; it is a heartfelt ode to the land, a profound
- [The Legend of Mount Tomorr and Shpirag: A Story of Two Brothers and the River of Tears](https://www.votramagazine.com/the-legend-of-mount-tomorr-and-shpirag-a-story-of-two-brothers-and-the-river-of-tears-2/) - Discover the enchanting tale of two brothers, their love for a beautiful maiden, and how their story shaped the mountains and river of Berat. The Eternal Battle of Mount Tomorr, Shpirag, and the Tears of Osum In the mystical city of Berat, where mountains stand like sentinels guarding its secrets, lies a tale as ancient
- [Discover Albania’s Past: The National Historical Museum](https://www.votramagazine.com/discover-albanias-past-the-national-historical-museum/) - Explore History, Heritage, and Culture at Albania’s Iconic National Historical Museum | Votra Magazine Shpresa Mezini The National Historical Museum in Tirana is not just a repository of Albania’s past; it is a bridge between history and modern identity. Housing approximately 5,000 unique artifacts, the museum offers visitors a journey through the country’s long and
- [UNË DHE POETI - (Kushtuar poetit Dodë Kaçaj)](https://www.votramagazine.com/une-dhe-poeti/) - “E donte jetën; e donte librin; e donte poezinë, të cilën e ushtroi me shkëlqimin dhe rangun e një poeti të vërtetë” Nga Zija Vukaj Në Palaj të Shoshit pata punuar disa muaj, i ardhur nga fshati Ndrejaj, po i Shoshit, ku kisha qëndrimin e përhershëm, shtratin tim prej druri, sepse isha mësues i ri
- [The Road to Kosovo’s Independence: A Journey of Sacrifice and Resilience](https://www.votramagazine.com/the-road-to-kosovos-independence-a-journey-of-sacrifice-and-resilience/) - By Prof. Dr. Nevila Nika | Votra Magazine “ A Long Road to Freedom” The journey to Kosovo’s independence was long, painful, and extremely difficult. Over a span of just over a century, from 1878 to 1999, Albanians across their ancestral lands endured immense suffering, ethnic cleansing, and relentless oppression. The neighboring regime systematically sought
- [Rrugëtimi  drejt Pavarësisë](https://www.votramagazine.com/rrugetimi-drejt-pavaresise/) - Ka qenë realisht një rrugëtim i gjatë, i dhimbshëm, e tejet i vështirë. Në pak më shumë se një shekull nga 1878-1999 shqiptaret e trojet e tyre amtare përjetuan aq shumë dhimbje e vuajtje sa është e vështirë të përshkruhen në pak rreshta. Spastrimi etnik ishte në rendin e ditës të politikës së fqinjit tonë
- [“The DNA Train” of Anagnosti, as a cultural testament for the audience](https://www.votramagazine.com/the-dna-train-of-anagnosti-as-a-cultural-testament-for-the-audience/) - By Ben Andoni / Votra Magazine For a long time, the public has missed the creation of one of the most renowned Albanian artists of cinematography. Age, extensive commitments, a gentle departure from creation, and meditation have now taken their toll. Dhimitër Anagnosti no longer works, but he converses, listens, and exchanges opinions with a
- [Reshat Sahitaj: "Unë jetoj brenda romaneve të mia ndërsa i shkruaj"](https://www.votramagazine.com/reshat-sahitaj-ne-nje-interviste-ekskluzive-per-votra-magazine/) - Sa më shumë të lexosh në fëmijëri, aq më shumë shfaqet dëshira për të shkruar për momentet që i përjeton Reshat Sahitaj: Pra, edhe kur shkruaj, unë gjithnjë jetoj më fatin e personazheve te mi. Unë kurrë nuk e ndiej vetën të vetmuar Votra: Çfarë ju frymëzoi të filloni të shkruani? Reshat Sahitaj: Mendoj që
- [Mal Berisha: "Më frymëzoi dëshira për të ndriçuar historinë dhe identitetin shqiptar"](https://www.votramagazine.com/mal-berisha-ne-nje-interviste-ekskluzive-per-votra-magazine/) - Për mua, është e rëndësishme që historia jonë të njihet edhe jashtë kufijve të Shqipërisë e Kosovës Mal Berisha: “Më frymëzoi dëshira për të ndriçuar historinë dhe identitetin shqiptar "Të nderuar lexues të revistës VOTRA, Kam kënaqësinë dhe nderin që, me kërkesën e përfaqësueses së revistës “Votra”, t’u përgjigjem një serie pyetjesh që ajo m'i adresoi.
- [Arbër Ahmetaj: "Personazhet e mia jetojnë, dashurojnë dhe ringrihen mes pushteteve, pushtimeve dhe magjisë"](https://www.votramagazine.com/votra-magazine-ne-nje-interviste-ekskluzive-per-procesin-krijues-me-shkrimtarin-arber-ahmetaj/) - Një bisedë ekskluzive mbi krijimtarinë, frymëzimin dhe teknikat me Arbër Ahmetaj Votra Magazine: Çfarë ju frymëzoi të filloni të shkruani? Arbër Ahmetaj: Leximet, përrallat dhe një shok që shkruante para meje. Më pëlqyen aq shumë poezitë e tij sa më nxiti ta provoj edhe unë. Votra Magazine: A keni një rutinë ose orar të caktuar për
- [Petraq Risto: "Poezia është si drita - e pamatshme, por e magjepsur nga graviteti, gjithnje rikthehet tek ai"](https://www.votramagazine.com/poeti-petraq-risto-ne-interviste-krejt-te-vecante-dhe-ekskluzive-per-votra-magazine/) - “Poezia është si drita, nuk ka masë e megjithatë ndikohet nga graviteti dhe kthehet në gravitet” Liria krijuese i ridimensionon standardet, vlerat estetike, madje, edhe hierarkitë Petraq Risto ka lindur në qytetin e Durrësit më 1952. Ka kryer studimet në Fakultetin e Shkencave Politike - Juridike, dega e Gazetarisë (1971-1975) si dhe një vit pasuniveristar
- [“You Are Written in My Heart” – Celebrating Love the Albanian Way](https://www.votramagazine.com/you-are-written-in-my-heart-celebrating-love-the-albanian-way/) - Timeless Expressions, Poetry, and Sayings for a Romantic Valentine’s Day Valentine’s Day is a celebration of love, where words become the bridge between hearts. Love is universal, but every culture expresses it in its own poetic way. In Albanian, love is whispered through heartfelt expressions, wise sayings, and soul-stirring poetry that lingers like a sweet
- [“Dashuria, forca që lidh zemrat” – Mençuria e shkrimtarëve të mëdhenj shqiptarë](https://www.votramagazine.com/dashuria-forca-qe-lidh-zemrat-mencuria-e-shkrimtareve-te-medhenj-shqiptare/) - Urtësi, poezi dhe mendime për të festuar dashurinë Dashuria është një ndjenjë universale, por në kulturën shqiptare, ajo është ngritur në art përmes poezisë, prozës dhe urtësive të mëdha që kanë mbetur të pavdekshme. Ajo nuk është vetëm pasion, por edhe përkushtim, sakrificë dhe një burim i pashtershëm frymëzimi. Në këtë Ditë të Shën Valentinit,
- [Urtësia nga shpirti i Shqipërisë: Reflektimet e At Zef Pllumit](https://www.votramagazine.com/urtesia-nga-shpirti-i-shqiperise-reflektimet-e-at-zef-pllumit/) - Të vërteta të përjetshme mbi dashurinë, lirinë dhe gjendjen njerëzore nga një prej zërave më të nderuar të Shqipërisë Në nder të 100-vjetorit të lindjes së At Zef Pllumit, “Votra Magazine” paraqet me krenari një përmbledhje të thënieve të tij më të thella, të cilat vazhdojnë të frymëzojnë dhe të rezonojnë përtej brezave. At Zef
- [“Bantam”: A New Chapter in Albanian Poetry’s Global Journey](https://www.votramagazine.com/bantam-a-new-chapter-in-albanian-poetrys-global-journey/) - Votra Magazine: Exploring the Soul of Contemporary Albanian Poetry In the world of literature, poetry holds a unique power to connect cultures, transcend boundaries, and evoke universal emotions. The recently published anthology “Bantam”, edited by Elizabeth Wade and translated by Miranda Shehu-Xhilaga, serves as a remarkable bridge between Albania’s rich poetic heritage and the global
- [Durrës Amphitheatre: Exploring Albania’s Ancient Roman Landmark](https://www.votramagazine.com/durres-amphitheatre-exploring-albanias-ancient-roman-landmark/) - Discover the history, stories, and visitor tips for the iconic Durrës Amphitheatre with Votra Magazine. The Durrës Amphitheatre, an ancient marvel nestled in the heart of Albania’s historic coastal city, is one of the country’s most captivating landmarks. With its rich history, architectural ingenuity, and cultural significance, the amphitheatre stands as a testament to the
- [Understanding Personal Limits: Miranda Xhilaga’s Path to Success](https://www.votramagazine.com/understanding-personal-limits-miranda-xhilagas-path-to-success/) - Votra Magazine: Insights into Dreams, Determination, and Purpose How do you define success? For Dr. Miranda Xhilaga, a respected medical researcher and academic living in Melbourne, Australia, it’s a journey of resilience, self-awareness, and balance. In this interview, she shares her thoughts on achieving dreams, embracing personal limits, and creating a better world with love
- [Kripa rozë e Himalajeve: A është më e shëndetshme se kripa e zakonshme?](https://www.votramagazine.com/kripa-roze-e-himalajeve-a-eshte-me-e-shendetshme-se-kripa-e-zakonshme/) - Kripa e Himalajeve është një kripë në ngjyrë rozë që nxirret pranë Himalajeve në Pakistan. Shumë njerëz pretendojnë se është e pasur me minerale dhe ofron përfitime të jashtëzakonshme shëndetësore. Për këto arsye, kripa rozë e Himalajave shpesh mendohet të jetë shumë më e shëndetshme se kripa e zakonshme Kripa e zakonshme përbëhet kryesisht nga
- [Ecni shpejt për të ndalur dhimbjet e këmbëve, këshillat e mjekëve<br>](https://www.votramagazine.com/ecni-shpejt-per-te-ndalur-dhimbjet-e-kembeve-keshillat-e-mjekeve/) - Qarkullimi i keq i gjakut mund t’ju prekë në çdo moshë e të kthehet në një problem për përditshmërinë tuaj. Kur hasni vështirësi të këtj lloji, simptomat janë kryesisht fizike, të dhimbshme e të bezdishme. Enët e gjakut, bashkë me zemrën dhe muskujt e tjerë janë përbërësit kryesorë të sistemit të qarkullimit të gjakut Ndaj
- [A e konsideroni shëndetin mental të rëndësishëm sa shëndetin fizik?](https://www.votramagazine.com/a-e-konsideroni-shendetin-mental-te-rendesishem-sa-shendetin-fizik/) - Mendojeni këtë gjë. Të gjitha gjërat në jetën tonë sillen rreth shëndetit tonë. Për të mbajtur shëndetin tonë në nivel natyrisht që duhet ti vendosim vetës qëllime p.sh: të vizitojmë palestrën 3 herë në javë, të hamë më shëndetshëm etj. Sidoqoftë ka raste të shumta që ne neglizhojmë faktin se shëndeti mental ka një rol
- [Kur duhet të hani? Ja kur vaktet janë më të shëndetshme](https://www.votramagazine.com/kur-duhet-te-hani-ja-kur-vaktet-jane-me-te-shendetshme/) - Industria e dietave dhe dietat “trend” mund t'ju bëjnë të besoni se ka një kohë të saktë ose “më të shëndetshme” se kur duhet të hani vaktet. Por për shumicën prej nesh, koha kur hamë përcaktohet nga faktorë të shumtë, si oraret e punës, uria, ilaçet që marrim, madje edhe koha kur familja, miqtë dhe
- [Kujdesi për shëndetin](https://www.votramagazine.com/kujdesi-per-shendetin/) - Çfarë është Intoleranca ushqimore? Intoleranca ushqimore është një reagim kronik i organizmit ndaj ushqimeve qee konsumohen mee shpesh (të tilla si gruri, qumështi, domate, vaj, mish, kafe etj.) Ndryshe nga disa alergji, intolerancat ndaj ushqimit nuk janë të rrezikshme për jetën. Sidoqoftë, ato mund të jenë shumë problematike për të prekurit. Një intolerancë ushqimore nuk
- [Udhëzimet e fundit mbi përdorimin e teknologjisë nga fëmijët](https://www.votramagazine.com/udhezimet-e-fundit-mbi-perdorimin-e-teknologjise-nga-femijet/) - Afatet kohore dhe rregullat për fëmijët dhe adoleshentët. 0-2 vjeç përdorimi nuk duhet të kalojë një orë në ditë.3-5 vjeç, fëmijët mund të luajnë ose të shohin ndonjë film jo më shumë se një orë në ditë.6-12 vjeç mund të luajnë deri në dy orë në ditë13-18 vjeç, adoleshentët duhet të luajnë jo më shumë
- [KANCERI I GJIRIT DHE MASAT PËR LUFTIMIN E TIJ](https://www.votramagazine.com/kanceri-i-gjirit-dhe-masat-per-luftimin-e-tij/) - Në mbarë botën, kanceri i gjirit është kanceri më i shpeshtë, i diagnostikuar tek femrat. Në vendet më pak të zhvilluara, ai përbën shkakun kryesor të vdekjeve nga kanceri, ndërsa në vendet e zhvilluara, zë vendin e dytë, pas kancerit të mushkërive. Në Shtetet e Bashkuara, kanceri i gjirit përbën 29% të të gjitha kancereve
- [British Dream and Albanians to the UK](https://www.votramagazine.com/british-dream-albanians-anticipations-human-trafficking-and-modern-slavery-albanians-to-the-uk/) - Vebi Kosumi is an author and an international lawyer holding a Master of Laws (LLM) in International Law with International Relations from the University of Kent, the UK and a Law Degree (LLB) from the University of Prishtina, Kosovo. He is an international legal expert, author, and prominent leader in the international human rights movement.
- [Navigating Healthcare in Albania: A Guide for Returning Citizens or Tourists](https://www.votramagazine.com/navigating-healthcare-in-albania-a-guide-for-returning-citizens-or-tourists/) - Topic: Presentation and Approach of a Patient in the Albanian Healthcare System How Does the Healthcare Service Function? For years, the Albanian healthcare system has been providing qualified services that support and assist patients according to their health needs. Due to the large population and the significant increase in patients with chronic diseases, the healthcare
- [Një intervistë ekskluzive për "Votra Magazine” me zonjën Vlera Lekaj, mjeke...](https://www.votramagazine.com/nje-interviste-ekskluzive-per-votra-magazine-me-zonjen-vera-lekaj-mjeke/) - Sot në një intervistë me zonjën Vlera Lekaj, mjeke. Me zonjën Lekaj jemi njohur përmes shkrimeve dhe intervistave për shëndetin e pacientit. Prezantimi dhe qasja e një pacienti në sistemin shëndetësor shqiptar “Votra”: Zonja Lekaj, përshëndetje! Sot jemi me ju për një intervistë më të detajuar për mënyrat e organizimit të sistemit shëndetësor në mënyrë
- [Embracing Tradition and Innovation: The 2024 Paris Olympics and the Eternal Flame](https://www.votramagazine.com/embracing-tradition-and-innovation-the-2024-paris-olympics-and-the-eternal-flame/) - The lighting of the Olympic flame is a deeply symbolic ceremony that marks the commencement of the Olympic Games. This tradition, which captures the essence of peace, unity, and friendship, begins in Olympia, Greece, the ancient birthplace of the Olympic Games. Held several months before the start of the Games, the ceremony is performed at
- [Eva Buzo: Breaking Barriers Across the Mediterranean](https://www.votramagazine.com/eva-buzo-breaking-barriers-across-the-mediterranean/) - Eva Buzo: Breaking Barriers Across the Mediterranean - The First Woman to Swim from Lecce to Karaburun, Showcasing Albania’s Coastal Beauty.
- [Emocionuese/ Turi botëror i "Notre Dame de Paris" ndalon në "Air Albania"](https://www.votramagazine.com/emocionuese-turi-boteror-i-notre-dame-de-paris-ndalon-ne-air-albania/) - Notre Dame-in e pavdekshëm të Viktor Hygoit të mishëruar në muzikën e Riccardo Cocciante-s, në libretin e Luc Plamondon, në regjinë e Gilles Maheu, Esmeraldën në interpretimin me tone plot dhimbje dhe romanticizëm të vajzës sonë Elhaida Dani, Quasimodon nga Angelo Del Vecchio, e ku koreografia e Martino Muller, balerinët, këngëtarët, dritat shkaktuan edhe në
- [Ul siparin Festivali i Gjirokastrës, Grupi Rozafati udhëton nga SHBA-ja për të ndezur natën e shtatë të tij](https://www.votramagazine.com/ul-siparin-festivali-i-gjirokastres-grupi-rozafati-udheton-nga-shba-ja-per-te-ndezur-naten-e-shtate-te-tij/) - Me performancat e Ansamblit të këngëve dhe valleve popullore të Shqipërisë dhe Ansamblit “Shota” të Kosovës, uli siparin edicioni i 11-të i Festivalit Folklorik Kombëtar. Për 8 netë me radhë, kalaja e Gjirokastrës, u mbush nga artdashës të muzikës tradicionale, por edhe vizitorë të shumtë vendas e të huaj. Dy ansamblet performuan si një trupë
- [Intervistë eksluzive per “Votra Magazine” Rozafa Shpuza: “Fotografinë e kam ndër deje.”](https://www.votramagazine.com/interviste-me-rozafa-shpuza-fotografine-e-kam-nder-deje-2/) - Revista “Votra Magazine” ju sjell intervistën interesante me fotografen Rozafa Shpuza, 25 vjet fotografe. 1.Çfarë ju frymëzoi për herë të parë që të merrnit një kamera dhe të bënit foto? Babai im bënte foto shumë të mira dhe nga ai e kam marrë frymëzimin. Njëkohësisht, vlen të përmendet fakti se unë kam lindur në Shkodër, aty
- [Një intervistë ekskluzive për “Votra Magazine”: Zbuloni rrënjët e Ornela Musabelliut dhe si udhëtimi i saj nga Shqipëria në Belgjikë ka formësuar karrierën e saj letrare.](https://www.votramagazine.com/zbuloni-rrenjet-e-ornela-musabelliut-dhe-si-udhetimi-i-saj-nga-shqiperia-ne-belgjike-ka-formesuar-karrieren-e-saj-letrare/) - Ornela Musabelliu ka lindur në Berat. Është shkrimtare dhe botuese e “Revistës Letrare”, botimi më i vjetër në gjuhën shqipe dhe që shitet në të gjithë botën. Është gjithashtu redaktore dhe bashkautore në hije e shumë librave, përfshi këtu dhe personazhe të rëndësishme. Nga viti 2016 jeton në Bruksel, Belgjikë, me familjen. Libri i saj
- [10 poezitë më të bukura shqiptare mbi dashurinë për Atdheun](https://www.votramagazine.com/atdheu/) - Një përmbledhje e poezive frymëzuese nga poetë shqiptarë që shprehin dashurinë dhe krenarinë për Atdheun, Shqipërinë tonë të dashur Atdheu është vendi ku kemi lindur, nga e kemi origjinën, ku kanë lindur prindërit apo gjyshërit. Kudo që të jesh sot me vete mbart në thellësitë e dyerve të shpirtit apo të ndërgjegjes një pjesë të
- [A Heart's Journey Home: Mother Teresa's Tender Letter of Love and Longing](https://www.votramagazine.com/a-hearts-journey-home-mother-teresas-tender-letter-of-love-and-longing/) - A Reflection on Mother Teresa's Enduring Bond with Albania and Her Unwavering Mission of Compassion* “ If we have no peace, it is because we have forgotten that we belong to each other."— Mother Teresa Mother Teresa, known globally for her unwavering dedication to the poor and suffering, exemplified compassion and humility in every aspect
- [Culture and traditions - The Arbëreshë language is still spoken daily, and the Byzantine rite is an integral part of religious life](https://www.votramagazine.com/culture-and-traditions-the-arbereshe-language-is-still-spoken-daily-and-the-byzantine-rite-is-an-integral-part-of-religious-life/) - Symbolic events like weddings keep traditions alive with choral celebrations, rich costumes and suggestive atmospheres. Teresa di Stefano San Paolo Albanese is the smallest municipality in Basilicata, located in the Pollino National Park. Established around 1534 by Arbëreshë refugees fleeing Turkish invasions, the borough preserves intact the traditions, language and customs of its Albanian ancestors,
- [Lara Colturi: Albania’s Alpine Skiing Trailblazer](https://www.votramagazine.com/lara-colturi-albanias-alpine-skiing-trailblazer/) - By Votra Magazine, Your Source for Albanian Heritage and Success Stories Lara Colturi has emerged as a beacon of talent and determination, captivating the world with her rise in alpine skiing. Representing Albania on the global stage, she has become a symbol of pride for the nation and its diaspora. At just 16 years old,
- [Everything you need to know about the Pyramid in Tirana: Past, Present, and Future](https://www.votramagazine.com/everything-you-need-to-know-about-the-pyramid-in-tirana-past-present-and-future/) - Discover Albania’s Iconic Landmark with Votra Magazine The Pyramid of Tirana, an architectural marvel and cultural icon, tells the story of Albania’s transition from its communist past to a vibrant future. In this article, Votra Magazine dives deep into the history, evolution, and significance of this extraordinary structure. A Glimpse Into History The Pyramid was
- [Rozafati: The Dance Group Keeping Albanian Traditions Alive in New York and Beyond](https://www.votramagazine.com/rozafati-the-dance-group-keeping-albanian-traditions-alive-in-new-york-and-beyond/) - Votra Magazine: Celebrating Albanian Heritage Through Generations At the heart of the vibrant Albanian-American community in New York lies Ansambli Folklorik “Rozafati”, the official dance group of the Albanian Catholic Church Our Lady of Shkodra (Zoja e Shkodrës) in Hartsdale, New York. For over 30 years, Rozafati has been a cornerstone of cultural preservation, bringing
- [ “Qeramikiana” by Entela Tabaku: A Poetic Saga of Human Existence](https://www.votramagazine.com/review-nr-1-qeramikiana-entela-tabaku/) - Discover the transformative journey of human life through the lens of clay in this Albanian poetry masterpiece. The author of Qeramikiana, Entela Tabaku, is an acclaimed Albanian poet whose works span over three decades. Known for her exploration of identity, alienation, and the human condition, her previous collections include 50 Poezi dhe 5 Intermexo (1996),
- [The Principates of Arbër: Albania’s Medieval Kingdoms That Shaped a Nation | Votra Magazine Exclusive](https://www.votramagazine.com/the-principates-of-arber-albanias-medieval-kingdoms-that-shaped-a-nation-votra-magazine-exclusive/) - Explore the Rich History of the Principates of Arbër, a Cornerstone of Albanian Identity and Medieval Legacy Albania’s medieval history is steeped in resilience and identity, exemplified by the rise of the Principates of Arbër. These feudal states, which emerged during the 12th and 13th centuries, laid the groundwork for Albanian national consciousness, thriving amidst
- [Ibrahim Rugova: The Icon of Independence and Peace in Kosovo](https://www.votramagazine.com/ibrahim-rugova-the-icon-of-independence-and-peace-in-kosovo/) - Celebrating the legacy of a visionary leader who shaped Kosovo’s journey to freedom – Votra Magazine On January 21, we pause to remember with deep respect and sorrow the passing of Ibrahim Rugova, a towering figure in Kosovo’s fight for independence and a global symbol of peace. Rugova, who passed away in 2006, continues to
- [Honoring Dr. Martin Luther King Jr.: NYC’s Celebrations of Legacy and Service](https://www.votramagazine.com/honoring-dr-martin-luther-king-jr-nycs-celebrations-of-legacy-and-service/) - Explore how New York City commemorates Dr. King’s enduring impact with events, tributes, and opportunities for community service, brought to you by Votra Magazine. "We have learned to fly the air like birds and swim the sea like fish, but we have not learned the simple art of living together as brothers." - Martin Luther
- [Donald Trump’s 2025 Inauguration: A Celebration of Tradition and Style](https://www.votramagazine.com/donald-trumps-2025-inauguration-a-celebration-of-tradition-and-style/) - Explore the highlights of the 47th presidential inauguration, from political moments to iconic fashion, with Votra Magazine. Donald Trump Prepares to Take the Oath as 47th President Today, Donald Trump is set to be inaugurated as the 47th President of the United States, marking a significant moment in American political history. The 2025 ceremony, held
- [Dr. Bashkim Lajçi: The Timeless Traditions of Rugova](https://www.votramagazine.com/dr-bashkim-lajci-the-timeless-traditions-of-rugova/) - Votra Magazine: Exploring Albanian Cultural Legacy Rugova: A Mountainous Region of Cultural Richness Rugova, a remote mountainous area in the Albanian Alps, is renowned for its breathtaking natural beauty and deeply rooted traditions. Known for its limestone cliffs and narrow ravines, Rugova is a part of the greater Kelmendi region, where culture and resilience intertwine.
- [“Votra Magazine” në evidentim të vlerave të veçanta të medias së shkruar](https://www.votramagazine.com/votra-magazine-ne-evidentim-te-vlerave-te-vecanta-te-medias-se-shkruar/) - Media e shkruar, dhe kontributi i saj për ruajtjen dhe mbrojtjen e gjuhës shqipe, të traditave, kulturës dhe artit shqiptar Rrugëtimi i “Revista Letrare”, Kryeredaktori: “Cilësia e tekstit letrar dhe pastërtia e gjuhës shqipe qëndrojnë në krye të kritereve” Gjithnjë në mbrojtje dhe në shërbim të kulturës artit, dhe kryesisht të gjuhës amtare, gjuhës shqipe,
- [Sabah Bizi: Farewell to a Legend of Albanian Soccer](https://www.votramagazine.com/sabah-bizi-farewell-to-a-legend-of-albanian-soccer/) - Honoring the Vllaznia Icon and Albanian National Team Star Who Defined an Era in Shkodran Soccer| Votra Magazine “Farewell, Master!” “The news of the passing of the legend of Shkodran and Albanian soccer, Sabah Bizi, marks a sorrowful day not only for the world of sports but for all of Shkodër. A name that brought
- [Lahuta and the Epos of the Kreshniks: The Ancient Art of Northern Albania by Zija Vukaj – Votra Magazine](https://www.votramagazine.com/lahuta-and-the-epos-of-the-kreshniks-the-ancient-art-of-northern-albania-by-zija-vukaj-votra-magazine/) - Discover the enduring legacy of the lahuta and epic poetry in Albanian culture, and their role in preserving the identity of a nation. Lahuta and Epos: Timeless Twins of an Ancient Art and Culture The lahuta, an ancient Albanian string instrument, and the Epos of the Kreshniks, a cycle of epic poetry, represent two of
- [Poeti i mjerimit, prozatori i forcës shprehëse,  pasqyruese i realitetit, krijimit të figuracionit të pasur dhe i përshkrimit ](https://www.votramagazine.com/poeti-i-mjerimit-prozatori-i-forces-shprehese-pasqyruese-i-realitetit-krijimit-te-figuracionit-te-pasur-dhe-i-pershkrimit/) - Forca e penës së tij “grushti i fuqishëm ndaj malit që nuk bëzan” Sot revista “Votra” në nderim të jetës dhe veprës së poetit dhe prozatorit Millosh Gjergj Nikolla (Migjeni) Millosh Gjergj Nikolla i njohur më shumë përmes nofkës Migjeni (Shkodër, 13 tetor 1911 - Torre Pellice, 26 gusht 1938) ka qenë një poet dhe
- [Votra Magazine,  ndahen Çmimet Kombëtare të Letërsisë për vitin 2023](https://www.votramagazine.com/votra-magazine-ndahen-cmimet-kombetare-te-letersise-per-vitin-2023/) - Romani më i mirë “Fati i marrë” i Besnik Mustafajt, çmime për librin studimor, çmime edhe për poezinë, tregimin dhe përkthimin Alda Bardhyli: Letërsia ruan kujtesën kolektive të një kombi. Nëpërmjet saj, përjetësohen ngjarje historike, vlera kulturore, dhe ndjenja që përndryshe mund të harroheshin. Qendra Kombëtare e Librit dhe Leximit ndau ditën premte, më 10
- [Jimmy Carter: A Life of Service, Compassion, and Resilience](https://www.votramagazine.com/jimmy-carter-a-life-of-service-compassion-and-resilience/) - Reflecting on the Legacy of the 39th President of the United States | Votra Magazine On this National Day of Mourning, we honor the extraordinary life and legacy of Jimmy Carter, the 39th President of the United States, who dedicated his life to public service, humanitarian work, and advocacy for human rights. From humble beginnings
- [Winter Escapes in Kosovo: Top Resorts for Snow and Serenity | Votra Magazine Exclusive](https://www.votramagazine.com/winter-escapes-in-kosovo-top-resorts-for-snow-and-serenity-votra-magazine-exclusive/) - Discover the Best Winter Resorts in Kosovo for an Unforgettable Seasonal Getaway Kosovo, with its stunning mountain landscapes, cozy lodgings, and charming villages, transforms into a winter wonderland when the snow begins to fall. For those seeking a serene escape or an action-packed adventure, Kosovo’s winter resorts offer a perfect combination of natural beauty, comfort,
- ["Juniku, vërtet UNIK"-Drenusha Gaxherri](https://www.votramagazine.com/juniku-vertet-unik-drenusha-gaxherri/) - HISTORIA Juniku është një vendbanim i vjetër ilir që sipas të dhënave historike në bazë të emërtimit dallonte në periudha të ndryshme kohore. Emërtimin “Judiko” e gjejmë te Ptolemeu (87-150), në veprën e tij “Gjeographia”, që e mbështesin edhe shumë historianë, arkeologë e gjeografë. Emërtimi i këtij fshati, rrëzë Alpeve Shqiptare rrjedh nga fjala latine:Judico- avi, atum,
- [Rrugët lidhëse të kombit, lehtësi për zhvillimin e turizmit](https://www.votramagazine.com/1380-2/) - Plava dhe Gucia, zemra e ngrohtë bujare, e strukur mes Bjeshkëve të Namuna, ku “miza bren hekurin" Rruga e dytë e Kombit u bë ura lidhëse e trevave shqiptare të shkëputura nga toka mëmë që ndodhen në Mal të Zi, nga Plava e Gucia e deri në Ulqin. Eshtë kjo rrugë që do të ndihmojë drejtëpërdrejtë në
- [Ushtria e Kosovës, shpresa për paqe dhe përgatitja për sigurinë e saj](https://www.votramagazine.com/ushtria-e-kosoves-shpresa-per-paqe-dhe-pergatitja-per-sigurine-e-saj/) - Me datën 14 dhjetor të vitit 2018, kuvendi i Kosovës miratoi tre projektligjet që i japin mandat ushtarak mbrojtës Forcës së Sigurisë të Kosovës. Pra e shprehur thjeshtë, kjo datë shënon ditën kur Kosova heroinë krijoi ushtrinë e saj për të mbrojtur lirinë, pavarësinë dhe sovranitetin e saj.Ndër shekuj kjo tokë është mbrojtur me gjakun e
- [Elemente etnolinguistike në të folmen e Malësisë së Madhe](https://www.votramagazine.com/elemente-etnolinguistike-ne-te-folmen-e-malesise-se-madhe/) - E folmja e Malësisë së Madhe dallohet nga të folmet e tjera të gegërishtes veriperëndimore, jo vetëm në një sasi të madhe dukurish, por edhe në tiparet më të qenësishme që merren si bazë e dallimit të grupit veriperëndimor nga grupet e tjera, kështu dallimet ekzistojnë edhe në përshëndetjet, urimet dhe mallkimet si shprehje e mëndësisë shqiptare
- [Aspekte arkeologjike,  të “Labeatisë”](https://www.votramagazine.com/aspekte-arkeologjike-te-labeatise/) - Pjesëmarrës i disa gërmimeve arkeologjike në shqipëri, kosovë dhe në mal të zi. Fisi Labeatët është një ndër fiset ilire më të fuqishme dhe më të njohur në botën antike. Këtë fis ilir na e bëjnë të njohur shkrimtarët antikë, tit livi dhe plini. Këta autorë e përmendin shkodrën si kryeqytet të labeatëve dhe gjithashtu
- [Ana e Malit, vlerat historike, vallet dhe lojrat popullore](https://www.votramagazine.com/ana-e-malit-vlerat-historike-vallet-dhe-lojrat-popullore/) - Ana malit di të shpalosë veç vlera. Aty, ku rinia së bashku me ujin e ftohtë të krojeve, me flladim e freskët të pranveres thith, ushqehet dh promovon vlerat kulturore,artistike,tradicionale të vendit te vet . Albanologu i madh shqiptar Eqerem Çabej dhe me famë Europiane ka cituar se: Emri An’Malit është me prejardhje puro Ilirishte.
- [Plava  dhe Gucia, zemra e Bjeshkëve të Namuna.](https://www.votramagazine.com/plava-dhe-gucia-zemra-e-bjeshkeve-te-namuna/) - Plava dhe Gucia, zemra e ngrohtë bujare, e strukur mes Bjeshkëve të Namuna, ku “miza bren hekurin" Rruga e dytë e Kombit u bë ura lidhëse e trevave shqiptare të shkëputura nga toka mëmë që ndodhen në Mal të Zi, nga Plava e Gucia e deri në Ulqin. Eshtë kjo rrugë që do të ndihmojë drejtëpërdrejtë në
- [For the Love of a Dove](https://www.votramagazine.com/for-the-love-of-a-dove/) - Once upon a time, there was a king who had only one daughter. She did nothing all day but knit. She had no female friends and never left the house. All she did was sit in her room and work. Her mother often said to her: "Listen, my child, why don’t you get married? We
- [The Dance of the Mountains: Tropoja’s ‘Vallja e Tropojës’ Joins UNESCO](https://www.votramagazine.com/the-dance-of-the-mountains-tropojas-vallja-e-tropojes-joins-unesco/) - “Vallja e Tropojës është zemra jonë.” The Dance of Tropoja is our heart. And now, it beats for the world to see, by Votra Magazine Tropoja, nestled in the breathtaking Albanian Alps, has long been a cradle of tradition, its cultural heritage steeped in the rhythms of its people and the landscapes that surround them.
- [Traditional Costumes of Tropoja: A Heritage of Elegance and Timeless Identity](https://www.votramagazine.com/traditional-costumes-of-tropoja-a-heritage-of-elegance-and-timeless-identity/) - Experience the timeless beauty of Tropoja’s traditional costumes—an enduring testament to the creativity and resilience of a people whose heritage continues to shine brightly on the world stage, by Votra Magazine In the heart of northern Albania lies Tropoja, a region celebrated for its breathtaking landscapes, vibrant culture, and deeply rooted traditions. Among its most
- [The Enduring Agony of Wartime Rape in Kosovo](https://www.votramagazine.com/the-enduring-agony-of-wartime-rape-in-kosovo/) - Thousands of other women were victims of sexual violence during the Kosovo war of 1998-99. Photo: Pixabay Women who have suffered in silence for years in Kosovo, after being tortured and raped in the war, are being offered a reparations scheme – but the stigma of rape means many of them may not apply for it.
- [Bukuria e gruas shqiptare](https://www.votramagazine.com/bukuria-e-gruas-shqiptare/) - Dihet historikisht se gruaja shqiptare ka qenë e bukur që nga zanafilla e jetës në Tokë. Historia fillestare filloi me krijimin e dymbëdhjetë perëndive për çdo lëmë të fenomeneve natyrore. Një nga ato ishte Afërdita, perëndesha e bukurisë femërore dhe e dashurisë. Një mundësi etimologjike e kësaj fjale mund të jetë me origjinë ilire. Është
- [Trashëgimia historike dhe kulturore e Ulqinit](https://www.votramagazine.com/trashegimia-historike-dhe-kulturore-e-ulqinit/) - Preambula Dallga e globalizimit është duke e ndryshuar me shpejtësi botën. Kultura që u mbijetuan kohërave historike po shuhen e po zëvendësohen nga të tjera, më mbizotëruese. Rritjet në turizimin ndërkombëtar, përhapja e hoteleve të luksit, restoranteve zinxhir dhe përdorimi i Internetit e medias shoqërore po e homogjenizojnë botën dhe bashkë me këtë po degradojnë
- [Lira e lirisë së popullit të Kosovës](https://www.votramagazine.com/lira-e-lirise-se-popullit-te-kosoves/) - Ilir Murtezi Të lodhur prej ikjes gati të çuditshme nga banesat në mal, banorët e fshatit B, rrëzë maleve të Sharrit kishin vendosur bashkërisht që të vazhdonin të qëndronin në shtëpitë e tyre. Kafshët e pakta që kishin po shkonin dëm. Dikush, pavarësisht flakëve të luftës, kishte mbjellë edhe pak grurë dhe bimë të tjera.
- [The Legend of Scanderbeg, Gjergj Kastrioti Akenderbeu and Ballaban](https://www.votramagazine.com/scanderbeg-and-ballaban/) - Scanderbeg or Skanderbeg (Alb. Skënderbeu) was an Albanian prince (1405-1468) and is now considered the national hero of the Albanians. His real name was George Castrioti (Alb. Gjergj Kastrioti). Sent by his father as a hostage to Sultan Murad II (r. 1421-1451), he was converted to Islam, and after education in Edirne was given the name
- [LEGJENDA E LIQENIT TË OHRIT](https://www.votramagazine.com/legjenda-e-liqenit-te-ohrit/) - Vjetërsia e këtij Liqeni është milionëshe. I krijuar nga shembjet e tokës, ky liqen është i shtrirë në dy shtete. Këtë më së miri e vërtetojnë edhe aktivitetet dhe lëvizjet tektonike, si dhe mali prej 100m lartësi, nën nivelin e këtij liqeni. I mbushur plotë me bukuri dhe legjenda, Liqeni i Ohrit mbetet ndër atraksionet
- [MARGJELA E BIBË DODËS - PRINCESHA E MIRDITËS](https://www.votramagazine.com/margjela-e-bibe-dodes-princesha-e-mirdites/) - Margjela e Bibë Dodës kishte lindur në familjen njohur tëAjazëve të Lurës. Ajazët ishin bërë myslimanë vonë, nëperiudhën kur për shumë arsye, pjesa më e madhe e popullsisënuk qëndroi më gjatë në besimin e krishterë. Bibë Kolë Ajazi qe i martuar me një myslimane, me të cilën pati tre djem: Hasanin, Aliun e Metën. Nuk
- [Where are the Helmet and Sword of Skanderbeg?](https://www.votramagazine.com/where-are-the-helmet-and-sword-of-skanderbeg/) - The Helmet and Sword of Skanderbeg in Vienna's Kunsthistorisches Museum
- [Gjama e burrave të Dukagjinit](https://www.votramagazine.com/gjama-e-burrave-te-dukagjinit/) - Gjama e burrave të Dukagjinit është një rit mortor shumë i vjetër, i trashëguar në breza, i përdorur për të nderuar emrin e të vdekurit. Ky rit ose dok mortor në disa raste është quajtur edhe vallja e vdekjes, ku njerëzit nëpërmjet këtij riti, para njeriut që kanë humbur, janë bashkuar për ta nderuar dhe për t’u
- [KUKËSI – QYTETI I MIKPRITJES DHE BUJARISË](https://www.votramagazine.com/kukesi-qyteti-i-mikpritjes-dhe-bujarise/) - Nga të gjitha qytetet, qyteti i Kukësit është qyteti më unik dhe më i veçantë i Shqipërisë. I veçantë, sepse zona e qytetit të sotëm në shek. XVII, ishte braktisur nga mortaja dhe ishte ripopulluar pas një shekulli. I veçantë, sepse është qyteti i vetëm që e ndërroi lokacionin, pa e ndërruar emrin, duke u
- [Koloneli Myslim Pashaj: Kronika nga Orteku i Malit me Gropa, një simfoni e elegjisë së nënës së tij.](https://www.votramagazine.com/koloneli-myslim-pashaj-kronika-nga-orteku-i-malit-me-gropa-nje-simfoni-e-elegjise-se-nenes-se-tij/) - Myslim Pashaj (lindur në vitin 1945) është një kolonel i pensionuar dhe ish-kreu i qendrës kartografike të Shqipërisë. Ai ishte një ndër kundërshtarët kryesorë të marrëveshjes për kufirin detar shqiptaro-grek, të cilën e cilësoi si një humbje territoriale për Shqipërinë. Ai fitoi çështjen në Gjykatën Kushtetuese të Shqipërisë. Ai u kërcënua me shantazh dhe disa
- [Lord Byron (1788–1824) donning traditional Albanian attire: A stylish reply to the influence of the Ottoman Empire.](https://www.votramagazine.com/lord-byron-1788-1824-donning-traditional-albanian-attire-a-stylish-reply-to-the-influence-of-the-ottoman-empire/) - Europeans of many kinds—­diplomats, soldiers, merchants, romantic adventurers, and artists—­traveled in increasing numbers to the Ottoman Empire from the sixteenth century onward. Frequently, they adopted local dress for many reasons: courtesy to their host country, security in traveling to remote regions, curiosity. Among the garments that have survived is the complete Albanian dress which George
- [New Born: Celebrating Kosovo's 16th Independence Anniversary with a Message of Freedom and Unity](https://www.votramagazine.com/new-born-celebrating-kosovos-16th-independence-anniversary-with-a-message-of-freedom-and-unity/) - On Kosovo's 16th Independence Anniversary, the iconic New Born monument is set to convey a positive message, emphasizing freedom of movement after visa liberalization.
- [Triumphant at the Moot: UP's Historic Achievement](https://www.votramagazine.com/triumphant-at-the-moot-ups-historic-achievement/) - In an unparalleled display of legal acumen and teamwork, the University of Prishtina's students have etched their names in the annals of the institution's history by outperforming 360 universities from across the globe. At the heart of their achievement lies their participation in the prestigious Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot Competition, the pinnacle
- [Hero Kombëtar i shqiptarëve - Gjergj Kastrioti Skënderbeu](https://www.votramagazine.com/gjergj-kastrioti-skenderbeu-hero-kombetar-i-shqiptareve/) - 6 maji, si dita e lindjes se Gjergj Kastriotit Skënderbeut, u përkujtua me nderime të mëdha nga shqiptarët kudo në botë. Në këtë ditë në nderim të madhështisë së figurës së tij historike u përuruan skulptura dhe busteve në Gjakovë, Shkup dhe Basile të Italisë Portreti i tij, i përshkruar në biografinë më të njohur
- [“Votra Magazine”, 112 vjet nga Shpallja e Pavarësisë](https://www.votramagazine.com/votra-magazine-112-vjet-nga-shpallja-e-pavaresise/) - Shqipëria e pavarur, përpjekje shekullore, sakrifica dhe vetëmohim për flamur Kush ishin firmëtarët që nënshkruan Deklaratën e Pavarësisë Shpallja e Pavarësisë së Shqipërisë është shpallja e pavarësisë së vilajetit shqiptar nga Perandoria Osmane në kushtet e Luftës së Parë Ballkanike. Shqipëria u vetëshpall e pavarur në Vlorë më 28 nëntor 1912 nga Ismail Qemali. Në
- [Hulumtim faktesh nga “Votra Magazine” Pjesëmarrja e Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore](https://www.votramagazine.com/hulumtim-faktesh-nga-votra-magazine-pjesemarrja-e-shqiperise-ne-luften-e-dyte-boterore/) - Rezistenca shqiptare në luftë, dhe forcat kryesore që e udhëhoqën atë Lufta e Dytë Botërore e gjeti Shqipërinë të pushtuar nga Italia, e cila e kishte shndërruar në një provincë të vetën me një qeveri kukull. Rezistenca kundër pushtimit italian nisi nga xhandarmëria e Mbretit Zog e drejtuar nga Abaz Kupi dhe më tej u
- [Mrizi i Zanave](https://www.votramagazine.com/vellezerit-qe-gjalleruan-jeten-e-fshatit-fishte/) - Një fjalë e urtë thotë: "Distanca midis ëndrrës dhe realitetit quhet veprim".Vërtetësinë e kësaj thënie e kanë përjetuar vëllezërit Prenga nga fshati Fishtë i Lezhës. Pas viteve '90, dy vëllezërit Anton dhe Altin Prenga emigruan në Itali në kërkim të një jete më të mirë. Përvojën e agroturizmit të marrë nga shteti fqinj vëllezërit vendosën
- [Albanian carpet](https://www.votramagazine.com/albanian-carpet/) - PROJECT DESCRIPTION Shiroka is a fishing village located on the shores of Shkodra Lake, near the border with Montenegro. Its inhabitants lived for centuries from the lake, men fishing with small rowboats and women tending orchards and weaving carpets by hand. The reaction to the end of a communist regime that had deprived citizens of
- [Parku “Shebenik-Jabllanicë”, destinacion i preferuar turistik](https://www.votramagazine.com/parku-shebenik-jabllanice-destinacion-i-preferuar-turistik/) - E ndërsa në majat e malit e Kallkanit ka zbritur bora e bardh, në tapetin e pyllit të Parku Kombëtar “Shebenik-Jabllanicë”, janë shpalosur ngjyrat e vjeshtës si një telajo gjigante që josh jo vetëm turistë vendas, por dhe të huaj me magjinë natyrore të kësaj zone. “Shkëmbinjtë gëlqerorë zënë një pjesë në Parkun Kombëtar “Shebenik-Jabllanicë”
- [Një arsye më shumë për të vizituar Shqipërinë! 9 festivalet më të mira verore të muzikës për vitin 2023](https://www.votramagazine.com/nje-arsye-me-shume-per-te-vizituar-shqiperine-9-festivalet-me-te-mira-verore-te-muzikes-per-vitin-2023/) - Prej disa kohësh Shqipëria po shndërrohet në një parajsë festivalesh për muzikën. Kalendari i aktiviteteve muzikore në vend është i larmishëm duke qenë e çdo vit janë zhvilluar evente të ndryshe tradicionale si dhe disa prej festivaleve më të mëdha të Ballkanit. Nëse keni në plan të vizitoni Shqipërinë përgjatë këtij viti, mos i humbisni festivalet
- [Plazhet e virgjëra të Durrësit që duhet t’i vizitoni këtë sezon](https://www.votramagazine.com/monumentet-e-trashegimise-kulturore-qe-mund-te-vizitoni-ne-durres/) - Bashkia Durrës ka një vijë bregdetare prej 65 km. Deti Adriatik është shumë tërheqës sidomos për turistët familjar duke ofruar ujëra të cekta përgjatë plazheve që karakterizohen nga një brez ranor. Kështu, zhvillimi i turizmit familjar (diell, det dhe rërë) merr një rëndësi edhe më të veçantë për Bashkinë Durrës, duke qenë se përgjatë vijës
- [Çfarë mund të bëni në Tiranë gjatë muajit qershor](https://www.votramagazine.com/cfare-mund-te-bejme-ne-tirane-gjate-muajit-qershor/) - Vera është këtu! Sheshet dhe parqet kryesore të Tiranës janë plot me vizitorë vendas dhe të huaj që shëtisin dhe shijojnë stilin e jetës së kryeqytetit shqiptar. Evente të ndryshme, ture në këmbë, aktivitete, çdo ditë është plot me zhvillime artistike dhe jo vetëm në Tiranë. Jeta e natës gjithashtu është plot gjallëri në kryeqytet,
- [Shqipëria turistike - “Votra Magazine” në një eksplorim historik kulturor, trashëgimie](https://www.votramagazine.com/maldivet-e-europes-10-destinacione-mahnitese-per-tu-vizituar-ne-shqiperi/) - “Maldivet e Europës”; 10 destinacione mahnitëse për t’u vizituar në Shqipëri Det, mal, histori, kulturë apo traditë? Të gjitha këto i gjeni në Shqipërinë tonë, e cila vitet e fundit ka arritur ngadalë të tërheqë turistë nga e gjithë bota. Më poshtë ju sjellim një listë me destinacione të mrekullueshme, që duhet patjetër t’i vizitoni.
- [<strong>8 arsye pse duhet të vizitoni Shqipërinë këtë verë</strong>](https://www.votramagazine.com/8-arsye-pse-duhet-te-vizitoni-shqiperine-kete-vere/) - Shqipëria është një destinacion që duhet ta konsideroni patjetër këtë verë, sugjeron revista “Traveling Lifestyle”. Vendi ballkanik me më shumë se 2 milionë banorë krenohet me të paktën tetë arsye të mira për t'u vizituar, duke përfshirë kuzhinën fantastike, plazhet mahnitëse, trashëgiminë historike dhe Bjeshkët e Nemuna. Plazhet Shqipëria ka disa nga plazhet më të
- [‘The music moved me to tears’: falling in love with Albania](https://www.votramagazine.com/the-music-moved-me-to-tears-falling-in-love-with-albania/) - Over the past four years, I have travelled to 17 countries for my book Goodbye Eastern Europe. In it, I try to chart a vanished eastern Europe, one in which cultural multiplicity and religious tolerance were the rule, rather than the exception. Albania was one of only a few places in which that legacy was
- [Manastiri i Llëngës](https://www.votramagazine.com/manastiri-i-llenges/) - Manastiri i Llëngës në rrethin e Pogradecit i është kushtuar Shën Marenës. Banorët e Llëngës janë arumunë dhe kanë pasur lidhje me banorët e Voskopojës. Manastiri zë një sipërfaqe të madhe toke, e cila fillon nga livadhet e Mujazeve. Kisha mendohet se është ndërtuar në vitin 1660 dhe është rindërtuar më 1754. Kisha është e
- [Le Figaro Names Albania Among Top 15 Travel Destinations for 2024](https://www.votramagazine.com/le-figaro-names-albania-among-top-15-travel-destinations-for-2024/) - In a resounding proclamation, Erion Veliaj, the Mayor of Tirana, the vibrant capital of Albania, pens a jubilant ode to the fantastic beginning of the year 2024 for the nation. Albania, steadfastly holding its position on the list of Europe's most alluring destinations, continues to beckon travelers with its unparalleled charm and cultural richness. 🌟✈️
- [In a prestigious accolade, CNN has bestowed upon the Pyramid of Tirana the title of one of this year's most dazzling architectural projects!](https://www.votramagazine.com/in-a-prestigious-accolade-cnn-has-bestowed-upon-the-pyramid-of-tirana-the-title-of-one-of-this-years-most-dazzling-architectural-projects/) - CNN has reported on the transformation of the Pyramid of Tirana by Dutch architecture studio MVRDV, highlighting its inclusion in Architectural Digest's 'Works of Wonder' list for the most spectacular architecture projects of the year. As articulated in the article: In the city center of Tirana, Albania, residents and visitors can climb a monumental pyramid
- [Tirana, heart of Albania!](https://www.votramagazine.com/tirana-heart-of-albania/) - Tirana is the capital and the largest city of Albania. It has a very old history, dating back to the Palaeolithic, some 10,000 to 30,000 years ago. The oldest settlements are found close to Mount Dajti and Pëllumbas Cave, while Tirana and its suburbs are filled with Illyrian toponyms. The Illyrians called the settlement Tërana.
- [Vlorë Unveiled: Echoes of Nature and Heritage](https://www.votramagazine.com/vlore-unveiled-echoes-of-nature-and-heritage/) - In the pages of Votra Magazine, the city of Vlore, once known as Aulona, is reimagined as a luminous beacon of Illyrian civilization. Through the meticulous narratives of Votra Magazine, readers are transported to an era where Vlore stood shoulder to shoulder with the likes of Apollonia and Orikum, burgeoning as a cradle of culture
- [Citadel Chronicles: Unveiling Albania’s Timeless Guardians](https://www.votramagazine.com/citadel-chronicles-unveiling-albanias-timeless-guardians/) - Whispering Walls: Traversing Albania’s Historic Fortresses Albania’s landscape is adorned with stoic castles and fortresses that rise majestically above its terrain, each a custodian of tales that span centuries. These architectural marvels, set against the backdrop of Albania’s diverse landscapes, from craggy mountains to serene coastlines, stand as enduring testaments to a rich tapestry of
- [Albania Ascending: A New Era of Hospitality and Design](https://www.votramagazine.com/albania-ascending-a-new-era-of-hospitality-and-design/) - Unveiling the Modern Marvels of Albania’s Hotel Industry As Albania carves its niche on the global stage, a new breed of architectural marvels like Skyline Tower Tirana and Riviera Oasis is redefining its urban and coastal vistas. This modern epoch in Albania’s hospitality arena marries cutting-edge design with the intricate weave of the nation’s rich
- [ Berat: The City of a Thousand Windows](https://www.votramagazine.com/berat-the-city-of-a-thousand-windows/) - Berat, often hailed as the jewel of Albanian heritage, is a medieval city that captivates visitors with its remarkable architectural splendor and deep historical roots. Known as the "Town of a Thousand Windows," this picturesque nickname stems from the countless large, ornate windows that embellish the old homes cascading down its hillsides, a feature highlighted
- [Discovering the Balkans on Foot: The Hidden Treasures of Hiking in Albania and Kosovo](https://www.votramagazine.com/discovering-the-balkans-on-foot-the-hidden-treasures-of-hiking-in-albania-and-kosovo/) - A Journey Through Nature’s Masterpiece Nestled in the heart of the Balkan Peninsula, Albania and Kosovo are gems waiting to be discovered by those who dare to venture off the beaten path. Beyond their rich history and vibrant cultures, these nations offer some of Europe’s most breathtaking and less trodden hiking trails. For the adventurous
- [Embracing the Rapids: Albania’s Untamed Waters Beckon, As Featured in Votra Magazine](https://www.votramagazine.com/embracing-the-rapids-albanias-untamed-waters-beckon-as-featured-in-votra-magazine/) - Albania, with its dramatic landscapes where rugged mountains kiss crystal-clear rivers, is fast becoming a beacon for adventurers and thrill-seekers worldwide. Among the myriad of exhilarating activities it boasts, white-water rafting emerges as a premier attraction, drawing tourists from across the globe to its untamed waters and breathtaking natural vistas. Votra Magazine delves into this
- [Albania’s Gastronomic Tapestry: A Feast for the Senses](https://www.votramagazine.com/albanias-gastronomic-tapestry-a-feast-for-the-senses/) - In the heart of the Balkans, Albania emerges as a hidden gem for gastronomes, offering a culinary landscape as diverse and vibrant as its storied history and stunning geography. From the bustling markets to quaint eateries and festive tables, the fusion of flavors in Albania tells the tale of a rich cultural tapestry. Tourists are
- [Albania’s Coastal Whisper: Echoes of the Undiscovered Mediterranean](https://www.votramagazine.com/albanias-coastal-whisper-echoes-of-the-undiscovered-mediterranean/) - Discover Albania’s Hidden Shores: A Paradise Unveiled Whispered amongst travelers as the Mediterranean’s best-kept secret, Albania’s coastline is a breathtaking tapestry of crystal-clear waters, untouched beaches, and quaint, sun-drenched hamlets. This enchanting stretch, where the drama of the Albanian Alps melts into the serene embrace of the Adriatic and Ionian Seas, beckons with its blend
- [Albania’s Welcoming Hearth: A Guide to Diverse Accommodations](https://www.votramagazine.com/albanias-welcoming-hearth-a-guide-to-diverse-accommodations/) - Unveiling Albania’s Accommodation Tapestry: From Quaint Inns to Luxurious Resorts Albania, a country where the whispers of history meet the embrace of stunning landscapes, offers a lodging experience as diverse and captivating as its natural and cultural treasures. From the cobbled streets of historic towns to the serene beaches of the Ionian and Adriatic coasts,
- [Shkodra: A Gateway to Albanian Heritage and Culture](https://www.votramagazine.com/shkodra-a-gateway-to-albanian-heritage-and-culture/) - "In Shkodra, every stone tells a story, every street is a chapter of our history, and every breath of air carries the essence of our ancestors."_ — Migjeni, renowned Albanian writer from Shkodra. Shkodra, often referred to as the cultural cradle of Albania, is a city where history, art, and nature converge harmoniously. Nestled between
- [Razma, guri shndritës në gjerdanin e turizmit malor](https://www.votramagazine.com/razma-guri-shndrites-ne-gjerdanin-e-turizmit-malor-2/) - Ke vendosur të bashkëngjitësh në agjendën e larmishme gjeografike të pushimeve edhe një tjetër vendmbërritje. Në këtë bollëk mundësish që të ofron e sotmja, e dyndur te turizmi, si mundësi dhe mundësi e frytshme biznesi, Razma mbetet një goditje në shenjë. Kjo piketë e re në hartën e mbizotërimeve të ndërkallura nga dëshira për të
- [Marubi Museum: Preserving Albania’s History Through the Lens](https://www.votramagazine.com/marubi-museum-preserving-albanias-history-through-the-lens/) - Discover the rich photographic archive of Albania at the Marubi Museum in Shkodra, where history, art, and culture intersect. Featured in Votra Magazine. Marubi Museum: A Treasure of Albanian Photography in Shkodra Visitors from around the world have praised the Marubi National Museum of Photography as a unique cultural experience. "An incredible journey through Albania’s
- [Discovering Albania: A Hidden Gem of Eastern Europe](https://www.votramagazine.com/discovering-albania-a-hidden-gem-of-eastern-europe/) - A Journey Through Albania’s Cultural Legacy and Natural Beauty where “Music moves you to tears” This article, originally published in “The Guardian”, is written by the author of “Goodbye Eastern Europe”, Jacob Mikanowski, who spent four years traveling through 17 countries to document the region's cultural and historical landscapes. In this piece, the writer shares
- [Guardians of Time: Albania’s Majestic Castles Unveiled](https://www.votramagazine.com/guardians-of-time-albanias-majestic-castles-unveiled/) - Step Into History: Albania’s Timeless Castles with Whispering Walls of the Historic Fortresses Albania’s landscape is adorned with stoic castles and fortresses that rise majestically above its terrain, each a custodian of tales that span centuries. These architectural marvels, set against the backdrop of Albania’s diverse landscapes, from craggy mountains to serene coastlines, stand as
- [Breathtaking Lakes of Albania, Kosovo, Montenegro, and Macedonia: A Guide for Adventurers](https://www.votramagazine.com/breathtaking-lakes-of-albania-kosovo-montenegro-and-macedonia-a-guide-for-adventurers/) - Discover the Scenic Lakes of the Balkans: Perfect for Hikers, Mountaineers, and Nature Lovers The Balkans are a region of spectacular natural beauty, where towering mountains meet pristine lakes and vast valleys. Across Albania, Kosovo, Montenegro, and North Macedonia, you will find some of Europe’s most breathtaking lakes, surrounded by untouched wilderness, traditional villages, and
- [Majestic Waterfalls of Albania and Kosovo: Nature’s Hidden Gems for Adventurers](https://www.votramagazine.com/majestic-waterfalls-of-albania-and-kosovo-natures-hidden-gems-for-adventurers/) - Unveil the Beauty and Adventure of Albania and Kosovo’s Breathtaking Waterfalls: A Must-Visit for Hikers, Mountaineers, and Nature Lovers The Balkans are home to some of the most stunning and untouched natural landscapes in Europe, and among these are the spectacular waterfalls scattered throughout Albania and Kosovo. Whether you’re an avid hiker, a seasoned mountaineer,
- [Mirusha Waterfalls: Kosovo’s Enchanting Cascade of Adventure and Legend](https://www.votramagazine.com/mirusha-waterfalls-kosovos-enchanting-cascade-of-adventure-and-legend/) - Explore the Hidden Beauty of Mirusha Waterfalls: A Must-Visit Destination for Hikers, Mountaineers, and Nature Lovers Deep within the heart of Kosovo, nestled in a rugged landscape of limestone cliffs and dense greenery, lies one of the country’s most captivating natural wonders: the Mirusha Waterfalls. This stunning series of waterfalls, located within the Mirusha River
- [Exploring Albania’s Majestic Mountains: A Paradise for Hikers, Mountaineers, and Nature Lovers](https://www.votramagazine.com/exploring-albanias-majestic-mountains-a-paradise-for-hikers-mountaineers-and-nature-lovers/) - Discover Albania’s Untouched Peaks and Thrilling Trails for the Ultimate Outdoor Adventure Albania, a hidden gem in the heart of the Balkans, is a land of untamed wilderness, where towering peaks, deep valleys, and pristine landscapes offer endless opportunities for adventure. Known for its rugged beauty and diverse topography, Albania’s mountains are a dream destination
- [The Accursed Mountains: Albania’s Majestic Peaks Shrouded in Legend and Mystery](https://www.votramagazine.com/the-accursed-mountains-albanias-majestic-peaks-shrouded-in-legend-and-mystery/) - Discover the Rugged Beauty and Untold Stories of Albania’s Legendary Accursed Mountains In the northern reaches of Albania lies a vast and enigmatic range known as the Accursed Mountains (Albanian: Bjeshkët e Namuna). These peaks, with their jagged cliffs, hidden valleys, and untamed wilderness, have captured the imagination of travelers, explorers, and locals for centuries.
- [Vlorë Unveiled: Echoes of Nature and Heritage](https://www.votramagazine.com/vlore-unveiled-echoes-of-nature-and-heritage-2/) - Exploring Vlorë with Votra Magazine: Where Ancient Legacies Meet Natural Splendor In the pages of Votra Magazine, the city of Vlore, once known as Aulona, is reimagined as a luminous beacon of Illyrian civilization. Through the meticulous narratives of Votra Magazine, readers are transported to an era where Vlore stood shoulder to shoulder with the
- [Tropoja: A Land of Beauty and Tradition, a Hidden Gem in Albania’s Alpine Wonderland](https://www.votramagazine.com/tropoja-a-land-of-beauty-and-tradition-a-hidden-gem-in-albanias-alpine-wonderland/) - From the Majestic Valbona Valley to UNESCO’s Kcimi i Tropojës – Tropoja Offers a Journey into Nature, Culture, and Heritage, from Votra Magazine Nestled in northern Albania, Tropoja is a stunning region known for its breathtaking Albanian Alps, pristine valleys, and deep-rooted cultural heritage. Often referred to as the “Pearl of the Balkans,” Tropoja is
- [Lake of Pogradec: Albania’s Tranquil Waters for Adventurers, Hikers, and Nature Lovers](https://www.votramagazine.com/lake-of-pogradec-albanias-tranquil-waters-for-adventurers-hikers-and-nature-lovers/) - Explore the Beauty and Poetry of Lake Pogradec: A Must-Visit Destination for Hikers, Mountaineers, and Cultural Enthusiasts Nestled on the shores of one of Europe’s oldest and deepest lakes, the town of Pogradec and its surrounding landscapes offer a perfect escape for tourists, hikers, mountaineers, and those seeking a peaceful retreat in nature. Located along
- [ “The Art of Writing with Pal Ndrecaj: An Exclusive Conversation on Inspiration, Creativity, and Legacy”](https://www.votramagazine.com/the-art-of-writing-with-pal-ndrecaj-an-exclusive-conversation-on-inspiration-creativity-and-legacy/) - Exclusive for Votra Magazine: An Insightful Interview Exploring the Life and Craft of Pal Ndrecaj, a Modern Literary Voice In this exclusive interview for Votra Magazine, we have the privilege of speaking with Pal Ndrecaj, a distinguished modern writer whose work bridges the gap between tradition and innovation. Pal’s passion for storytelling and his reflections
- [The Highland Lute](https://www.votramagazine.com/the-highland-lute/) - The Highland Lute
- [Shtjefën Konstantin Gjeçovi-Kryeziu, babai i studimeve folklorike shqiptare](https://www.votramagazine.com/shtjefen-konstantin-gjecovi-kryeziu-babai-i-studimeve-folklorike-shqiptare/) - Një nga figurat më poliedrike që njeh historia e kulturës shqiptare, Atë Shtjefën Gjeçovin (1874-1929) pati etjen e pashuar të gërmonte nga pak në të gjitha fushat e diturisë. Mahniti me kulturën e tij Faik Konicën, i cili e përshkruan me nderim e simpati të thellë në parathënien e Kanunit; la pa mend shkrimtarin e ri
- [Nora e Kelmendit, the exceedingly beautiful and strong heroine of the Highlands](https://www.votramagazine.com/nora-e-kelmendit-the-exceedingly-beautiful-and-strong-heroine-of-the-highlands/) - Nora of Kelmendi is a legendary folktale. She’s an Albanian woman known for her beauty and valor. She is sometimes referred to as the Helen of Albania because her beauty also sparked a great war. She is also called the Albanian Brunnilde also, for she herself was the greatest woman warrior in the history of
- [MEHMET ELEZI- JANË SOSUR MOTIVET PËR MOSKËN](https://www.votramagazine.com/mehmet-elezi-jane-sosur-motivet-per-mosken/) - Në qershor 2001, Mehmet Elezi mori pjesë në një konferencë ndërkombëtare në Moskë. Makineria e Putinit e kishte shndërruar Groznin dhe krejt Çeçeninë në varrezë masive. Në detin e Veriut qe fundosur nëndetësja bërthamore “Kursk”, 118 anëtarët e ekipazhit kishin humbur jetën. Putini kishte vijuar pushimet, vetëm pesë ditë pas tragjedisë qe kthyer nga Soçi.
- [MAGJIA QË MUND TË GJENI VETËM NË SERENATAT KORÇARE!](https://www.votramagazine.com/magjia-qe-mund-te-gjeni-vetem-ne-serenatat-korcare/) - “Të shkruash për serenatën korçare është njësoj sikur të duash të tregosh një ëndërr që e ke parë në një natë maji, kur protomajaja ka çelur te pragu i portës dhe hëna ka dalë si një perëndeshë mbi fronin e blertë të malit të Moravës dhe përzien rrezet e saj të arta me lulet erëkëndshme,
- [Visar ZHITI- His Amazing Poems!](https://www.votramagazine.com/visar-zhiti-his-amazing-poems/) - Visar Zhiti (b. 1952) is the Albanian writer whose life and works perhaps best mirror the history of his nation. He was one of the many to have suffered appalling persecution for no apparent reason. But Visar Zhiti survived - physically, intellectually and emotionally, and he is now among the most popular poets of present-day Albania.
- [MIGJENI - The contemporary Albanian poet who weaved verses of love and pain with raw and genuine emotions.](https://www.votramagazine.com/migjeni-the-contemporary-albanian-poet/) - With Migjeni (1911-1938), contemporary Albanian poetry begins its course. Migjeni, pen name of Millosh Gjergj Nikolla, was born in Shkodra. His father, Gjergj Nikolla (1872-1924), came from an Orthodox family of Dibran origin and owned a bar there. As a boy, he attended a Serbian Orthodox elementary school in Shkodra and from 1923 to 1925
- [Poetry by Luan Rama, Distinguished Albanian Writer and Diplomat.](https://www.votramagazine.com/poetry-by-luan-rama-distinguished-albanian-writer-and-diplomat/) - Luan Rama, born in Tirana in 1952, is a notable Albanian intellectual, filmmaker, editor, and writer. Graduating from Tirana University with a major in journalism from the Faculty of Political and Juridical Sciences, he further specialized in film making and communication at Paris VII “Denis Diderot” University. With a career spanning over 14 years, he
- [Beyond Borders: Andon Zako Çajupi's Tale of Homeland, Exile, and Nationalism](https://www.votramagazine.com/beyond-borders-andon-zako-cajupis-tale-of-homeland-exile-and-nationalism/) - Andon Zako Çajupi (1866-1930) was born in Sheper, a village in the Upper Zagoria region of southern Albania, as the son of a rich tobacco merchant, Harito Çako, who did business in Kavala and Egypt. The young Andon Zako, who usually preferred this spelling of his surname and was later to adopt the pseudonym Çajupi,
- [Ibrahim Rugova: Advocate of Peaceful Independence for Kosovo](https://www.votramagazine.com/ibrahim-rugova-advocate-of-peaceful-independence-for-kosovo/) - Working tirelessly towards peaceful solutions and dialogue, the first President of Kosovo dedicated his life to the non-violent resistance of ethnic Albanians against Serbian oppression. Born in Cerrcë, Kosovo, in 1944, Rugova studied in Prishtina and at the Sorbonne. He taught literature, authored 10 books and presided over the Kosovo Writers' Union, which was at
- [Legacy of Ndre Mjeda: Exploring the Poetry and Life of an Albanian Literary Pioneer](https://www.votramagazine.com/legacy-of-ndre-mjeda-exploring-the-poetry-and-life-of-an-albanian-literary-pioneer/) - Ndre Mjeda, born on 20 November 1866 in Shkodra, was among the Gheg writers, originating from northern Albania, who received education from the Jesuits. Sponsored by the Society of Jesus, Mjeda pursued studies abroad from 1880 to 1887. His educational journey included literature studies in Valencia, Spain, rhetoric, Latin, and Italian studies in Croatia, as
- [What Makes Ismail Kadare's Works Essential Reading for Literary Enthusiasts?](https://www.votramagazine.com/what-makes-ismail-kadares-works-essential-reading-for-literary-enthusiasts/) - Reading Kadare, David Bellos finds the whole world in literary form: a masterful blend of myth and folklore with portraits of modern minds and local realities—plus a cunning, wry kind of humor. The main and overriding reason why we should read Ismail Kadare is that he is a great storyteller. He tells wonderful stories and
- [Naim Frashëri: Architect of Albanian Renaissance and Poetic Patriotism](https://www.votramagazine.com/naim-frasheri-architect-of-albanian-renaissance-and-poetic-patriotism/) - Naim Frasheri, born on May 25, 1846, in Frashër, Albania, and passing away on October 20, 1900, stands out as a key figure in the 19th-century Albanian National Awakening, often referred to as Rilindja Kombëtare. Recognized widely as the national poet of Albania, his impact on Albanian literature and culture is profound. In the village
- [Naum Prifti: Thuajse 100 vepra letrare, më shumë se vite jete!](https://www.votramagazine.com/naum-prifti-thuajse-100-vepra-letrare-me-shume-se-vite-jete/) - Naum Prifti i lindur në Rehovë, Kolonjë, më 7 mars 1932, ku ka kryer shkollën fillore. Më pas, në Ersekë, atë 8-të vjeçare. Në 1953, mbaron Politeknikumin Mjekësor në Tiranë. Punon një vit si ndihmës mjek në Sanatoriumin e Korçës. I apasionuar pas letërsisë, vazhdon studimet për Gjuhë e Letërsi Shqipe në Universitetin Shtetëror të Tiranës.
- [METAMORFOZA nga at Gjergj Fishta](https://www.votramagazine.com/metamorfoza-nga-at-gjergj-fishta/) - “Metamorfoza” është pasqyrë e realitetit të hidhur shqiptar, të njerëzve të ultë që shesin patriotizëm dhe heroizëm, por që nuk kanë asnjë ndjesi e aq më pak sakrificë për komb e atdhe. Gjergj Fishta aty i demaskon këta hipokritë. Të tillët sundonin edhe në regjimin komunist, e ata qëllimisht e keqinterpretoi këtë poezi, duke përhapur
- [Mitrush Kuteli: A Literary Giant in Turbulent Times](https://www.votramagazine.com/mitrush-kuteli-a-literary-giant-in-turbulent-times/) - Mitrush Kuteli, a pseudonym cloaking Dhimitër Pasko, was born in 1907, his cradle nestled by the shimmering waters of Lake Ohrid. His early years unfolded like a tale from his future collections, with journeys to Greece and Romania for education, culminating in economic studies in Bucharest. Returning to Albania, Kuteli donned the journalist's hat, but
- [Qyteti i Durrësit në dy romanet e Gjergj Vlashit: Njeriu i netëve të vjeshtës dhe Netët e një qyteti](https://www.votramagazine.com/qyteti-i-durresit-ne-dy-romanet-e-gjergj-vlashit-njeriu-i-neteve-te-vjeshtes-dhe-netet-e-nje-qyteti/) - Gjergj Vlashi (Durrës, 13 korrik 1928 – 4 tetor 2020) ka qenë regjisor, shkrimtar dhe përkthyes shqiptar. Ka qenë për disa vite si pedagog i jashtëm në Institutin e Lartë të Arteve në Tiranë. Ka marrë pjesë me trupën e Durrësit në shumë festivale, duke fituar disa çmime të para. Gjithashtu ai është autor i librit
- [Poezitë më të bukura për gjuhën shqipe- nga shkrimtarët më me histori të kombit!](https://www.votramagazine.com/poezite-me-te-bukura-per-gjuhen-shqipe-nga-shkrimtaret-me-me-histori-te-kombit/) - Naim FRASHËRI - GJUHA SHQIPE Vëllezër shqipëtarë!Qasuni më dëgjoni,Sa të mundeni më parëGjuhën tuaj mësoni.Pa shihni sa ësht’e mirëS’u vjen mall’ e dëshirë?Gra,burra, djem e vasha!E ju plaka zë-trasha!Mos rrini pa mësuar,Kjo do të na nderojë,E do të na bashkojë,Këtë gjuhë, që flasim,Këtë zë të këndojmë,Gjënë tonë të qasimTë huajn t’a dëbojmë,Se gjuh’ e ShqipërisëËshtë
- [Unveiling Albanian: Exploring the Language's Rich Heritage and Unique Characteristics from The University of Texas at Austin](https://www.votramagazine.com/unveiling-albanian-exploring-the-languages-rich-heritage-and-unique-characteristics-from-the-university-of-texas-at-austin/) - Albanian is an Indo-European language spoken mainly in the Balkan Peninsula by approximately five million people. It is the principal and official language of Albania, the principal and a co-official language of Kosovo (with Serbian), and the principal and co-official language of many western municipalities of the Republic of Macedonia (with Macedonian). Albanian is also
- [Pashko Vasa: A Polyglot Patriot's Legacy in 19th Century Albania](https://www.votramagazine.com/pashko-vasa-a-polyglot-patriots-legacy-in-19th-century-albania/) - A significant figure hailing from northern Albania, pivotal to the Rilindja cultural movement of the 19th century, was Pashko Vasa (1825-1892), also known as Wassa Effendi, Vaso Pasha, or Vaso Pasha Shkodrani. Born in Shkodra, he served as a statesman, poet, novelist, and patriot. Working as a secretary for the British consulate in Shkodra from
- [Naim Frashëri: A Bridge Between Cultures, a Champion for Progress](https://www.votramagazine.com/naim-frasheri-a-bridge-between-cultures-a-champion-for-progress/) - Naim Frasheri was born on May 25, 1846, in Frashër, Përmet. Frashër is widely regarded as the 'Mecca' of Albania and is known for the disproportionate number of prominent intellectuals it has produced - especially in the 19th and early 20th centuries.Naim Frashëri was one of them. As a humanist, a distinguished poet, author, publicist,
- [Ali Asllani: Zëri patriotik i patriotizmit shqiptar dhe i dashurisë ](https://www.votramagazine.com/ali-asllani-poeti-me-ekspresivitet-te-vecante-eufonik/) - Ali Asllani, poeti atdhetar, lirik shqiptar për të cilin dashuria për atdhe, për të dashurën e zemrës së tij, gruan labe dhe natyrën ishin të pandara. Ali Asllani (1882 – 1966) është pa dyshim një nga poetët më të rëndësishëm të Jugut shqiptar Ai arriti ta kapë shpirtin e poezisë anonime shqipe si rrallëkush tjetër.
- [“Biri im…” - LETRA PREKËSE QË EDMOND TUPJA IA KUSHTOI TË BIRIT AUTIK.](https://www.votramagazine.com/biri-im-letra-prekese-qe-edmond-tupja-ia-kushtoi-te-birit-autik/) - Në Ditën Botërore të Autizmit rikujtojmë letrën “Biri im…” nga Edmond Tupja dedikuar të birit me autizëm. “Ges, ti i ke dhënë një kuptim të ri jetës sime, unë mësova prej teje të kuptoj Tjetrin, të mposht vetveten, egon time, sa herë që kjo është e domosdoshme; mësova të heq dorë nga shumë gjëra në
- [Celebrating Nikollë Loka: A Pillar of Albanian Poetry and Scholarship](https://www.votramagazine.com/celebrating-nikolle-loka-a-pillar-of-albanian-poetry-and-scholarship/) - In the vibrant mosaic of Albanian literature and academic inquiry, Nikollë Loka stands out as a pillar of profound impact and creative vigor. Born on March 25, 1960, in Mirdita, Loka's foray into poetry and journalism commenced early, heralding a career that would garner both national and international acclaim. Loka first caught the literary world's
- [Margjela of Bibë Doda: Matriarch of Mirdita](https://www.votramagazine.com/margjela-of-bibe-doda-matriarch-of-mirdita/) - The Future Princess of Mirdita, Hidja of Hasan Ajazi, Margjela of Bibë Doda was born into the renowned Ajazi family of Lura. The Ajazis converted to Islam late, during a time when, for various reasons, most of the population no longer adhered to Christianity. Bibë Kolë Ajazi was married to a Muslim woman with whom
- [Lord Byron: The Poet's Passion for Albania](https://www.votramagazine.com/lord-byron-the-poets-passion-for-albania/) - Childe Harold’s Pilgrimage - Canto II, Stanza XXXVIII Land of Albania! where Iskander rose,Theme of the young, and beacon of the brave,And he his namesake, whose oft-baffled foesShrunk from his deeds of chivalrous emprize:Land of Albania! let me bend mine eyesOn thee, thou rugged nurse of savage men!The Cross descends, thy minarets arise,And the pale
- [Nezim Berati: The Mystic Thinker and Poet of the Albanian Renaissance](https://www.votramagazine.com/nezim-berati-the-mystic-thinker-and-poet-of-the-albanian-renaissance/) - Ibrahim Nesim bej Frakulla, known as Nezimi of Berat was an Albanian poet, the greatest of his century in Albanian literature, and the most significant exponent of the bejtexhinj, a component of Albanian literature written in the Arabic alphabet. He is recognized by Pipa as "the first Albanian poet." Referred to as Ibrahim Berati by
- [The Legacy of Filip Shiroka: A Pioneering Rilindja Poet](https://www.votramagazine.com/the-legacy-of-filip-shiroka-a-pioneering-rilindja-poet/) - Filip Shiroka (1859-1935), a classical Rilindja poet, holds a unique place in Albanian literary history. Born and raised in Shkodra, Shiroka received his education from the Franciscans, among whom was the influential poet Leonardo De Martino (1830-1923). Shiroka's earliest published poem, "All'Albania, all'armi, all'armi!" (To Albania, to arms, to arms!), appeared in the Osservatore Cattolico
- [Skënder Rusi, poeti Korçar që i veshi vargjet e tija me dashurinë dhe pasionin për qytetin e tij të bukur.](https://www.votramagazine.com/skender-rusi-poeti-korcar-qe-i-veshi-vargjet-e-tija-me-dashurine-dhe-pasionin-per-qytetin-e-tij-te-bukur/) - Poeti lirik Skënder Rusi gjatë gjithë jetës së tij i mbushi vargjet e poezive të tija me ngjyrat e pasionit dhe dashurinë për qytetin e tij të dashur, Korçën. I vlerësuar për stilin e tij krijues, Rusi konsiderohet si një nga lirikët më të shquar bashkëkohorë, duke kapur thelbin e temave të tij me një
- [Skënder Rusi, the revered poet from Korça, adorned his verses with an abundance of love and passion for his enchanting city. ](https://www.votramagazine.com/skender-rusi-the-revered-poet-from-korca-adorned-his-verses-with-an-abundance-of-love-and-passion-for-his-enchanting-city/) - “ The sky above awaits each of us,We have known this since birth!Those shoes are only worn once,Except this moment when you started to run away!” ~ Skender Rusi Throughout his life, the illustrious lyric poet Skënder Rusi poured the vibrant colors of passion and the deep hues of love into his poetry, celebrating his
- [Në një intervistë ekskluzive për revistën “Votra” Xhahid Bushati rrëfen](https://www.votramagazine.com/ne-nje-interviste-ekskluzive-per-revisten-votra-xhahid-bushati-rrefen/) - Xhahid Bushati: “Mësoja se libri është një mik i mençur dhe një gjysh i urtë. Nga leximet, nisa të hedh vargjet e para. Isha në moshën 12-vjeçare kur botova vjershën e parë.” Xhahid Bushati ka lindur më 17 maj 1953 në qytetin e Shkodrës. Për dekada e dekada të tëra, Xhahid Bushati është i pranishëm
- [Pashko Vasa: The Voice of Albanian Unity](https://www.votramagazine.com/pashko-vasa-the-voice-of-albanian-unity/) - How a Poet, Politician, and Patriot Inspired a Nation's Awakening Pashko Vasa, also known as Vaso Pasha, was a prominent Albanian writer, poet, and politician whose work greatly contributed to the Albanian National Awakening in the 19th century. Born in Shkodër in 1825, Pashko Vasa is best remembered for his patriotic efforts to unify Albanians,
- [Gjergj Fishta: The Voice of Albania’s Soul and Cultural Heritage](https://www.votramagazine.com/gjergj-fishta-the-voice-of-albanias-soul-and-cultural-heritage/) - A Poet of Patriotism: Champion of Albania’s Heart, Language, and Freedom “I think of you as daylight breaks,When the nightingale sings its song of yearning,I think of you as the day fades away,And darkness shrouds the world in its veil.” — Gjergj Fishta, To My Homeland These stirring lines by Gjergj Fishta capture the deep
- [Gjuha shqipe, krenaria jonë - Historiku i alfabetit dhe çështje të tjera rreth tij](https://www.votramagazine.com/gjuha-shqipe-krenaria-jone-historiku-i-alfabetit-dhe-ceshtje-te-tjera-rreth-tij/) - Rëndësia e Kongresit të Manastirit Alfabeti shqip është një variant i alfabetit latin i përdorur për të shkruar gjuhën shqipe. Përbëhet nga 36 shkronja, nga të cilat 7 janë zanore dhe 29 janë bashkëtingëllore. Hera e parë ku përmendet shkrimi shqip vjen nga dokumenti kishtar katolik i vitit 1332, shkruar ose nga arqipeshkvi Guillaume Adam,
- [Meshari i Gjon Buzukut, 470 vjet, një libër-mit](https://www.votramagazine.com/meshari-i-gjon-buzukut-470-vjet-nje-liber-mit/) - “Kësisoj, mendje nga më të ndriturat e linguistikës shqiptare kanë lundruar në labirintet e këtij libri” Eqrem Çabejt: “Fakti që gjuha shqipe është nga më të vjetrat e kontinentit dhe fatkeqësia që ajo u shkrua më e fundit, është një sëmundje e rëndë nga e cila ka për të vuajtur gjatë gjuha dhe kultura jonë.”
- [Internships](https://www.votramagazine.com/internships/) - Internship at Votra Magazine, experience of success Download the Application Form
- [“New Year’s Eve in Times Square: A Celebration Like No Other”](https://www.votramagazine.com/new-years-eve-in-times-square-a-celebration-like-no-other/) - Votra Magazine’s Guide to an Iconic New Year’s Tradition At Votra Magazine, we believe in celebrating traditions that bring people together, and there’s no event quite like New Year’s Eve in Times Square. Each year, millions of people around the world tune in to watch the dazzling Ball drop, while thousands gather in person to
- [Celebrating Nollaig na mBan: Ireland’s Little Christmas Tradition](https://www.votramagazine.com/celebrating-nollaig-na-mban-irelands-little-christmas-tradition/) - Copyright: Chris Bellew/ Fennell Photography Honoring Women’s Christmas and Irish Customs on January 6th with Votra Magazine At Votra Magazine, we cherish the beauty of global customs and traditions. On January 6th, Ireland celebrates Nollaig na mBan (Women’s Christmas) with a unique blend of history, family, and festivity. Often called “Little Christmas,” this day marks
- [“Letting Go and Welcoming Growth: Embracing the Shift from 2024 to 2025”](https://www.votramagazine.com/letting-go-and-welcoming-growth-embracing-the-shift-from-2024-to-2025/) - Votra Magazine’s Guide to Releasing the Old and Inspiring the New As we move through the final days of 2024, the editors and staff of Votra Magazine come together to reflect on what we release and what we embrace. This is not just a personal exercise but a collective commitment to growth and transformation. Letting
- [“Ode for Temples Never Forgotten”: Luan Rama’s Masterpiece Honors the Legacy of Chameria](https://www.votramagazine.com/ode-for-temples-never-forgotten-luan-ramas-masterpiece-honors-the-legacy-of-chameria/) - A Votra Magazine Exclusive: Exploring the poetic depth, historical resonance, and cinematic brilliance of Luan Rama’s short film. In the heart of Tirana, at the iconic “Milenium” cinema, audiences were captivated by the premiere of the short film Ode për tempujt që nuk u harruan. Penned by the celebrated writer and filmmaker Luan Rama, brought
- [Parashqevi Simaku: The Sweet Voice That Enchanted Albania](https://www.votramagazine.com/parashqevi-simaku-the-sweet-voice-that-enchanted-albania/) - Votra Magazine — Showcasing Albania’s Musical Icons and Cultural Heritage Parashqevi Simaku, the beloved Albanian singer, holds a special place in the hearts of generations with her timeless voice, grace, and magnetic stage presence. Born on September 1, 1966, in Kavajë, Albania, Simaku rose to fame in the 1980s, becoming one of the most adored
- [The Power of Pomegranates: A Journey from Albanian Orchards to Global Wellness](https://www.votramagazine.com/the-power-of-pomegranates-a-journey-from-albanian-orchards-to-global-wellness/) - Votra Magazine Unveils the Secrets of Albania’s “Të Buta” and “Të Egra” Pomegranates and Their Timeless Symbolism The Sacred Symbol of Pomegranates From ancient scripture to modern wellness, the pomegranate has held a timeless allure. Revered in various religious texts and cherished by cultures worldwide, this vibrant red fruit is much more than a sweet
- [Why You Should Add a Bay Leaf to Your Mop Bucket: An Albanian Home Cleaning Secret](https://www.votramagazine.com/why-you-should-add-a-bay-leaf-to-your-mop-bucket-an-albanian-home-cleaning-secret/) - Boost Your Floor Cleaning Routine with the Natural Power of Bay Leaves When it comes to cleaning, the simplest solutions are often the most effective. Adding a bay leaf to your mop bucket is an easy, natural trick to transform your cleaning routine. Beyond just cleaning, bay leaves offer multiple benefits—perfect for those looking to
- [Arjana Gaba Fetahu, një poete e re premtuese në procesin krijues të vargjeve](https://www.votramagazine.com/arjana-gaba-fetahu-nje-poete-e-re-premtuese-ne-procesin-krijues-te-vargjeve/) - “Votra Magazine” në një intervistë ekskluzive me zonjën Arjana Fetahu Gaba. Poete e re që i është prezantuar publikut me dy vëllime me poezi. Si e shikon Arjana procesin krijues, frymëzimi i saj, pikat forta të krijimtarisë dhe asaj vetë si person, ju ftojmë të lexoni intervistën! Poetja: Arti lind e zhvillohet mbi një identitet
- [“Freedom, Peace in the World, and Understanding”: A Tribute to Sami Repishti](https://www.votramagazine.com/freedom-peace-in-the-world-and-understanding-a-tribute-to-sami-repishti/) - Votra Magazine honors the legacy of a scholar, survivor, and advocate for human rights On November 27, 2024, the world bid farewell to Dr. Sami Repishti, a luminary of the Albanian-American community and a tireless advocate for freedom, democracy, and human dignity. Passing peacefully surrounded by his family, Dr. Repishti leaves behind a legacy as
- [“VOTRA MAGAZINE” - URIMI YNË](https://www.votramagazine.com/votra-magazine-urimi-yne/) - Në përkujtimin me respekt dhe mirënjohje të kontributit dhe përpjekjeve shekullore të shqiptarëve, sakrificave deri në vetëmohim për liri, pavarësi dhe prosperitet, stafi i Shtëpisë Botuese “Votra” dhe revista “Votra”: Ju urojnë gëzuar 28 Nëntorin! Le të festojmë të gjithë së bashku, shqiptare dhe shqiptarë, kudo që jeni, këtë ditë të bashkimit dhe krenarisë sonë
- [“Votra Magazine” vlerësim figurave kontribuese të kulturës kombëtare](https://www.votramagazine.com/votra-magazine-vleresim-figurave-kontribuese-te-kultures-kombetare/) - Virtuozi, me famë botërore, që përmes telave të violinës na bëri krenarë Brohoritjet për shkollën shqiptare të interpretimit violinistik, nuk mund të kuptohen pa emrin e Ibrahim Madhit Ibrahim Madhi lindi më 25 nëntor të vitit 1945. Është një ndër figurat më të rëndësishme të muzikës dhe artit të interpretimit shqiptar. I njohur për formimin
- [“The Love of a Dove: A Timeless Albanian Fairytale of Magic and Devotion”](https://www.votramagazine.com/the-love-of-a-dove-a-timeless-albanian-fairytale-of-magic-and-devotion/) - “Discover the enchanting story of a princess and her journey to reunite with her mysterious dove, filled with love, loyalty, and magic. Once upon a time, there was a king who had only one daughter. She spent her days knitting, lost in her own world. She had no friends, never left the palace, and sat
- [“The Boy and the Earthly Beauty: An Albanian Folktale of Magic, Desire, and Redemption”](https://www.votramagazine.com/the-boy-and-the-earthly-beauty-an-albanian-folktale-of-magic-desire-and-redemption/) - “Explore the captivating story of a young man’s quest to win the heart of the elusive Earthly Beauty in this timeless Albanian fairytale filled with mystery and enchantment.” The Boy and the Earthly Beauty Once upon a time, there lived a wealthy man who had a wife and a son. Before his death, the father
- [Fuqia e fjalëve pozitive: Si fjalët mund të ndërtojnë komunitet dhe mirëbesim](https://www.votramagazine.com/fuqia-e-fjaleve-pozitive-si-fjalet-mund-te-ndertojne-komunitet-dhe-mirebesim/) - Vlerësimi i cilësive pozitive: Një udhëtim për të zbuluar vlera njerëzore me “Votra Magazine” Në çdo komunikim, fjalët që zgjedhim kanë fuqinë të përmirësojnë moralin, të inkurajojnë, dhe të krijojnë lidhje më të forta. Fjalët pozitive, si i/e përshtatshëm, entuziast/e, i/e duruar, dhe i/e mirë, janë më shumë sesa thjesht përshkrime; ato formësojnë mënyrën se
- [Ekskluzive për “Votra Magazine”, intervistë për procesin krijues me zotin K. P. Traboini](https://www.votramagazine.com/ekskluzive-per-votra-magazine-interviste-per-procesin-krijues-me-zotin-k-p-traboini/) - Kolec Traboini: Në detin e poezisë vështirë të gjesh një ditë pa dashuri “Më lindi dashuria e njeriut, gjithmonë u ndjeva bir i shiut...”K.P.Traboini, një jetë e gjatë krijuese me tundime për artin. Një autor që një pjesë të madhe të jetës e ka kaluar në endje: në Shqipëri i diplomuar për gazetari dhe afro
- [Rrëfim ekskluziv për “Votra Magazine”, kontribut i pakursyer për mësimin e gjuhës shqipe](https://www.votramagazine.com/rrefim-ekskluziv-per-votra-magazine-kontribut-i-pakursyer-per-mesimin-e-gjuhes-shqipe/) - Amet Gjanaj: Me një rezultat të tillë, ne kemi arritur kështu konsolidimin e pozicionit të shqiptarëve në rajonin e Brukselit. “Këtë vendim e mora duke parë se çfarë ndodhte me komunitetet e tjera të huaja në Bruksel, që janë më të mëdha dhe më të avancuara, që të gjitha avantazhet i kanë marrë falë peshës
- [Empowering Small Businesses: How to Support Local Entrepreneurs and Albanian Women-Owned Enterprises](https://www.votramagazine.com/empowering-small-businesses-how-to-support-local-entrepreneurs-and-albanian-women-owned-enterprises/) - Brought to You by Votra Magazine: Discover Simple Ways to Uplift Small Businesses and Albanian Women Entrepreneurs Globally Supporting small businesses is more than a purchase; it’s a way of investing in communities, encouraging local craftsmanship, and empowering hard-working individuals who pour their hearts into their work. Across the world, Albanian women are among the
- [Social Media](https://www.votramagazine.com/social-media/) - Thousands of people are already following us on social media and enjoying our articles. Want to join the vibrant community and get the latest updates? We're active on all the major platforms – find us below and hit follow! Get a taste of Albanian life in NYC! Follow us on Instagram (@votramagazine) for a vibrant
- ["Abetare": Petrit Halilaj's Artistic Exploration of Language and Identity at the Metropolitan Museum of Art](https://www.votramagazine.com/abetare-petrit-halilajs-artistic-exploration-of-language-and-identity-at-the-metropolitan-museum-of-art/) - An Insightful Exploration of Language and Heritage, trauma of displacement, the magic of flight, and the universal language of schoolchildren's scribbling. Petrit Halilaj Takes Flight - The New York TimesFeatured in Votra Magazine "The casual scribbles of schoolchildren done on their desks in moments of boredom or distraction reveal the fantasies and dreams of their
- [The Forgotten Heroines of Albanian History: A Tribute to the Overlooked Legacy of Albanian Women](https://www.votramagazine.com/the-forgotten-heroines-of-albanian-history-a-tribute-to-the-overlooked-legacy-of-albanian-women/) - Exploring the Resilience of Albanian Women in Votra Magazine’s Journey through Time The contributions of Albanian women have been profound, yet they have frequently been left out of historical narratives, their stories overshadowed by a tradition of chronicling that focused mainly on male figures. In Albanian history, as in much of the world, historical accounts
- [Ann Christine Eek’s Photographic Journey Through Kosovo](https://www.votramagazine.com/ann-christine-eeks-photographic-journey-through-kosovo/) - Capturing Albanian Heritage and Resilience in the Village of Isniq and Preserving Tradition: | Votra Magazine Ann Christine Eek is an acclaimed Swedish photographer and ethnographer whose work has deeply resonated within the field of cultural preservation. Known for her dedication to documenting traditional societies, Eek’s photographic journey led her to Kosovo in 1976,
- [Unity and Heritage: An Interview with Klodian Cami, Representative of the Albanian Association ‘Shqiponja’ in Reggio Emilia, Italy](https://www.votramagazine.com/unity-and-heritage-an-interview-with-klodian-cami-representative-of-the-albanian-association-shqiponja-in-reggio-emilia-italy/) - Brought to You by Votra Magazine: Discover How the ‘Shqiponja’ Association Supports Albanian Unity and Culture Abroad The Albanian Association “Shqiponja” is one of the first Albanian organizations established in Italy after the immigration wave of the 1990s. What started as a small initiative of just 18 members has grown into a vibrant, community-focused association
- [Gifts That Keep Giving: Year-Long Birthday Surprises with Heart](https://www.votramagazine.com/gifts-that-keep-giving-year-long-birthday-surprises-with-heart/) - Thoughtful Monthly Gifts to Make Every Month Feel Like a Celebration Thoughtful Birthday Gift Ideas That Last All Year When it comes to birthdays, the best gifts are often the ones that keep giving—and the ones made with love. In the spirit of meaningful celebrations, here’s an inspiring idea that combines thoughtfulness with practicality: a
- [A Grand Celebration of Albanian Heritage at Zoja e Shkodrës Church’s 32nd Annual Festival](https://www.votramagazine.com/a-grand-celebration-of-albanian-heritage-at-zoja-e-shkodres-churchs-32nd-annual-festival/) - Votra Magazine Brings You Highlights from New York’s Beloved Albanian Festival, Honoring Tradition and Community New York, October 26, 2024 - The Albanian Festival Lights Up New York For the 32nd year, the beloved Albanian Festival brought a vibrant celebration of heritage and culture to Purchase College, filling the venue with music, dance, and Albanian
- [Celebrating Albanian and Kosovo Cinema: A Journey Through Acclaimed Films](https://www.votramagazine.com/celebrating-albanian-and-kosovo-cinema-a-journey-through-acclaimed-films/) - The Rich Storytelling and International Success of Films from Albania and Kosovo Albanian and Kosovo cinema has been steadily gaining recognition on the global stage, with a growing number of films receiving praise and awards at prestigious international film festivals. These movies, often rooted in the rich cultural heritage and tumultuous history of the region,
- [Transforming Albania’s Animal Welfare: Inside “Animals Need Me” with Founder Oli Pero](https://www.votramagazine.com/transforming-albanias-animal-welfare-inside-animals-need-me-with-founder-oli-pero/) - How Oli Pero’s Passionate Leadership is Revolutionizing Animal Rescue and Advocacy in Shkodra In this inspiring interview for Votra Magazine, we had the privilege of sitting down with Oli Pero, founder of the non-profit organization “Animals Need Me”, which is dedicated to rescuing and rehabilitating stray animals in Shkodra, Albania. Oli shared her journey, the
- [ “Animals Need Me” po transformon mirëqenien e kafshëve në Shqipëri. Intervistë ekskluzive me themeluesen Oli Pero për “Votra Magazine”](https://www.votramagazine.com/animals-need-me-synon-te-krijoje-nje-shoqeri-ku-asnje-kafshe-nuk-braktiset-lihet-pas-dore-apo-abuzohet/) - Zbuloni si udhëheqja me pasjon e Oli Pero dhe programet inovative po ndryshojnë jetët e kafshëve endacake në Shkodër dhe përtej Në këtë intervistë frymëzuese për “Votra Magazine”, patëm privilegjin të bisedonim me Oli Pero, themeluesen e organizatës jo-fitimprurëse “Animals Need Me”, e cila është e përkushtuar për shpëtimin dhe rehabilitimin e kafshëve endacake në
- [Të vishemi bukur edhe kur bën ftohtë!](https://www.votramagazine.com/te-vishemi-bukur-edhe-kur-ben-ftohte/) - Kultura e të veshurit dhe pasioni, kur bashkohen servirin veshje origjinale të bukura Natyra në stinën e vjeshtës ndryshon pamje dhe bëhet më madhështore, duke veshur petkun e saj të artë, gjithashtu më pas në stinën e dimrit përsëri ndryshon pamjen, duke u bërë më përrallore nga bukuria e bardhësisë që e mbulon, andaj njëlloj
- [Kur festohet ditëlindja e një gjysheje të dashur](https://www.votramagazine.com/kur-festohet-ditelindja-e-nje-gjysheje-te-dashur-2/) - Ana Walsh është një grua fisnike shqiptare nga Shkupi e cila jeton në New Jersey, USA së bashku me bashkëshortin e saj të dashur. Por Ana nuk njihet në komunitet vetem si një grua per zemren e saj të bukur, ëmbëlsinë e fjalëve të saj, apo këshillat e vyera që ajo u jep grave shqiptare
- [Fjala editor in chief](https://www.votramagazine.com/fjala-editor-in-chief/) - Mirë se vini në “Votër”! Një “Votër” shqiptare ku ngrohtësia është pasioni dhe përkushtimi i një skuadre të tërë, misioni i së cilës është përcjellja e vlerave tona kombëtare, duke e gërshetuar me më të mirën e vendeve ku jetojmë, punojmë dhe rrisim familjet tona. Për ta arritur këtë janë të mirëpritur të gjithë brezat,
- [Peneli i frymëzimit: Brenda botës krijuese të Alfred Temalit](https://www.votramagazine.com/peneli-i-frymezimit-brenda-botes-krijuese-te-alfred-temalit/) - Eksplorimi i zemrës, shpirtit dhe rrugëtimit artistik të një prej piktorëve më të pasionuar të Shqipërisë - Intervistë ekskluzive për “Revistën Votra” “Revista Votra” është krenare të prezantojë një intervistë të hollësishme me artistin e talentuar shqiptar, Alfred Temali. I njohur për veprat e tij ndjellëse dhe të nxitura nga emocionet, Alfred frymëzohet nga trashëgimia
- [Irina Gjergji (Dema), stilistja shqiptare që befason firmat prestigjioze të modës së lartë në Itali](https://www.votramagazine.com/irina-gjergji-dema-stilistja-shqiptare-qe-befason-firmat-prestigjioze-te-modes-se-larte-ne-itali/) - Për ne ishte një befasim njohja nga afër me një shkodrane, të cilën emigracioni nuk kishte mundur kurrë t’ia rrëmbente Shkodrës. E nuk ka se si një pasardhëse e denjë e familjes së nderuar Demaj, t’i kthente shpinën vendlindjes së saj, pavarësisht suksesit që ka arritur në fushën e modës ne Itali. Fama nuk e
- [The Melody of Resilience: Frederick Ndoci’s Journey Through Music and Adversity](https://www.votramagazine.com/the-melody-of-resilience-frederick-ndocis-journey-through-music-and-adversity/) - For Votra Magazine: From the sacred echoes of Shkodra’s cathedral to international stages, this is the story of Frederick Ndoci—a life shaped by the power of music. Through political persecution, exile, and triumphs abroad, this proud Albanian artist remains unwavering in his mission to honor his roots and preserve the rich cultural legacy of his
- [Celebrating Heritage and Unity: The First Albanian-American Festival in Brooklyn](https://www.votramagazine.com/celebrating-heritage-and-unity-the-first-albanian-american-festival-in-brooklyn/) - A vibrant day of culture, tradition, and community at Seth Low Park, where the Albanian-American diaspora gathered to honor their roots, strengthen connections, and create a legacy of pride for future generations. For the first time, Brooklyn’s Seth Low Park became a vibrant celebration of Albanian-American pride, thanks to a collaborative effort led by the
- [Brushstrokes of Inspiration: Inside the Creative World of Alfred Temali](https://www.votramagazine.com/brushstrokes-of-inspiration-inside-the-creative-world-of-alfred-temali/) - Exploring the Heart, Soul, and Artistic Journey of One of Albania’s Most Passionate Painters- Exclusive interview for Votra Magazine Votra Magazine is proud to present an insightful interview with the talented Albanian artist, Alfred Temali. Known for his evocative and emotion-driven works, Alfred draws inspiration from his rich heritage and personal experiences. In this interview,
- [Honoring Joseph John DioGuardi: A Lifelong Advocate for the Albanian Cause](https://www.votramagazine.com/honoring-joseph-john-dioguardi-a-lifelong-advocate-for-the-albanian-cause/) - Celebrating the Legacy of the First Albanian American Congressman and His Tireless Work for Justice, Unity, and Democracy on His Birthday, September 20th. Today, September 20th, we at “Votra Magazine” are honored to celebrate the birthday of Joseph John DioGuardi, a man whose legacy as a pioneer, patriot, and champion of the Albanian cause spans
- [Zyrat e përfaqësimit në Shqipëri](https://www.votramagazine.com/zyrat-e-perfeqaesimit-ne-shqiperi/) - Dokumentacioni i duhur për t’u regjistruar Investimet e huaja janë shumë të rëndësishme për një shtet si Shqipëria. Ndër faktorët e tjerë dhe siguria juridike dhe një legjislacion sa më i rregullt dhe koherent e kthen në një vend më atraktiv. Për regjistrimin fillestar të degëve dhe zyrave të përfaqësimit të shoqërive të huaja janë
- [Libri një dritare e hapur drejt së ardhmes](https://www.votramagazine.com/si-ti-beni-femijet-te-lexojne-me-shume/) - Si t’i bëni fëmijët të lexojnë më shumë? Margaret Fuller ka thënë: “Një fëmijë që lexon sot është lideri i së nesërmes!” Prandaj prindërit duhet të përdorin çdo mënyrë që t’i mësojnë fëmijët të lexojnë që të vegjël. Aftësia e të lexuarit të një fëmije është një faktor i rëndësishëm për suksesin e tyre në
- [Vatra, the Pan-Albanian Federation of America](https://www.votramagazine.com/vatra-the-pan-albanian-federation-of-america/) - Albanian American organizations Vatra, is an association of Albanian Americans, founded in 1912. Since the day it was created, it has historically been protecting the rights of the Albanians in the United States, as well has been lobbying with the United States Congress about the rights of the Albanians throughout the world. The first meeting
- [Fituesit e konkursit të fotografit të vitit për qentë](https://www.votramagazine.com/fituesit-e-konkursit-te-fotografit-te-vitit-per-qente/) - The Kennel Club ka shpallur fituesit e konkursit vjetor të fotografive të qenve për vitin 2017. Tani në vitin e tij të 12-të u paraqiten mbi 10,000 fotografë nga 74 shtete të ndryshme, përfshirë nga USA, Canada, Russia, Brazil dhe New Zealand. Fituesit sipas kategorive janë: Çmimi i parë "Miku më i mirë i njeriut"
- [Si ndikojnë analizimet negative tek performanca e vajzave?](https://www.votramagazine.com/si-ndikojne-analizimet-negative-tek-performanca-e-vajzave/) - Studiues nga universiteti “Goethe” në Frankfurt i kanë vënë si synim vetes që të përcaktojnë sa ndikon reagimi i të tjerëve te paraqitja e vajzave futbolliste. Ata vunë në provë 36 vajza adoleshente që luanin futboll dhe i ndanë në dy grupe para praktikës. Grupit të parë i lexuan një analizë me nota pozitive ndaj
- [Dizajneri shqiptar hap ekspozitën e tij në Korenë e jugut.](https://www.votramagazine.com/dizajneri-shqiptar-hap-ekspoziten-e-tij-ne-korene-e-jugut/) - Rrezeart Galica dhe gjurmët që po lë pas në botën e dizanjit grafik Në galerinë “Lang”, në Seul të Koresë Jugore u hap ekspozita personale e artistit Rrezeart Galica, e titulluar “Përtej homazhit…”. Kjo ekspozitë është e 10-ta ekspozitë për Prof. Galica. Në këtë ekspozitë janë paraqitur 40 punime artistike të disiplinave të ndryshme të
- [Echoes of the Ionian: The Enduring Poetry of Fatos Arapi](https://www.votramagazine.com/echoes-of-the-ionian-the-enduring-poetry-of-fatos-arapi/) - The beloved verse poet, where he reflected the soul Fatos Arapi unquestionably stands as a pivotal figure among contemporary Albanian poets. Alongside luminaries like Ismail_Kadare and Dritëro Agolli he played a crucial role in liberating Albanian poetry from the confines of rigid schematism that had ensnared it prior to the emergence of their generation. A
- [Echoes of 9/11: A Legacy of Strength and Resilience](https://www.votramagazine.com/echoes-of-9-11-a-legacy-of-strength-and-resilience/) - Honoring the Albanian-American Community’s Loss and Enduring Spirit On September 11, 2001, the world was forever changed by the tragedy that unfolded in New York City. Nearly 3000 lives were lost, each one a reminder of the fragility of life and the unexpectedness of tragedy. Among those who perished that day were three members of the
- [Te oborri i gjyshes me veshje stergjyshesh](https://www.votramagazine.com/te-oborri-i-gjyshes-me-veshje-stergjyshesh/) - Jeta mes gjyshesh, një fenomen ndofta jo vetëm shqiptar që i ka rrënjët në organizimin e familjes, këtij institucioni legjitim të të gjitha kohërave, është një tjetër instrument e pse jo edhe vlerë që na identifikon si komb. Në dukje shfaqet si rritje e sigurt, por në thellësi mbart elemente që i duhen risjellë shoqërisë
- [Josip Gjergja: A Beacon of Arbëresh Heritage in Croatian Basketball](https://www.votramagazine.com/josip-gjergja-a-beacon-of-arberesh-heritage-in-croatian-basketball/) - Josip Gjergja, a distinguished figure in Croatian basketball, holds a unique cultural identity as an Arbëresh, part of the Albanian ethnic minority in Croatia. His heritage is deeply rooted in the rich tapestry of the Arbëreshë community, known for their resilience, vibrant culture, and significant contributions to the regions they inhabit. Gjergja's story is not
- [Strakosha Legacy: A Father-Son Dynasty in Albanian Football](https://www.votramagazine.com/strakosha-legacy-a-father-son-dynasty-in-albanian-football/) - From Foto to Thomas, the Strakosha family has shaped Albanian football for generations, leaving a lasting impact on both the national team and the international stage. Featured in Votra Magazine. In the world of Albanian football, few names resonate as strongly as the Strakosha family. Through generations, the Strakoshas have become a symbol of excellence,
- [Ode to Albanian Summers](https://www.votramagazine.com/ode-to-albanian-summers/) - Journeys Through Time, Tradition, and Family Fatmire Gjonbalaj Marke New Jersey, USA On an ordinary Tuesday, I picked up a candle in a shop and smelled it. The scent instantly reminded me of the soap my grandmother used to use to hand wash her laundry in a steel basin outside of her exposed cinder block
- [Mother Teresa: The Voice of Love and Compassion That Transcends Time](https://www.votramagazine.com/mother-teresa-the-voice-of-love-and-compassion-that-transcends-time/) - Celebrating the Enduring Legacy of a Saint Who Taught the World the Power of Small Acts Done with Great Love As we approach September 5th, the anniversary of Mother Teresa’s passing, we are reminded of the profound impact she made on the world through her unwavering dedication to the poor, the sick, and the marginalized.
- [Shenjtërimi i Nënë Terezës - Frymëzim dhe motivim për të bërë vepra të mëdha me dashuri të madhe](https://www.votramagazine.com/shenjterimi-i-nene-terezes-frymezim-dhe-motivim-per-te-bere-vepra-te-medha-me-dashuri-te-madhe/) - Nënë Tereza: “E kam në zemër popullin tem Shqiptar” Anjezë Gonxhe Bojaxhiu (sot zyrtarisht Mary Theresa Bojaxhi; Shkup, 26 gusht 1910 – Kalkutë, 5 shtator 1997)E njohur si Nënë Tereza e Kalkutës (dhe e nderuar në kishën katolike si Shën Tereza e Kalkutës, ishte një murgeshë dhe misionare katolike indiane me prejardhje shqiptare. U lind
- [Viti 1989/ Letra Origjinale E Nënë Terezës, Ku Kërkon Të Vizitojë Shqipërinë](https://www.votramagazine.com/viti-1989-letra-origjinale-e-nene-terezes-ku-kerkon-te-vizitoje-shqiperine/) - Letra origjinale e Nënë Terezës drejtuar presidentit të Shqipërisë, Ramiz Alisë, më 29 tetor 1989 është e shkruar në gjuhën angleze dhe mban firmën e Nënës Terezës. Nënë Tereza i drejtohet presidentit Ramiz Alia duke shkruar disa rreshta në shqip. Letra e Nënë Terezës, dërguar Kryetarit të Presidiumit të Kuvendit Popullor, Ramiz Alia I dashur
- [Unraveling Albanian Heritage: The Global Quest to Understand a Unique Identity](https://www.votramagazine.com/unraveling-albanian-heritage-the-global-quest-to-understand-a-unique-identity/) - How Foreign Scholars Have Shaped the Study of Albanian Language, Culture, and History “Votra Magazine” is dedicated to highlighting the significant contributions made by both foreign and Albanian scholars to the field of Albanology—the rigorous study of the Albanian language, literature, art, and culture. Our focus is on the diverse and extensive research efforts that
- [Celebrating Labor Day: Honoring the Workers Who Shape Our World](https://www.votramagazine.com/celebrating-labor-day-honoring-the-workers-who-shape-our-world/) - How Labor Day Unites Communities and Marks the Albanian Diaspora's Return to the United States “Work is the foundation upon which we build our lives, and Labor Day is a celebration of the hands and hearts that shape our world." Labor Day in the United States traces its origins back to the late 19th century,
- [The Enduring Etiquette of Not Wearing White After Labor Day: Origins and Modern Perspectives](https://www.votramagazine.com/the-enduring-etiquette-of-not-wearing-white-after-labor-day-origins-and-modern-perspectives/) - The History and the Continuing Relevance of a Fashion Rule The adage "Don't wear white after Labor Day" has been a longstanding dictum in the world of fashion. Its origins, evolution, and current relevance offer a fascinating glimpse into societal norms and the ever-changing nature of style. The Origins of the Rule The tradition of
- [Berit Backer: An Anthropologist's Legacy in Kosovo](https://www.votramagazine.com/berit-backer-an-anthropologists-legacy-in-kosovo/) - Life and Work of Berit Backer in Understanding Albanian Family Structures and Culture Berit Backer (August 3, 1947 – March 7, 1993) was a pioneering Norwegian social anthropologist and ethnographer whose work left an indelible mark on the understanding of Albanian culture and family structures, particularly in Kosovo. As the head of the Institute of
- [Exclusive Interview for Votra Magazine with Luan Rama: “The Intersection of Life, Literature, and Art”](https://www.votramagazine.com/exclusive-interview-for-votra-magazine-with-luan-rama-the-intersection-of-life-literature-and-art/) - A Deep Dive into the Creative Process, Passions, and Unique Perspectives of Renowned Writer and Diplomat Luan Rama Luan Rama is a name that resonates within the world of Albanian literature and diplomacy. With a prolific career spanning decades, Rama has become known not only for his literary works but also for his significant contributions
- [The Importance of the Albanian and Kosovo Diaspora Visiting Their Homeland](https://www.votramagazine.com/the-importance-of-the-albanian-and-kosovo-diaspora-visiting-their-homeland/) - Nurturing Connections: A Journey Back Home “For children of the diaspora, visiting their parents' homeland is a vital step in understanding their own identity. It connects them to their roots, enriches their sense of self, and ensures that the cultural legacy of their ancestors is cherished and preserved." — Ismail Kadare, acclaimed Albanian author. For
- [Intervistë Ekskluzive me Luan Ramën: Kryqëzimi i jetës, letërsisë dhe artit](https://www.votramagazine.com/interviste-ekskluzive-me-luan-ramen-kryqezimi-i-jetes-letersise-dhe-artit/) - Një zhytje e thellë në procesin krijues, pasionet dhe perspektivat unike të shkrimtarit dhe diplomatit të njohur, Luan Rama Luan Rama është një emër që rezonon në botën e letërsisë dhe diplomacisë shqiptare. Me një karrierë të gjatë dhe të pasur, Rama është bërë i njohur jo vetëm për veprat e tij letrare, por edhe
- [Reviews](https://www.votramagazine.com/reviews/) - Votra Magazine (or Votra Inc.) is dedicated to providing its readers with high-quality content. But what do our readers think? We scoured our Facebook reviews to see what people are saying about their experience with Votra. Let's see what some of our satisfied customers have to say!
- [Blu për ditën e të drejtave të njeriut](https://www.votramagazine.com/blu-per-diten-e-te-drejtave-te-njeriut/) - Nga New York deri ne Sydney - Taipey në Toronto, monumentet kryesore nëpër botë, sonte do të shkëlqejnë blu në solidaritet me lëvizjen për të drejtat e njeriut dhe vlerat për të cilat ne luftojmë për ti mbrojtur.
- [Dashuria për flamurin kuqezi dhe fëmijët tanë](https://www.votramagazine.com/dashuria-per-flamurin-kuqezi-dhe-femijet-tane/) - O nënë e babë…” - Fan Noli Këtë 28 Nëntor festohet 104-vjetori i Festës së Flamurit; I flamurit tonë të ngjyrosur me gjakun e të rënëve për lirinë dhe kufijtë e tokës shqiptare, me shqiponjën dykrenore në qendër, që mbron e paepur shpirtin shqiptar e që të ketë gjithmonë Shqipëri e shqiptarë, sado të jemi
- [The Legacy of Skanderbeg: A Journey Through Literature](https://www.votramagazine.com/the-legacy-of-skanderbeg-a-journey-through-literature/) - Gjergj Kastrioti Skanderbeg, the national hero of Albania, stands as a towering figure in history for his valiant resistance against the Ottoman Empire.
- [Arthur Avenue: A Sanctuary of Albanian Soul Food](https://www.votramagazine.com/arthur-avenue-a-sanctuary-of-albanian-soul-food/) - Where Memories and Flavors Create a Home Away from Home Arthur Avenue, a home away from home, is where the soul finds solace in the embrace of soul foods that not only satisfy the stomach but also quell the deep-seated feelings of longing for Albania. Here, in this cherished corner of the city, the scents
- [The Eternal Legacy of Agim Doçi](https://www.votramagazine.com/the-eternal-legacy-of-agim-doci/) - Celebrating the Life and Work of Albania's Beloved Poet and Lyricist with Votra Magazine Farewell, the great Agim Doçi! “To the golden pen of poetic verses sung across generations. May the earth be light upon you, as you made our lives light and beautiful, full of hope, wisdom, love, patriotism, and values, etching the name
- [U zhvillua festivali i katërt i shkollave shqipe në zonën e tre-shteshit New York – New Jersey – Connecticut](https://www.votramagazine.com/u-zhvillua-festivali-i-katert-i-shkollave-shqipe-ne-zonen-e-tre-shteshit-new-york-new-jersey-connecticut/) - Nga Beqir Sina Waterbury – Connecticut Mozaik i larmishem ngjyrash – kostumeve popullore, këngë e valle nga Shqipëria Kosova dhe të gjitha trevat shqiptare, nga femijët shqipitarë në Amerikë WATERBURY CT : Një festival vjetor, ky, që katër vjet më parë nisi me inisiativën e Ambasadorit Bekim Sjediu dhe stafit të Konsullatës së Përgjithshme të
- [Mënyrat për të larguar frikën nga dentisti!](https://www.votramagazine.com/menyrat-per-te-larguar-friken-nga-dentisti/) - Dr.Sabina Ymeri DDS Sapo përmendet emri dentist, si tek fëmijët ashtu edhe tek të rriturit krijohet në mënyrë të natyrshme një lloj frike. Kjo ndodh pasi që të vegjël prindërit për t’i vënë në gjumë fëmijët kanë përdorur shprehje të ndryshme. Si duket ajo me më shumë rezultat ka qenë: “Nëse nuk flë
- [Harresa te fëmijët dhe roli i prindërve](https://www.votramagazine.com/harresa-te-femijet-dhe-roli-i-prinderve/) - Një fëmijë që shpesh harron, ka gjithnjë prindin që e kujton! Fëmijët, zakonisht harrojnë detyrat e shtëpisë, të kthejnë në kohë librin në bibliotekë, si dhe të nxjerrin nga çanta e sportit çorapet ose bluzën e lagur etj.Këto episode nuk janë harresa rastësore… çdokush harron rastësisht. Ne po trajtojmë çështjen kur harresa i kthehet në
- [Njohja e të drejtave të fëmijëve nga Konventa nërkombëtare](https://www.votramagazine.com/njohja-e-te-drejtave-te-femijeve-nga-konventa-nerkombetare/) - Avv. Danaida Delaj Njohja e të drejtave të fëmijëve nga Konventa Internacionale. Çdo fëmijë ka nevojë për një familje, për shkollim, të luajë, por mbi të gjitha, ka nevojë për respekt dhe dashuri. Ai ka nevojë gjithashtu të ketë në dispozicion kohën e nevojshme për t’u rritur. Të drejtat e fëmijëve janë të drejta elementare,
- [Pastrimi i fytyrës](https://www.votramagazine.com/pastrimi-i-fytyres/) - Një fytyrë e pastër, pa njolla dhe e lëmuar ka qenë dhe do të mbetet dëshira e çdo femre. Tani mund ta keni të gjitha ju që dini të vlerësoni paraqitjen dhe për më tepër lëkurën tuaj. Me një përbërje shumë të thjeshtë dhe duke kursyer para ju mund të arrini rezultate të shkëlqyera. Merrni
- [Si të shuani urinë në orët e vona të natës](https://www.votramagazine.com/si-te-shuani-urine-ne-oret-e-vona-te-nates/) - Nuk e doni urinë në mesnatë dhe nuk dëshironi të hani, pasi nuk është mirë për shëndetin tuaj? Ky është një lajm i mirë për ju. Ushqimi që hani nuk është e thënë të përkthehet në shtim peshe për sa kohë që ushqeheni në mënyrën e duhur. Shmangni sheqerin në nivele të larta, kaloritë e
- [Fate Velaj përmes ngjyrave dhe rreshtave Luljeta Lamce](https://www.votramagazine.com/fate-velaj-permes-ngjyrave-dhe-rreshtave-luljeta-lamce/) - Personazhi i rubrikës "I ftuar në votër" është një personalitet i veçantë si për Shqipërinë, ashtu dhe për Austrinë. Ai është Fate Velaj, një personazh i njohur për kontributin e tij në fushën e kulturës. Piktor, fotograf, kurues i aktiviteteve të ndryshme politike dhe kulturore, së fundmi dhe shkrimtar, tepër aktiv për sa u përket
- [Vallja Kelmendase](https://www.votramagazine.com/vallja-kelmendase/) - Vallja që po kërcehet nga ky çift i bukur malësor nëpër foto quhet "Vallja e Logut" dhe është një valle lirike dashurie, që interpretohet në zonën e Veriut nëpër dasma, gëzime familjare dhe festa tradicionale në log (në natyrë të hapur).Gjatë viteve të fundit, në Kelmend, çdo verë organizohet Logu i Bjeshkëve, ku bëhet konkursi i
- [Kosova dhe autizmi: Sfidë e përjetshme për prindërit e fëmijëve](https://www.votramagazine.com/kosova-dhe-autizmi-sfide-e-perjetshme-per-prinderit-e-femijeve/) - Jaser Veseli Fëmijët me autizëm janë më ndryshe nga fëmijët e tjerë dhe jetojnë më ndryshe. Ata e përjetojnë botën dhe shoqërinë shumë më ndryshe, shumë më vështirë. Është pothuajse e pamundur për të tjerët ta kuptojnë botën e njerëzve autikë dhe ndjenjat e tyre, madje shpeshherë edhe për prindërit e tyre, jeta e të
- [10 arsyet kryesore pse pirja e duhanit është e dëmshme për ju.](https://www.votramagazine.com/10-arsyet-kryesore-pse-pirja-e-duhanit-eshte-e-demshme-per-ju/) - Dr.Flamur Semaj MD Ne të gjithë e dimë se pirja e duhanit është e dëmshme për ne, por jo të gjithë e dinë saktësisht se pse? E pra, këtu janë 10 arsyet kryesore që pirja e duhanit jo vetëm që mund të shkaktojë një sërë sëmundjesh të renda, por gjithashtu mund t’ju vrasë. Arsyeja 1: Pirja
- [Biseda me Sunita Kurtin, mbikëqyrëse e punës terapeutike në qendrën "Autizmi"](https://www.votramagazine.com/biseda-me-sunita-kurtin-mbikeqyrese-e-punes-terapeutike-ne-qendren-autizmi/) - Jaser Veseli A ka prindër që tërhiqen nga trajtimi pas një periudhe, duke menduar se fëmija i tyre është trajtuar ose nuk ka nevojë për përmirësim? Prindërit ndodh të bëjnë kësi të them ‘gabime’, pasi fëmijët me autizëm kanë nevojë për trajtim një kohë të gjatë, disa madje edhe për gjithë jetën. Kjo sigurisht varet
- [Autizmi, kjo pandemi kontinentale. Roli i prindit dhe i shoqërisë](https://www.votramagazine.com/autizmi-kjo-pandemi-kontinentale-roli-i-prindit-dhe-i-shoqerise/) - Sot autizmi është kthyer tashmë në një pandemi të vërtetë duke u shtrirë në të gjitha kontinentet dhe duke prekur të gjitha shtresat e shoqërisë, madje ka shtete, si Shtetet e Bashkuara të Amerikës, ku ai konsiderohet zyrtarisht si një çështje kombëtare për vetë faktin se, ndërsa para një çerekshekulli ai godiste një ndër disa
- [Marko Kepi, bëhet gati të garojë për Këshillin Bashkiak të Qytetit të New Yorkut](https://www.votramagazine.com/marko-kepi-behet-gati-te-garoje-per-keshillin-bashkiak-te-qytetit-te-new-yorkut/) - Beqir SINA – Brooklyn New York STATEN ISLAND NYC: Marko Kepi po kandidon përsëri, këtë radhë për anëtar në Këshillin Bashkisë së Qytetit të New York si Republikan për Qarkun 50 në Staten Island, simbas “ShorefrontNews”. Kepi, një marins i Shteteve të Bashkuara, ka qenë i përfshirë në politikën lokale republikane që nga adoleshenca e tij, shkruan
- [Futbolli dhe rëndësia e tij për fëmijët tanë.](https://www.votramagazine.com/futbolli-dhe-rendesia-e-tij-per-femijet-tane/) - Enver Halili Futbolli, ky sport magjepsës ka pushtuar botën me mbi 265 milionë lojtarë, pra rreth 4 përqind të popullsisë. Ky sport luhet edhe në një vend të bukur shqiptar që quhet Kosovë. Shkolla e futbollit “Presingu” ndodhet në Vitia të Kosovës. Të gjithë fëmijët e saj që nga 3 maji janë pjesë e familjes së
- [Përkujtimi I Luigj Gurakuqi-t](https://www.votramagazine.com/perkujtimi-i-luigj-gurakuqi-t/) - Sot, më 19 shkurt, përkujtojmë në Votër 142 vjetorin e lindjes së një prej figurave më të ndritura të Rilindjes sonë Kombëtare, Luigj Gurakuqi. Po, kush ishte Luigj Gurakuqi?Lindi në Shkodër, më 19 shkurt 1879, në një familje tregtarësh me bindje të theksuara patriotike dhe kombëtare. I ati, Pjetër Gurakuqi, nguli këmbë në shkollimin e
- [Pashkët Arbëreshe në Sicili -La Pasqua Albanese in Sicilia](https://www.votramagazine.com/pashket-arbereshe-ne-sicili-la-pasqua-albanese-in-sicilia-piana-degli-albanesi-pa-hora-e-arbereshevet/) - Immersi nel clima di convivenza tra diverse etnie, a Piana degli Albanesi, Contessa Entellina, S. Cristina Gela, Mezzojuso e Palazzo Adriano i riti pasquali sono caratterizzati dalla solennità e dalla magnificenza delle celebrazioni che si sono tramandate nei secoli, mantenendo inalterato tutto il loro fascino. La chiesa di Piana, cristiana e cattolica, si distingue per
- [Kur burrat pyesin:"Si e ke djalin, babën, vëllain?"](https://www.votramagazine.com/kur-burrat-pyesinsi-e-ke-djalin-baben-vellain-dhe-harrojne-te-pyesin-per-bijat-grate-nenat-motrat-ata-nuk-vleresojne-veten-e-tyre-dhe-rolin-qe-ata-kane-ne-jeten-e-nje-bije-gruaje-nene/) - Letër e hapur drejtuar djemve dhe burrave shqiptarë Përpara disa muajsh u ndodha në një taksi në Tiranë, duke biseduar me shoferin. Më pyeti nëse kisha fëmijë dhe iu përgjigja se kisha dy vajza të vogla. “I paç me jetë të gjatë”, më tha dhe më bëri përshtypje që nuk shtoi “Me një djalë pas!”,
- [Dita e verës sipas Faik Konicës dhe At Berdardin Palaj](https://www.votramagazine.com/dita-e-veres-sipas-faik-konices-dhe-at-berdardin-palaj/) - Faik Konica "Dita e Verës është dita në të cilën stërgjyshërit tanë, kur s'kish lindur Krishtërimi, kremtonin bashkë me romakët dhe grekërit e vjetër perënditë e luleve, të shelgjeve. Kur shkrin dimri, kur qaset vera e buzëqeshur, e hollë dhe e gjatë si në pikture të Boticelit, zemra e njeriut shkarkohet nga një barrë, shijon
- [Si t'i ndihmojmë fëmijët të përballen me divorcin e prindërve](https://www.votramagazine.com/si-ti-ndihmojme-femijet-te-perballen-me-divorcin-e-prinderve/) - Dr.Sylvia Rimm Divorci nuk është asnjëherë i lehtë qoftë për fëmijët ashtu dhe për prindërit e tyre. Edhe pse ekzistojnë disa kontradikta në studimet e bëra mbi ndikimin përfundimtar të divorcit te fëmijët, përsëri të gjithë janë dakord që për fëmijët është më e shëndetshme për momentin dhe për të ardhmen e tyre që të
- [Njё martesё e mirё ёshtё njёri pёr tjetrin dhe tё dy sё bashku pёrballё botёs](https://www.votramagazine.com/njё-martesё-e-mirё-ёshtё-njёri-pёr-tjetrin-dhe-tё-dy-sё-bashku-pёrballё-botёs/) - Intervistё me Pjetёr dhe Liljana Gashi, New jersey, USA “Dashuria është e durueshme. Plot mirësi. Dashuria nuk ka smirë, nuk vë në dukje, nuk krekoset, nuk sillet në mënyrë të pahijshme, nuk kërkon të sajat, nuk pezmatohet, nuk dyshon për keq; nuk gëzohet për padrejtësinë, por gëzohet me të vërtetën, i duron të gjitha, i
- [Fjalë të urta të trashëguara brez pas brezi](https://www.votramagazine.com/fjale-te-urta-te-trasheguara-brez-pas-brezi/) - Mbledhur nga: Gela Bulku BESA Besa e burrit, pesha e gurit. Burri flet përpara syve e jo pas shpine. Detit i ka hije vala, burrit i ka hije fjala. ATDHEU Kush ka vdekë për atdhe, nuk ka vdekë, por ka le. Gjakut të derdhur të shqiptarit i bie dielli e nuk
- [Pasqua a Piana degli Albanesi tra cultura e tradizioni](https://www.votramagazine.com/pasqua-a-piana-degli-albanesi-tra-cultura-e-tradizioni/) - Hora e Arbëreshëvet - degli Albanesi in Provincia di Palermo, denominata anche Piana dei Greci èadagiata su un altopiano montuoso. Un paese che nel tempo non si è “convertito” alla globalizzazione e vi sorprenderà per la sua bellezza e tradizione, vi consigliamo di visitarlo, soprattutto nel periodo pasquale, se vi trovate in Sicilia e in particolare a Palermo. Il periodo
- [Një stërvitje e shpejtë](https://www.votramagazine.com/nje-stervitje-e-shpejte/) - Unë gjithmonë kam qenë atletja e grupit për shoqet e mia. Këtë emër ma dhanë aktivitetet e ndryshme ku merrja pjesë, si gjimnastika, volejbolli dhe vrapimi. Nisur nga këto, mund të them që e kam pasur në gjen që të qëndroja në formë, por tani që horizontet e mia janë zgjeruar, e kam kthyer sportin
- [Ja ku jemi, një pasqyrim vlerash hyjnore me aromë Shqipërie](https://www.votramagazine.com/ja-ku-jemi-nje-pasqyrim-vlerash-hyjnore-me-arome-shqiperie/) - Mё ёshtё bёrё zakon qё tё shkruaj fjalёn time pasi revista tё jetё bёrё gati pёr shtyp. Kjo sepse dua tё sigurohem qё gjithcka ёshtё nё rregull para se tё ulem dhe tё shpreh mirёnjohjen time pёr tё gjithё ata qe e bёjnё revistёn “Votra” njё buqetё yjesh tё shndritshme shqiptare, nё njё botё tё
- [Historia e zhvillimit të posterit](https://www.votramagazine.com/historia-e-zhvillimit-te-posterit/) - Prof. Rrezeart GALICA Edhe pse posterët nuk kanë histori të gjerë si gjinitë e tjera të artit, posteri mund të quhet si një lloj relativisht i ri i artit dhe si formë e rëndësishme e shumë ko­leksioneve kombëtare dhe private. Numri i festivaleve dhe i konkurseve ndërkom­bëtare i posterëve dëshmon se ky lloj i artit
- ["New York Times Travel Show", një vend ku e gjithë bota është NJË.](https://www.votramagazine.com/new-york-times-travel-show-nje-vend-ku-e-gjithe-bota-eshte-nje/) - Për vite me radhë kam marrë pjesë personalisht në trade shows dhe konferenca të ndryshme në Javits Center, qoftë si konsumatore ose dhe Event Planner para 4 vitesh, por asnjëherë nuk kam ndjerë më shumë kënaqësi sesa vjet kur për herë të parë mora pjesë si official media nëpërmjet revistës Votra. Sivjet ndodhi e njëjta
- [Procedurat, si të adoptosh fëmijë nga Shqipëria](https://www.votramagazine.com/procedurat-si-te-adoptosh-femije-nga-shqiperia/) - Flet kryetari i Komitetit Shqiptar të Birësimit, Genci Terpo: Në 3 vite, në Amerikë regjistrohen 22 aplikime Të birësuarit të një ose më shumë fëmijëve për realitetin shqiptar është konsideruar vazhdimisht si “histori luksi”. Por, vitet e fundit koncepti për të adoptuar një fëmijë të braktisur ligjërisht nga prindërit biologjikë, ka ndryshuar gati-gati në
- ["Vallet e Tropojës"-Angjelina Nika](https://www.votramagazine.com/vallet-e-tropojes-angjelina-nika/) - Tropoja shtrihet në pjesën verilindore të Shqipërisë dhe kostumet popullore të kësaj zone janë një mrekulli më vete. Pjesa kryesore e kostumit të vajzave është fundi i kuq dhe i gjerë, i cili hapet gjatë rrotullimeve të shpejta të vajzave teksa kërcejnë. Motivet e zbukurimeve janë marrë nga natyra, si p.sh. lulet shumëngjyrëshe. Ngjyrat e
- [Shoqata "Ardhmëria", strehëza e shqiptarëve në Londër](https://www.votramagazine.com/shoqata-ardhmeria-streheza-e-shqiptareve-ne-londer/) - Gjatë një vizite të shkurtër në Tiranë, z. Lutfi Vata, kryetar i shoqatës "Ardhmëria" tregon për veprimtarinë e kësaj shoqate në Londër dhe nevojën që ka komuniteti shqiptar për ruajtjen e traditave të tyre. Vata tregon për fillimet e veta drejt Londrës dhe lidhjet e menjëhershme me komunitetin. Por çfarë ndodhi me këtë familje shqiptare
- [Anila Velaj: A do e ruajnë gjuhën amë fëmijët shqiptarë në Greqi?](https://www.votramagazine.com/anila-velaj-a-do-e-ruajne-gjuhen-ame-femijet-shqiptare-ne-greqi-kryetarja-e-lidhjes-se-mesuesve-anila-veliaj-rrefen-mbi-punen-e-saj-ne-shtetin-helen/) - Ilda Hoxha Kryetarja e Lidhjes së Mësuesve, Anila Veliaj, rrëfen mbi punën e saj në shtetin helen, Profesioni i mësuesit është ndër më fisnikët, pasi janë ata që ndërtojnë të ardhmen tonë. Mësuesit janë bashkudhëtarë të përbashkët të fëmijëve. Përvoja tregon se mësuesi nuk harrohet, përkundrazi mbetet si një personalitet, i cili kujtohet gjithmonë me
- [Albanian Cultural Center/ Qendra kulturore shqiptare “Clifton New Jersey”.](https://www.votramagazine.com/albanian-cultural-center-qendra-kulturore-shqiptare-clifton-new-jersey/) - Intervistë me drejtorin e QKSHCNJ, z.Shaban Gjoka.Ç’do të bëhet me fëmijët tanë?!“Shqip të flasim përherë, të thjeshtë dhe të papërzierë”, kështu shkruante rilindësi Naim Frashëri, bilbili i gjuhës shqipe në ato kohë për të gjithë ata pseudoshqiptarë që kishin për turp të flisnin gjuhën shqipe.Sot, jetojmë në kushtet kur çdo ditë e më shumë lexojmë e
- [Vera Laçi:"Dashuri pa kufi për Dean"](https://www.votramagazine.com/vera-lacidashuri-pa-kufi-per-dean/) - Vera Laçi: Dashuri pa kufi për Dean Thuhet qe birësimi i një fëmije nuk e ndryshon dot botën, por bota e fëmijës së birësuar dhe e prindit do të ndryshojë përjetë dhe këtë na e vërtetoi më së miri këngëtarja e mirënjohur e këngës popullore, kryesisht asaj dibrane, Vera Laçi, një zonjë fisnike me trup
- [Muzeu Historik Kombëtar!](https://www.votramagazine.com/muzeu-historik-kombetar/) - Në një intervistë për revistën “Votra”, drejtori i këtij institucioni të veçantë për nga rëndësia historike, z.Melsi Labi, zbulon pak nga unikaliteti i disa prej 5000 objekteve që prezantohen në muze për vizitorët vendas dhe turistët e huaj Muzeu Historik Kombëtar, institucion i një rëndësie të veçantë, që mbart dhe përcjell përmes objekteve unike pjesë
- [Xhubleta në Malësinë e Madhe](https://www.votramagazine.com/xhubleta-ne-malesine-e-madhe/) - Nëpërmjet formës, përmbajtjes e lashtësisë së veshjes malësore në Malësinë e Madhe, mësojmë se fuqia krijuese kombëtare, ndër shekuj u shpreh fuqishëm edhe nëpërmjet punës së dorës, siç është edhe produkti final i përpunimit të leshit, thurja me shtiza, në vajanicë e vegë të xhubletës së Malësisë, si motiv i brendshëm duke dëshmuar ruajtjen e
- [Nënë Tolja: "Xhubleta, sharmi i malësores, që duhet të ruhet".](https://www.votramagazine.com/nene-tolja-xhubleta-sharmi-i-malesores-qe-duhet-te-ruhet/) - E kush i ka shpëtuar tundimit dhe nuk e ka kthyer kokën për të dytën herë pas kur ka parë malësoren e pashme sikur zana me pamjen e saj solemne? Të bukura, të mençura e fjalëpakë si toka që i rriti, të qeta e të përmbajtura si shqiponja që i shoqëroi maleve, të dashura e
- [Si t'u themi fëmijëve çdo ditë: Të dua](https://www.votramagazine.com/si-tu-themi-femijeve-cdo-dite-te-dua/) - Është Shën Valentin dhe kjo festë na kujton sa të rëndësishëm janë për ne ata që duam dhe fëmijët po ashtu. Po si e shprehin dashurinë prindërit? Si i tregojmë fëmijës që ti, dëshirat, dhe vullneti yt kanë rëndësi për mua, pa e kufizuar të shprehurit e dashurisë në një fjalë, përqafim a një puthje,
- [Prostata, simptomat dhe perkujdesja ndaj tij !](https://www.votramagazine.com/prostata-simptomat-dhe-perkujdesja-ndaj-tij/) - Sëmundjet e prostatës, duke përjashtuar proceset inflamatore janë sëmundje që në të shumtën e rasteve shfaqen në moshë të thyer. Zakonisht përcillen me pengesa në urinim, urinim të shpeshtuar dhe të vështirësuar, dobësim të kalibrit të currilit deri në urinimin pikë-pikë ose pamundësinë e plotë të zbrazjes së fshikës urinare. Nga ana tjetër, zgjimi natën
- [Për të gjitha ju nuset e ardhshme!](https://www.votramagazine.com/per-te-gjitha-ju-nuset-e-ardhshme/) - Nuk ka rëndësi nëse përdorni makeup çdo ditë ose jo, ditën që do të bëheni nuse duhet të përdorni makeup të tillë që do të nxjerrë në pah bukurinë tuaj natyrale pa e tepruar me të. Kur unë rregulloj një nuse, për mua është shumë e rëndësishme që kur ajo ta shohë veten në pasqyrë
- [Dita e Falënderimeve në një familje shqiptaro-amerikanësh](https://www.votramagazine.com/dita-e-falenderimeve-ne-nje-familje-shqiptaro-amerikanesh/) - Çdo vit, të enjten e katërt të muajit nëntor, njerëzit përgjatë Amerikës udhëtojnë për t’u mbledhur së bashku që të jenë falënderues për gjithçka të bukur që ata ndihen të bekuar: familjen, shoqërinë, ushqimin dhe gjithçka tjetër. Kjo traditë e mrekullueshme amerikane e ka zanafillën e saj në fillimet e krijimit të Amerikës kur pelegrinët
- [Artistët Frederik dhe Alisa Ndoci](https://www.votramagazine.com/artistet-frederik-dhe-alisa-ndoci/) - Frederik Ndoci Që në moshën 5 vjeçare kuptova ç'është muzika dhe magjia e saj, nëpërmjet debutimit në korin e katedrales së qytetit, dhe më pas u nderova me çmimin e dytë në Festivalin Kombëtar të fëmijëve. Babait im, Kol Ndoci, iu pre ëndrra për të vazhduar studimet për kanto në vitet 1955, pasi prindërit humbën
- [Yoga për fëmijët në natyrë](https://www.votramagazine.com/yoga-per-femijet-ne-natyre/) - Nuk është sekret që të luash në ajër të pastër është një mënyrë e shkëlqyer për të qëndruar fizikisht dhe mendërisht i shëndetshëm.Prindërit duhet që tu japin fëmijëve mundësinë të rrisin trupin dhe të zgjerojnë mëndjen në natyrë sepse kjo i ndihmon ata të largojnë stresin dhe të pasurojnë imagjinatën. - A i
- [March 8th, International Women's Day.](https://www.votramagazine.com/march-8th-international-womens-day/) - Wednesday 8 March is International Women's Day, an event held around the world to commemorate the struggle for women's rights. Here are five facts about the day: 1. Originally called International Working Women’s Day, it was first celebrated on February 28, 1909, in New York in remembrance of a 1908 strike of the International Ladies’
- [Fëmijë të siguruar, pushime të qeta](https://www.votramagazine.com/femije-te-siguruar-pushime-te-qeta/) - Kur fëmijët janë duke notuar ose duke luajtur në ujë, në përgjithësi përreth qëndrojnë disa prindër duke i ruajtur sepse të githë e dimë që fëmijëve në ujë nuk duhet t'u largohen sytë as për një sekond të vetëm. Egziston një mënyrë tjetër ku njëri nga të rriturit të rrijë rojë për një kohë të
- [Familja Zhupa, nder dhe krenari për Sarandën](https://www.votramagazine.com/familja-zhupa-nder-dhe-krenari-per-saranden/) - BISEDË ME “MJESHTRIN E SPORTIT” PETRAQ ZHUPA, DJALI I TRAINERIT TË PARË TË NOTIT NË SARANDË, THOMA ZHUPA Familja e Thoma Zhupës është nga familjet e rralla jo vetëm në Sarandë, por edhe në Shqipëri, nisur nga kontributi gjithëpërfshirës i kësajë familjeje në sportin e notit. E gjithë familja është marrë me këtë sport
- [The steps of opening an establishment to sell lemonade.](https://www.votramagazine.com/lemonade-stands-and-the-permit-to-sell-the-steps-of-opening-an-establishment-to-sell-lemonade/) - The latest phenomenon of shutting down lemonade stands touched home, because I remember my own sons and their friends, selling and also giving for free lemonade in front of the building. I remember that I used to joke with them regarding their profit, and reminding them that profit is what remains after paying for the
- [Shqiptarët vërshuan kuq e zi rrugëve të Manhattan](https://www.votramagazine.com/shqiptaret-vershuan-kuq-e-zi-rrugeve-te-manhattan-sikur-vershojne-drini-cemi-valbona-per-tu-bashkuar-ne-bunen-e-shqiperise-etnike/) - Ishte mëngjes herët kur shqiptarët e parë filluan të ecin grupe - grupe përgjatë 6 ave në Manhattan, të kapur dorë për dore me fëmijët apo duke folur me zë të lartë me njëri - tjetrin “shqiptarshe’. Makinat ishin rreshtuar edhe më herët dhe nëpër floats po bëheshin përgatitjet e fundit. Marko dhe Nick lëviznin sa ne
- [Kosova should remember its history as it gains recognition into the various international arenas](https://www.votramagazine.com/kosova-should-remember-its-history-as-it-gains-recognition-into-the-various-international-arenas/) - On this 10th Anniversary of Kosova’s independence, we have to celebrate and remember, as much was sacrificed by many to get to where Kosova is today. While there is much to do and many challenges ahead, its worth celebrating all those within Kosova, throughout the region and around the world who saw to it that
- [Fjalë të urta për dashurinë nga vende të ndryshme të botës](https://www.votramagazine.com/fjale-te-urta-per-dashurine-nga-vende-te-ndryshme-te-botes/) - - Kafeja dhe dashuria shijojnë më shumë kur janë të nxehta- Ethiopia - S'ka shërim tjetër për dashurinë, përpos martesës. - Irlande - Asgjë nuk është e pamundur për një zemër që do. - France - Ai, ajo që ju do të prekë lotët në zemrën tuaj. ~ Argentinë - Dashuria në vete është e
- [Zgjohu Ulqin! Me zemër përpara të mbrojmë të ardhmen!](https://www.votramagazine.com/zgjohu-ulqin-me-zemer-perpara-te-mbrojme-te-ardhmen/) - E përcjell me interes të veçantë fushatën zgjedhore në Ulqin, në vendlindjen time të shenjtë. Mundohem në çdo mënyrë ta vë veten në mesin e votuesit shqiptar duke e shikuar dhe analizuar prej këndvështrimeve të ndryshme. Nuk është e lehtë sepse edhe unë ashtu si shumë nga gjenerata të kohës time, emigruam për shkaqe të
- [Mbresa për një poet që "si shpend fluturon i lirë" dhe për një vend ku dielli lindte gjithmonë nga një "portë"...](https://www.votramagazine.com/mbresa-per-nje-poet-qe-si-shpend-fluturon-i-lire-dhe-per-nje-vend-ku-dielli-lindte-gjithmone-nga-nje-porte/) - Kushtuar poetit Dodë Kaçaj Zija Vukaj Në Palaj të Shoshit pata punuar disa muaj, i ardhur nga fshati Ndrejaj, po i Shoshit, ku kisha qëndrimin e përhershëm, shtratin tim prej druri, sepse isha mësues i ri dhe i pastabilizuar. Atëbotë llojin tim e quanin mësues ambulant. Aty e pata marrë vesh këtë cilësim; klasifikimin e
- [Letra e Dritëro Agollit për gruan e tij](https://www.votramagazine.com/letra-e-dritero-agollit-per-gruan-e-tij/) - ​Kur lexon këtë letër të Dritëro Agollit për bashkëshorten e tij Sanijen e kupton se çfarë është dashuria, përkujdesja dhe vëmendja karshi gruas që do.
- [Kënga hit e vitit tuaj të lindjes](https://www.votramagazine.com/kenga-hit-e-vitit-tuaj-te-lindjes/) - Doni të dini këngën hit të vitit tuaj të lindjes? Lexoni artikullin e mëposhtëm dhe mesoni se cila është ajo! 2017: Ed Sheeran — "Shape of You" 2016: Justin Bieber — "Love Yourself" 2015: Mark Ronson — "Uptown Funk!" (feat. Bruno Mars) 2014: Pharrell Williams, "Happy" 2013: Macklemore and Ryan Lewis — "Thrift Shop" 2012: Gotye —
- [Fjalë të urta që lidhen me veprimtari të ndryshme](https://www.votramagazine.com/fjale-te-urta-qe-lidhen-me-veprimtari-te-ndryshme/) - Nga: Gela Bulku ATDHEU Atdheu e nana nuk harrohen. Tropojë Balta më e ëmbël se mjalta. Gjirokastër Shqiptari nuk lë hak pa marrë, e borxh pa larë. Vlorë BESA Amanetin e mban toka. Shkodër Dhelprës me dhelpëri, ujkut me trimëri. Jug Hidhëroju dikujt aq sa ka dituri. Preshevë DITURIA Dëgjoni, o bij, mësimet e një
- [Arbëreshët mes fotove të fotografit të talentuar](https://www.votramagazine.com/arbereshet-mes-fotove-te-fotografit-te-talentuar-raffaele-spinelli-dhe-poezive-plot-ndjenje-nga-zef-serembe/) - Fotot: Raffaele Spinelli Kalabri, Itali Kënga e mallit të parë Dëgjo, vash', këngën e par'që ta thot' një djal' bujar,Dëgjo, vash' këtë kangjeleq'është e butë posi dele.Një e djelë ishte pagdhirëtërë dritë e gaz të dlirë.Dolla jashtë e s'kish njeri,kisha helm, jo lumtëri:E një vashëzë kërkonjapo hirplote, siç e donja.Mesha e madhe, ja po biee
- [Ansambli Folklorik Autokton Rugova. 70 Vite në skenat shqiptare dhe ato botërore](https://www.votramagazine.com/ansambli-folklorik-autokton-rugova-70-vite-ne-skenat-shqiptare-dhe-ato-boterore/) - Rugova është një krahinë e thellë malore në Alpet Shqiptare. I takon krahinës së gjerë të Kelmendit. Ka reliev shumë të thyer malor, me shpate gëlqerore të thikta e gryka të thella e të ngushta erozive, midis të cilave shquhet gryka strategjike e Rugovës. Nga aspekti etnografik krahina e Rugovës ka afri me Malësinë, ndërsa mënyra
- [Historia e arsimit shqip në Kosovë, me theks të veçantë gjatë Luftës së Dytë Botërore](https://www.votramagazine.com/historia-e-arsimit-shqip-ne-kosove-me-theks-te-vecante-gjate-luftes-se-dyte-boterore/) - Historia e arsimit shqip është sa e lashtë, po aq edhe krenare, me gjithë vështirësitë dhe sakrificat e zhvillimit të saj. Themi e lashtë për faktin se shqiptarët nuk pushuan së punuari për të zhvilluar arsimin shqip në trojet etnike shqiptare. Kështu, historia e arsimit shqip është e mbushur me ngjarje lavdie, krenarie, deri në
- [Lëkurë të bukur e të mbrojtur nga dielli](https://www.votramagazine.com/lekure-te-bukur-e-te-mbrojtur-nga-dielli/) - Vera e nxehtë me diellin përvëlues e la lamtumirën për këtë vit, por kjo nuk do të thotë që ne duhet të ndaloijmë së përdoruri krem mbrojtës ndaj diellit. Edhe më tej, ne duhet të vazhdojmë ta ruajmë lëkurën nga rrezet e dëmshme të diellit me një krem me SPF sa më të lartë, edhe
- [Great Christmas message from the Imam of the Waterbury Albanian Community Center!](https://www.votramagazine.com/great-christmas-message-from-the-imam-of-the-waterbury-albanian-community-center/) - I love Jesus, I Love Muhammad, I love Peace At these times of crisis of values, Albanians have still not consumed the precious ‘diamond’ of interfaith harmony. For a small country like ours, interfaith harmony remains an important asset of social peace and harmony. Seeing the examples left by Jesus and Muhammad (peace of God
- [Kriteret që duhen plotësuar për të birësuar një fëmijë në Shqipëri.](https://www.votramagazine.com/kriteret-qe-duhen-plotesuar-per-te-biresuar-nje-femije-ne-shqiperi/) - Ja kriteret që duhet të plotësojnë aplikantët për birësim: Kërkesë për motivin e birësimit. Aktin që provohet që aplikantët janë të përshtatshëm për të birësuar fëmijë, i cili realizohet nga autoriteti qendror apo organi kompetent në vendin ku fillon proçedura. Të dhëna mbi gjendjen civile. Raport mjekësor dhe historia mjekësore familjare. Analizat e HIV-AIDS dhe
- [Shqipja ulet në Angli. Shtrohet në Londër "Sofra e Shqipes" 2017](https://www.votramagazine.com/shqipja-ulet-ne-angli-shtrohet-ne-londer-sofra-e-shqipes-2017/) - Për të gjashtin vit radhazi "Art Center Blue Sky" organizon aktivitetin më të rëndësishëm vjetor të tij me spektaklin mbarëshqiptar të pagëzuar me emrin "Sofra e Shqipes". Ky aktivitet tanimë ka krijuar identitetin e një sofre bujare, rreth të cilës ka grumbulluar në vite artistët më të mirë të të gjitha trevave, është "shtruar" mes
- [Receta shqiptare për reçelra dhe gliko me fruta.](https://www.votramagazine.com/receta-shqiptare-per-recelra-dhe-gliko-me-fruta/) - Është vjeshtë dhe pemët e ngarkuara me fruta nëpër ferma dhe vreshta na ftojnë që të kujtojmë glikotë, reçelërat dhe shurupet e nënave tona. Im bir shëtit nga pema në pemë dhe unë mbush çantën me kumbulla, dardhë dhe mollë që t’i bëj reçel kur të arrij në shtëpi. Po ndaj me ju disa nga recetat
- [Helidon Haliti dhe magjia e akaurelit te tij](https://www.votramagazine.com/helidon-haliti-dhe-magjia-e-akaurelit-te-tij/) - "The artist is similar to the river that cannot find rest, but continues to flow in search of the sea …; but differently from the river that streams from the height towards the bottom, the artist overflows towards the peaks; he doesn’t descend, but climbs toward the height of the human spirit, heart and mind,
- [Votra që të njohim njëri-tjetrin](https://www.votramagazine.com/votra-qe-te-njohim-njeri-tjetrin/) - Nuk rri dot pa ju treguar të vërtetën se si ndihem rreth këtij numri të tretë të revistës “VOTRA”, sepse ndjenja e e dashurisë, respektit, krenarisë, por edhe e keqardhjes që jo çdo artikull i dërguar në redaksinë tonë zuri vend në të, është e papërshkrueshme. Do të doja t’ju tregoja që një artikull ia
- [Fazat e ndryshme të rritjes te fëmijët deri në 5 vjeç](https://www.votramagazine.com/fazat-e-ndryshme-te-rritjes-te-femijet-deri-ne-5-vjec/) - Si mjeke dhe si një nënë e re e gjeta këtë temë interesante dhe me shumë dëshirë vendosa ta ndaj me prindërit e tjerë. Çdo fëmijë kalon nëpër faza të ndryshme rritjeje dhe në këtë artikull do të sjellim disa të veçanta nga muaji i parë i lindjes deri në 5 vjeç. Deri në moshën
- ["Rozafati" Ansambli Folklorik, i New York-ut](https://www.votramagazine.com/rozafati-ansambli-folklorik-i-new-york-ut/) - “Rozafati” është një grup valltarësh, zemra e të cilit është në shtetin e Nju Jorkut. “Rozafati” është një degë e qendrës kulturore “Nënë Tereza” nën strehëzën e kishës katolike në Harstdale “Zoja e Shkodrës”. Ky grup përfaqëson kërcimet e të parëve, të cilët janë me origjinë shqiptare. “Rozafati” është krijuar 30 vjet më parë dhe
- [Humbja e babait, motivi për të krijuar organizatën](https://www.votramagazine.com/humbja-e-babait-motivi-per-te-krijuar-organizaten/) - Organizata ndërkombëtare të mjekëve shqiptarë“Jeta është një dhuratë nga Zoti dhe ajo çfarë ti bën me jetën për njerëzit në nevojë është dhurata ndaj Zotit”. Këto janë fjalët që më ka mësuar babai qëkur isha fëmijë. Familja ime ka qenë gjithmonë e bashkuar dhe asnjëherë s’kemi qenë të pasur, sepse pasuria jonë gjithmonë ka qenë
- [Ushqimet që e zvogëlojnë rrezikun e kancerit të gjirit.](https://www.votramagazine.com/ushqimet-qe-e-zvogelojne-rrezikun-e-kancerit-te-gjirit/) - Edhe pse nuk mund ta ndalojmë kancerin që mund të krijohet në gji, prapë disa rregulla në mënyrën e të jetuarit ndihmojnë në parandalimin e tij. Ato janë: . Mbajtja e një peshe të shëndetshme . Jetë fizike aktive . Konsumimi i frutave dhe perimeve . Mospirja e duhanit . Pirja e limituar e alkoolit Përveç
- [Loja me flluska sapuni](https://www.votramagazine.com/loja-me-flluska-sapuni/) - Flluskat e sapunit janë për të gjithë familjen, prandaj ia vlen t'u kushtohet vëmendje dhe loja me to të kthehet në një veprimtari zbavitëse, që e gjithë familja mund ta bëjë së bashku. Nuk është e thënë që të përdoren vetëm flluska nga dyqani, sepse format fare mirë mund të krijohen duke përdorur biskota të
- [Mënyra e duhur për të zgjidhur një konflikt në çift](https://www.votramagazine.com/menyra-e-duhur-per-te-zgjidhur-nje-konflikt-ne-cift/) - Dje në mëngjes, gjatë stërvitjes sime, pashë në televizor “Shfaqjen e Andy Griffith”, episodin ku Opie përfundon në debatin "Sulmi 50-metërsh". Barney sajon një regjim stervitjeje dhe e bind Opin që të fitosh është një gjë fare e thjeshtë. Por, kur Opi humbet, ai dëshpërohet dhe bëhet i vrazhdë. I nevrikosur, Andi shpreh zhgënjimin e tij
- [Kafshët shtëpiake dhe fëmijët](https://www.votramagazine.com/kafshet-shtepiake-dhe-femijet/) - Nëse ndiheni të pavendosur që të merrni një kafshë shtëpiake në shtëpi për fëmijët tuaj, duhet ta dini që shkenca sugjeron që një kafshë shtëpiake ndikon pozitivisht në zhvillimin e gjendjes emocionale të fëmijës tuaj. Studime nga Universiteti i Cambridge treguan se fëmijët mund të krijojnë një marrëdhënie më të fortë dhe më të kënaqshme
- [Gratë e dhunuara në Kosovës  (1998-1999)](https://www.votramagazine.com/grate-e-dhunuara-ne-kosoves-1998-1999/) - Në periudhën e luftës së fundit në Kosovë (1998-1999), regjimi i Millosheviqit përdori metodat dhe format më të vrazhda që njehë historia për të shpërngulur popullsinë autoktone shqiptare nga kjo trevë e Shqipërisë Natyrale. Si rezultat kemi vrasjen e mbi 12 mijë civilëve, ku hynë gra, fëmijë e pleq, përveç mijë qytetarëve të tjerë të
- [Shfrytëzimi i fëmijëve në punë dhe gjendja e mjerueshme](https://www.votramagazine.com/shfrytezimi-i-femijeve-ne-pune-dhe-gjendja-e-mjerueshme/) - Republika e Shqipërisë, e cila ndodhet në Juglindje të Europës dhe është një shtet i vogël e ka ndryshuar rrënjësisht statusin e saj nga një shtet komunist me një ekonomi të centralizuar në një shtet demokratik me një treg të lirë. Ky shtet ballkanik ka një popullsi prej rreth 2.8 milionë banorësh dhe një PBBL
- [Festë të madhe ka Shqipëria](https://www.votramagazine.com/feste-te-madhe-ka-shqiperia/) - Koncert festiv kushtuar Ditës së Pavarësisë së Shqipërisë në New York, SHBA Në Vlorën heroike, 105 vjet më parë, Plaku u urtë Ismail Qemali me një grup burrash të shquar të pushkës dhe të penës u mblodhën për ta bërë Shqipërinë të pavarur, për ta nxjerrë atë nga sundimi dhe errësira shumëshekullore dhe për të
- [Gjergj Kastrioti Skenderbeu](https://www.votramagazine.com/gjergj-kastrioti-skenderbeu/) - Gjergj Kastrioti (Skënderbeu) eshte Heroi yne Kombetar. Ai u shpall i tille ne vitin 1965. Ai lindi në Dibër, më 6 maj të vitit 1405 dhe vdiq në qytetin e Lezhës, më 17 janar të vitit 1468. Gjergj Kastrioti (Skënderbeu) është figura më e shquar në historinë e Shqipërisë. Ai ishte djali më i vogël
- [Idioms to express your love in English](https://www.votramagazine.com/idioms-to-express-your-love-in-english/) - 1. Apple of My Eye - The one you love and cherish the most. 2. Bend Over Backwards - Doing whatever it takes for someone. 3. Go The Extra Mile - Going above and beyond what is required. 4. Great Minds Think Alike - Intelligent people think like each other. 5. Head Over Heels - Madly in love. 6. Icing
- [Fjalë të urta që lidhen me veprimtari të ndryshme](https://www.votramagazine.com/fjale-te-urta-qe-lidhen-me-veprimtari-te-ndryshme-2/) - ATDHEU Bukë e hi në shtëpi. Përmet Dardha bie nën dardhë. Vlorë Kur të jesh në dhe të huaj, dita të bëhet një muaj. Kosovë BESA Burri s'matet me pëllëmbë, por me zemër. Skrapar Deti njihet në valë, burri njihet në fjalë. Sarandë Fusha bën baltë, mali bën furtunë. Myzeqe DITURIA Korrigjo birin tënd, ai
- ["Memorial Day" në Usa dhe fëmijët](https://www.votramagazine.com/memorial-day-ne-usa-dhe-femijet/) - 'Memorial Day' është dita përkujtimore e deshmorëve në USA dhe i bie të hënën e fundit të muaj it Maj. Në këtë ditë nderohen amerikanët dhe amerikanet që kanë humbur jetën për t'i shërbyer vendit të tyre. Jo cdo grupmoshë e fëmijëve mund ta kuptojë plotësisht këtë festë, por kjo nuk do të thotë që
- [Prindërimi me bazë frikën dhe pasojat tek fëmijët](https://www.votramagazine.com/prinderimi-me-baze-friken-dhe-pasojat-tek-femijet/) - Prindërit, në jetën e tyre, shpesh diskutojnë si duhet të sillen me fëmijët që të mund të realizojnë një edukim të mirë. Diskutohet shpesh se cili është më i përshtatshëm, prindërimi me bazë frikën apo ai pozitiv. Le t’i analizojmë të dy llojet e prindërimit. Prindërimi me bazë frikën shpesh shihet si sinonim i prindërimit shqiptar.
- [Këshilla për fillimin e vitit të ri shkollor për prindërit që po divorcohen](https://www.votramagazine.com/keshilla-per-fillimin-e-vitit-te-ri-shkollor-per-prinderit-qe-po-divorcohen/) - Me afrimin e ditës së parë të shkollës, është koha për të filluar planifikimet për vitin e ri shkollor, veçanërisht kur prindërit sapo janë ndarë. Ja disa gjëra për t’u marrë në konsideratë: Dita e parë e shkollës vë në harmoni të gjithë vitin shkollor. Zgjidhni se cili prind do të ketë kujdestarinë e fëmijëve
- [11 Fjalë të urta për fëmijët](https://www.votramagazine.com/11-fjale-te-urta-per-femijet/) - Foto: Shkelzen Rexha 1- Nëse doni që fëmijët t'i mbajnë kembët në tokë, vendosuni përgjegjësi mbi shpatulla! - Abigail Van Buren 2- Vazhdoj të besoj se po t'u krijohen mundësitë fëmijëve, ata mund të realizojnë cdo ëndërr! - David Vitter 3- Femijët duhet të mësohen si të mendojnë dhe jo cfare të mendojnë!- Margaret Mead
- [Festivali i Muzikës Moderne](https://www.votramagazine.com/festivali-i-muzikes-moderne/) - "Festivali i Muzikës Moderne" në edicionin e tij të 6-të do të prezantohet në tre qytete të ndryshme. Pas sukseseve të shënuara ndër vite në zhvillimin që ai pati në qytetin e Shkodrës, tashmë ky eveniment muzikor me mbështetjen e Ministrisë së Kulturës do të organizohet në 3 qytete ku do të dhurojë spektakël për
- [Festivali Mbarëkombëtar i Këngës për Fëmijë](https://www.votramagazine.com/festivali-mbarekombetar-i-kenges-per-femije/) - 'Festivali Mbarëkombëtar i Këngës për Fëmijë', ngjarja më e rëndësishme muzikore për të gjithë fëmijët, ka përfunduar 3 netët e konkurrimit në qendër të qytetit të Shkodrës, ku u zhvillua në datat 1, 2 dhe 3 qershor. "Mos ma prekni pemën" një këngë e kompozuar dhe orkestruar nga Kristi Popa,me tekst të Jorgo Papingjit,kënduar nga
- [Ariana Grande sjell mesazh sfidues paqeje](https://www.votramagazine.com/ariana-grande-sjell-mesazh-sfidues-paqeje/) - Ariana Grande ka qëndruar në heshtje për disa ditë pas sulmit terrorist në koncertin e saj me 22 maj në Manchester, Angli, por gjithcka ndryshoi kur ajo vendosi të takoje fëmijët e plagosur në spital duke u dhuruar dhurata dhe duke i ngushëlluar. Por siç duket ajo nuk u mjaftua me aq sepse dje se
- [Rëndësia e të siguruarit të fëmijëve në makinë](https://www.votramagazine.com/rendesia-e-te-siguruarit-te-femijeve-ne-makine/) - Sipas një artikulli të botuar në "Journal of Pediatrics" në USA, tregohet se sa i rëndësishëm është të siguruarit e fëmijëve në makinë me rripin e sigurimit.Ata morën të dhënat nga 'National Highway Traffic Safety Administration' dhe nga 18,116 fëmijët nën moshën 15 vjecare tē cilët kanë qënë prezent në aksidente rrugore fatale mes viteve
- [Fituesit e konkursit të pikturës mes "Kid's Time" dhe "Votra Magazine"](https://www.votramagazine.com/fituesit-e-konkursit-te-piktures-mes-kids-time-dhe-votra-magazine/) - Fituesit e konkursit të pikturës mes Kids' Time dhe revistes Votra, sipas grupmoshave janë si më poshtë:Jara Bardulla 4 vjecStilian Mikli 5 vjecMajdi Zenelhasani 6 vjecInea Isakaj 7 vjecMagi Pirani 7 vjecErlis Shehu 12 vjecGrisilda Jolla 14 vjecSuksese dhe shihemi në konkurse të tjera! Votra Team
- [4 vjet punë të OJQ LABEATËT](https://www.votramagazine.com/4-vjet-pune-te-ojq-labeatet/) - ‘’Gjatë këtyre viteve nuk kemi lënë vend pa shkelur, porta pa hapur dhe dritare pa çelur. Kjo na bën të ndihemi mirë, por na bën krenarë, nëse kontributi ynë bëhet pjesë e çdo shqiptari’’! Disa fjalë për OJQ “LABEATËT”: OJQ “LABEATËT” u themelua më 01. 02. 2013, në Tuz të Malësisë së Madhe (Mali i
- [E ardhmja e Maqedonisë](https://www.votramagazine.com/e-ardhmja-e-maqedonise/) - Është shumë e vështirë të përcaktosh të ardhmen e Maqedonisë si shtet, e të mos kthehesh në të kaluarën apo të sotmen e saj. Pak kujt mund t’i shkojë ndërmend se Republika e re e AVNOJIT (1943) që do të quhet Maqedoni do të ketë një të ardhme të sigurte, pasiqë krijesa e quajtur ish
- [Mënyrat se si kopshtaria ndikon në përmirësimin e shëndetit](https://www.votramagazine.com/menyrat-se-si-kopshtaria-ndikon-ne-permiresimin-e-shendetit/) - Studimet me të fundit shkencore tregojnë se kopshtaria ka ndikim pozitiv te njeriu: Truri: çuditërisht, natyra përsëritëse e kopshtarisë (ujë, krasitje, bimë) nxit sistemin nervor dhe rrit krijimtarinë. Kujdesi për një farë që rritet na ndihmon të përqendrohemi kur mësojmë, gjithashtu na forcon dhe kujtesën. Sa më shumë që të mbjellim tani, aq më e
- [Çeshtja kyçe qendron ne te kuptuarit e limiteve personale](https://www.votramagazine.com/ceshtja-kyce-qendron-ne-te-kuptuarit-e-limiteve-personale/) - Cilën ëndërr keni parë të realizuar? Kjo është nje pyetje interesante e shumëdimensionale për mua si emigrante ose australiane e re, siç më quajnë këtu paçka se kam jetuar në Melbourne prej 23 vjetësh. Nuk është vetëm një ëndërr ajo që më është realizuar, por disa. Do të veçoja ardhjen në jetë të birit tim
- [Znj. Najada Sojli: Kujtimi i bashkëshortit, djali im më japin forcë për të ecur përpara](https://www.votramagazine.com/kujtimi-i-bashkeshortit-djali-im-me-japin-force-per-te-ecur-perpara/) - Intervistë me znj. Najada Sojli, konsulle në konsullatën shqiptare në New York Znj. Najada Sojli e aka kthyer konsullatën shqiptare në New York, në një shtëpi të ngrohtë për shqiptarët, ku mund të shkosh me ndjenjën se do të gjesh përkrahjen dhe përgjigjet e duhura.Një grua e dashur dhe e afrueshme në shërbim të komunitetit
- [Policia e Kosovës](https://www.votramagazine.com/policia-e-kosoves/) - Policia e Kosovës, ndër institucionet më të besueshme në vend Bisedë me z. Daut Hoxha, zëdhënës i Policisë së Kosovës I zgjedhur si një nga institucionet më të besueshme nga qytetarët, Policia e Kosovës është edhe ndër më të suksesshmet në rajon, pavarësisht se është në shërbimin e njërit nga shtetet më të reja në
- [Klodian Cami: Bashkim, atdhedashuri](https://www.votramagazine.com/klodian-cami-bashkim-atdhedashuri/) - Intervistë me përfaqësuesin e shoqatës shqiptare “Shqiponja” në Reggio Emilia në Itali Klodian Cami: Bashkim, atdhedashuri midis shqiptarëve në botë Shoqata “Shqiponja” radhitet ndër të parat shoqata shqiptare të krijuara në Itali pas viteve ’90. Nisi si një nismë me 18 vetë, por që gradualisht u rrit për t’u bërë një shoqatë me themele të
- [Si ia arrin Elvana Tufa të jetë një grua e plotësuar](https://www.votramagazine.com/si-ia-arrin-elvana-tufa-te-jete-nje-grua-e-plotesuar/) - Një çift në karrierë (mjaft të suksesshme) dhe me 5 fëmijë. Për këdo që e dëgjon tingëllon çuditshëm! Po për ju si është jeta e shumëzuar me shtatë? Zaimi: Është një përditshmëri e lodhshme, një “maratonë” rraskapitëse, që s’ka të mbaruar e s’dihet kur do të mbarojë. A do të mbarojë ndonjëherë? Shqetësimet shtohen me
- [Agron Tufa. Letër surprizë për gruan e tij](https://www.votramagazine.com/agron-tufa-leter-surprize-per-gruan-e-tij/) - Vanushja ime e shtrenjtë, Eshtë një orë e pazakontë për të shkruar dhe, akoma më e pazakontë, për të shkruar një letër për ty. Rëndom, me shtimin e fëmijëve dhe rritjen e tyre, vendin e dikurshëm të letrave tona e zunë mesazhet operative në celular – lista monokolonë porosish për tranguj, domate, karota, bukë, ilaçe,
- [“Diaspora sot përbën potencial shumëfish"](https://www.votramagazine.com/diaspora-sot-perben-potencial-shumefish/) - Intervistë me ministrin e diasporës së Kosovës, Z. Valon Murati -Cila është strategjia e Ministrisë së Diasporës karshi qytetarëve të Kosovës në botë? Ministri Murati: Ministria e Diasporës zotëron strategjinë që nga themelimi si ministri, shtylla e punës së saj e ka strategjinë për diasporën dhe mërgatën 2013-2018, po ashtu edhe ligjin për diasporën dhe
- [Kur nëna më  e mirë në botë për djemte e saj është Lady D.](https://www.votramagazine.com/kur-nena-me-e-mire-ne-bote-per-djemte-e-saj-eshte-lady-d/) - Diana, princesha e Wales, një ikonë në botën e modës, një ndër figurat më të dashura publike, do të ketë përvjetorin e saj të vdekjes muajin që vjen dhe djemte e saj kanë shprehur se meraku i tyre më i madh, është se herën e fundit që kanë folur me të, ata kanë qenë duke
- [Këshilla e javës](https://www.votramagazine.com/keshilla-e-javes/) - Kur të jeni e nevrikosur me sjelljen e fëmijës suaj, - detyrojeni veten tuaj të buzëqeshni dhe të ulni zërin! Vëreni si do të ndiheni dhe si do t'ju përgjigjet fëmija! - Amy McCready, parent educator.
- [Humori shkodran e bën më të bukur valsin e jetës.](https://www.votramagazine.com/humori-shkodran-e-ben-me-te-bukur-valsin-e-jetes/) - -Zef, njiheni si një person i suksesshëm jo vetëm në skenë, por edhe në dashuri, e cila është kurorëzuar prej 40 vitesh tashmë. Si jeni njohur me bashkëshorten tuaj dhe çfarë ju tërhoqi më shumë tek ajo në fillim? Për të dashur një vajzë të cilën do ta kesh pranë gjithë jetën si shoqe të
- [Vini fëmijët në gjumë herët që të rriten të zgjuar](https://www.votramagazine.com/vini-femijet-ne-gjume-heret-qe-te-rriten-te-zgjuar/) - Gjumi përkufizohet si një gjendje me vetëdije të ndryshuar ose të pjesshme nga e cila njeriu mund të zgjohet, nëse stimulohet. Në ditët e sotme kur ditët tona mbushen me aktivitete nga më të ndryshmet, me zhurmë nga rrugët plot makina, kërkesat e shumta akademike bëhet edhe më e vështirë që të krijojmë një zakon
- [Dashuri që nuk njeh kufij, ajo e gjyshes për nipin](https://www.votramagazine.com/dashuri-qe-nuk-njeh-kufij-ajo-e-gjyshes-per-nipin/) - 75-vjeçarja rrëfen mbi jetën e saj dhe lumturinë që i falin nipërit dhe mbesat E rritur jetime, pa dashurinë e nënës dhe mes shumë vuajtjeve, por zemrën e ka të mbushur plot më dashuri. Sfidat e jetës nuk e kanë penguar që gjithë dashurinë e munguar t’ua dhurojë pa kushte nipërve dhe mbesave. Në zonën
- [Kënga polifonike Labe](https://www.votramagazine.com/kenga-polifonike-labe/) - Grupi polifonik "Zëri i bilbilit"- Sarandë Shekuj më parë, në truallin e Labërisë, krahas monofonisë, po kristalizohej një formë tjetër e ndërgjegjes artistike muzikore të banorëve vendas të saj, polifonia. Termi “polifoni” vjen nga greqishtja, “poli” shumë «foni» - zë, tingull, d.m.th., shumë zëra, tinguj, melodi. Deri afër mesit të shekullit XX, ajo simbolizonte shfaqjen
- [Diaspora punon për atdheun](https://www.votramagazine.com/diaspora-punon-per-atdheun/) - Ky numër i rradhës së revistës “Votra” vjen në një periudhë kur diaspora mbush plazhet dhe bjeshkët shqiptare me praninë e saj të hareshme. Këto muaj zëri i diasporës duhet të dëgjohet edhe më shumë, sepse mërgimtarët bëhen me shumicë pjesë e atdheut, por edhe për faktin se në shtetet amë u bënë zgjedhjet dhe
- [Samiti i parë shqiptar i organizuar dhe me koncept.](https://www.votramagazine.com/samiti-i-pare-shqiptar-i-organizuar-dhe-me-koncept/) - Samiti i pare shqiptar, një aktivitet jopolitik për të vendosur një urë komunikimi, bashkëpunimi dhe ndërveprimi të qëndrueshëm mes atdheut dhe bashkëkombësve jashtë vendit. Donika Hoxha Drejtore e Diplomacisë Publike, Partneriteteve dhe Diasporës -Për herë të parë në Shqipëri u mbajt një samit, i cili mblodhi përfaqësues të shqiptarëve në botë në kryeqytetin shqiptar. Si
- [Lavandra, kënaqësia që të dhuron kjo lule](https://www.votramagazine.com/lavandra-kenaqesia-qe-te-dhuron-kjo-lule/) - Pranvera vjen e bukur dhe shumëngjyrëshe, me aromë lulesh dhe ngrohtësi dielli. Nëpër tokën e shkrifët prej akullit të shkrirë fillojnë të dalin bulëzat e para dhe farat e luleve depërtojnë vendeve, qofshin ato luleborat e Shkodrës që lulëzojnë bordurat ose edhe lulet aromashumë që mbushin ajrin në netët e vona si tuberose (Polianthes tuberosa),
- [Znj. Agathia Luka dhe mesazhi i saj për gratë shqiptare](https://www.votramagazine.com/znj-agathia-luka-dhe-mesazhi-i-saj-per-grate-shqiptare/) - 5 Pyetje për Znj. Agathia Luka nga revista Votra Faleminderit për kontributin tuaj për gratë shqiptare e dashur Agathia dhe faleminderit që pranuat t'u përgjigjeni pyetjeve tona të shpejta! 1- Përse i je bashkuar organizatës “Motrat Qiriazi”? Çfarë ju tërhoqi te kjo organizatë? -Kjo organizatë i është kushtuar çështjes së gruas dhe si e tillë
- [Znj. Albana Konçi:"Të mësojmë të shkëlqejmë nga brënda dhe jashtë!"](https://www.votramagazine.com/znj-albana-koncite-mesojme-te-shkelqejme-nga-brenda-dhe-jashte/) - 4 Pyetje për Znj. Albana Konçi për revistën "Votra" 1- Ju keni kohë që i jeni bashkuar Motrave Qiriazi. Çfarë misioni ka organizata e AAWO? AAWO është një organizatë me një vizion të qartë, është e hapur për të ndihmuar të dëgjohet zëri i gruas shqiptare, t’u japë një ndihmë shpirtërore dhe emocionale në periudhën e
- [Mesazhi i Dr.Zana Dobroshi për gratë shqiptare](https://www.votramagazine.com/mesazhi-i-dr-zana-dobroshi-per-grate-shqiptare/) - Në NY:"Duhet të mbledhim ndihma për formimin e një qendre kulturore ku fëmijët tanë të mblidhen dhe të forcojnë identitetin!" 4 Pyetje të shpejta për Dr. Zana Dobroshi, 1- Përse i je bashkuar organizatës “Motrat Qiriazi”? Çfarë ju tërhoqi te kjo organizatë? Kur u shpërngula në New York u bëra anëtare e “Motrat Qiriazi” në
- [Asambleisti shqiptar në New York, Z.Mark Gjonaj](https://www.votramagazine.com/asambleisti-shqiptar-ne-new-york-z-mark-gjonaj/) - Z.Mark Gjonaj për Samitin e parë Shqiptar:"Edhe pse nuk do të jetë një samit i përsosur, ne e dimë se do të jetë fillimi i diçkaje që do të ndërtojmë dhe përsosim në vitet në vijim!" Mesazhi i Asambleist të shtetit te New York-ut Z. Mark Gjonaj dhënë për televizionin "Albanian Culture" e përshtatur në
- [Mesazhi i Z.Eduard Ndocaj për Samitin Shqiptar !](https://www.votramagazine.com/mesazhi-i-z-eduard-ndocaj-per-samitin-shqiptar/) - Mesazhi i Z.Eduard Ndocaj për Samitin e Parë Shqiptar, deputet i Partisë Socialiste në Kuvendin e Shqipërisë Samiti i Diasporës ishte një eveniment mjaft i rëndësishëm, sepse për herë të parë shqiptarët nga e gjithë bota u thirrën nga Kryeministri Rama. Vetëm kjo thirrje në një farë mënyre ishte një mirënjohje e institucioneve të shtetit,
- [Z. Adem  Belliu për Samitin Shqiptar](https://www.votramagazine.com/z-adem-belliu-per-samitin-shqiptar/) - Jam i emocionuar dhe optimist që pas kaq kohësh, më duket se po hapet një derë ku unë do të trokas. Mesazhi i Z. Adem Belliu, Producent i " Albanian Culture TV", për Samitin e Parë Shqiptar “Jam i emocionuar dhe optimist që pas kaq kohësh, dy vjet luftoj se ku do të trokas dhe
- [Mesazhi i Z. Elmi Berisha mbi Samitin e Diasporës](https://www.votramagazine.com/mesazhi-i-z-elmi-berisha-mbi-samitin-e-diaspores/) - Diaspora duhet të bashkëpunojë jo vetëm me qeverinë e Prishtinës por edhe me atë të Tiranës që investimet të mbohen! Mesazhi i Z. Elmi Berisha, Përfaqësues I unionit të bizneseve në Amerikë. për Samitin e Diasporës “Diaspora dhe Shqipëria duhet të bashkëpunojnë së bashku me qeverinë jo vetëm atë të Prishtinës, por edhe të Tiranës që investimet
- [Mesazhi i Z. Luan Rama për Samitin e Diasporës](https://www.votramagazine.com/mesazhi-i-z-luan-rama-per-samitin-e-diaspores/) - Ideja për t'iu drejtuar diasporës është për t'u përshendetur, por ne kemi nevojë për një filozofi praktike dhe jo politike, për një filozofi bashkëpunimi ku duhet operuar veç e veç, sipas sektorëve, pa nevojë samitesh jorezultative për kombin. Mesazhi i Z. Luan Rama, shkrimtar për Samitin e Parë të Diasporës Ideja për t’iu drejtuar diasporës
- [Mesazhi i Znj. Liza Gashi për Samitin Shqiptar](https://www.votramagazine.com/mesazhi-i-znj-liza-gashi-per-samitin-shqiptarqeverite-shqiptare-te-fillojne-ta-perfshijne-diasporen-ne-proceset-vendimmarrese/) - Qeveritë shqiptare të fillojnë ta përfshijnë diasporën në proceset vendimmarrëse. Znj.Liza Gashi, Drejtoreshë e programeve dhe bashkëthemeluese e organizatës “Germin” Mendoj se Samiti i Diasporës, i cili i mblodhi shqiptarët nga 41 shtete të botes ishte hap i guximshëm drejt krijimit të urave të bashkëpunimit mes qeverise shqiptare dhe mërgatës. Sidoqoftë, ky samite ishte me
- [Katalog i Veshjes Zadrimore](https://www.votramagazine.com/katalog-i-veshjes-zadrimore-2/) - Katalog i Veshjes Zadrimore Këtë thesar të paçmueshëm të kulturës sonë, si veshjen ashtu dhe bizhuteritë, nënë Luçja nga fshati Rrenc i Shkodrës, e ka ruajtur me fanatizëm dhe e mban ende sot. Veshjen Zadrimore nuk e ka hequr kurrë, aq sa thotë se me të ka lindur.Nën shoqërinë e dy vargjeve të mrekullueshme të
- [Fjalë të urta që lidhen me veprimtari të ndryshme](https://www.votramagazine.com/fjale-te-urta-qe-lidhen-me-veprimtari-te-ndryshme-3/) - ATDHEU Ai që lë arën e vet, nget arën e huaj. Korçë Guri i rëndë në vend të vet. Përmet Shqiponja fluturon në qiell, po folenë e bën në tokë. Labëri BESA Ai që s'tutet me fjalë, s'tutet as me pushkë. Kosovë Burri o të mbyt, o të fal; i ligu as të mbyt, as
- [Katalog i Veshjes Zadrimore](https://www.votramagazine.com/katalog-i-veshjes-zadrimore/) - Katalog i Veshjes Zadrimore Këtë thesar të paçmueshëm të kulturës sonë, si veshjen ashtu dhe bizhuteritë, nënë Luçja nga fshati Rrenc i Shkodrës, e ka ruajtur me fanatizëm dhe e mban ende sot. Veshjen Zadrimore nuk e ka hequr kurrë, aq sa thotë se me të ka lindur.Nën shoqërinë e dy vargjeve të mrekullueshme të
- [Bella riflessione del caro amico, Ing. Dario Stabile. ](https://www.votramagazine.com/bella-riflessione-del-caro-amico-ing-dario-stabile/) - “Per la salvaguardia del patrimonio culturale Arbëresh"! Bene, speriamo bene. Salvaguardare un patrimonio culturale è bene, e il patrimonio culturale del popolo Arbëresh è da salvaguardare, perché è un patrimonio, perché è culturale, perché è di un popolo ed infine perché è Arbëresh. Ma non basta, c'è di più! E sì, perché ogni popolo ha
- [Z. Vebi Kosumi për Samitin e parë të Diasporës](https://www.votramagazine.com/z-vebi-kosumi-per-samitin-e-pare-te-diaspores/) - Një nismë fantastike nga qeveria shqiptare, e cila mund të ishte organizuar edhe më mirë. Mesazhi i Z. Vebi Kosumi, Freelance International Lawyer/ Consultant, për Samitin e parë të Diasporës. Samiti i parë për diasporën shqiptare, që u mbajt në Tiranë ishte një rast i mirë për t’u takuar me përfaqësues shqiptarë nga mbarë bota.
- [Znj. Drita Shkurti për gratë shqiptare](https://www.votramagazine.com/znj-drita-shkurti-per-grate-shqiptare/) - Sjellja e mirë me njëra-tjetrën është një virtyt njerëzor që nuk duhet diskutuar. 4 Pyetje të shpejta për Znj. Drita Shkurti 1- Përse i je bashkuar organizatës “Motrat Qiriazi”? Çfarë ju tërhoqi te kjo organizatë? Për herë të parë kam dëgjuar për organizatën “Motrat Qiriazi” në kohën e luftës së Kosovës kur familja ime vendosi
- [Papa Francesku filloi fushatën 2-vjeçare Caritas](https://www.votramagazine.com/papa-francesku-filloi-fushaten-2-vjecare-caritas/) - Papa Francesku filloi fushatën globale 2-vjeçare nga Caritas Internationalis, me titullin "Share the Journey", që do t'u shërbejë familjeve të detyruara të emigrojnë dhe në të njëjtën kohë të promovojnë mësimet shoqërore të kishës katolike përsa u përket refugjatëve dhe emigrantëve. Sot në botë janë 65.6 million njerez te dislokuar nëpër botë, sipas një agjensie
- [The life story of the scholar Robert Elsie](https://www.votramagazine.com/the-life-story-of-the-scholar-robert-elsie/) - Robert Elsie June 29, 1950- October 2, 2017 Vancouver, British Columbia, Canada Medals: Albanian Medal of gratitude Born on June 29, 1950 Vancouver, British Columbia, Canada, Elsie studied at the University of British Columbia, graduating in 1972 with a diploma in Classical Studies and Linguistics. In the following years, he continued his post-graduate studies at
- [Kur një artiste pikturon ngjyrat e jetes në spitalet e femijëve.....](https://www.votramagazine.com/kur-nje-artiste-pikturon-ngjyrat-e-jetes-ne-spitalet-e-femijeve/) - Interviste me Znj. Albana Osmani humanisten shqipetare qe drejton fondacionin "Ti je një lule dielli " . 1)Ju jeni nismëtarja e një prej fushatave bamirëse më të famshme në Shqipëri dhe jashte saj “Ti je një luledielli”. Si u gjendët në krye të saj? Nga e morët shtyerjen? Gjithçka nisi në gusht të vitit që
- [Zbulim: Koleksion i rrallë i kartolinave shqiptare 1914-1918](https://www.votramagazine.com/zbulim-koleksion-i-rralle-i-kartolinave-shqiptare-1914-1918/) - Në serinë e fotove të vjetra shqiptare, të mbledhura, kjo duket si qershia mbi tortë. Një koleksion me kartolina nga Shqipëria në vitet 1914-1918, i përgatitur nga shtypshkronja Purger në Gjermani. "Shtypshkronja gjermane Purger & Co, me seli në Mynih, ishte aktive mes viteve 1899-1920. U bë e njohur për kartolina të hershme me ngjyra
- [Kur festohet ditëlindja e një gjysheje të dashur](https://www.votramagazine.com/kur-festohet-ditelindja-e-nje-gjysheje-te-dashur/) - Ana Walsh është një grua fisnike shqiptare nga Shkupi e cila jeton në New Jersey, USA së bashku me bashkëshortin e saj të dashur. Por Ana nuk njihet në komunitet vetem si një grua per zemren e saj të bukur, ëmbëlsinë e fjalëve të saj, apo këshillat e vyera që ajo u jep grave shqiptare
- [Kur jeta e një mjeku prek shumë jetë emigrantësh](https://www.votramagazine.com/kur-jeta-e-nje-mjeku-prek-shume-jete-emigrantesh/) - Klinika e Dr.Zef Prela Lucaj në Michigan ka qënë bujare si “ Shtëpia e Malësorit “.Këmbanat e kishës filluan të binin që herët në mëngjes.E Hëna e datës 23 Tetor 2017 do të mbahet mend për shume vite e do të kujtohet gjithmonë nga brezat që do të vijnë si një ditë e dhimbshme.Shumë shpejt
- [Gjuha shqipe, muzikë hyjnore e zemrave te fëmijëve](https://www.votramagazine.com/gjuha-shqipe-muzike-hyjnore-e-zemrave-te-femijeve/) - Fundi i muajit shtator dhe fillimi i muajit tetor shënojnë hapjen e dyerve të shkollave shqipe nëpër botë. Janë ato dyer që e percjellin dritën nga brenda zemrës ku kanë zënë vend rrënjët e ninullave të nënave me fjalët e ëmbla të gjuhës më të vjetër dhe më të dashur në botë, gjuhës shqipe. Janë
- [Ardinez “Ardi” Domgjoni, nga ëndrra e një studenti emigrant](https://www.votramagazine.com/ardinez-ardi-domgjoni-nga-endrra-e-nje-studenti-emigrant/) - Nga Beqir SINA New York NEW JERSEY: “I nderuar që të marrë betimin e avokatit përpara gjykatëses të rrethit Susan Wigenton, në: Ndërtesa e Zyrës së Gjykatës Federale të Newarkut - “Martin Luther King Jr.,” New Jersey, shkruante në llogarinë e tij në rrjetin social Facebook, Ardinez “Ardi” Domgjoni. 13 Nëntori, për ish studentin shqiptar
- [41,395.00 dollar u mblodhën  në Yale Club të Nju Jork-ut](https://www.votramagazine.com/41395-00-dollar-u-mblodhen-ne-yale-club-te-nju-jork-ut/) - Nga Beqir SINA – New York City New York, 9 nëntor 2017– Fondacioni ‘Aksioni për Nëna dhe Fëmijë’ (AMC) nga Prishtina, Kosovë, mbajti mbrëmjen e saj të dytë bamirëse në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, në Yale Club, New York City, më 8 nëntor 2016, në një fushat për ngritjen e fondeve, e cila simbas
- [Dy familje atdhetare, tri herë miq me njëri-tjetrin](https://www.votramagazine.com/dy-familje-atdhetare-tri-here-miq-me-njeri-tjetrin/) - Bisedë me vatranet z. Sejdi Hysenaj, dhe z. Mustafë Elezi, në New York, USA “I mjeri ai fëmijë që ka parë gjithë atë botë e nuk njeh ende vendin e vet”, kështu ka zgjedhur për të përshkruar realitetin e emigrantëve shqiptarë poeti Lazer Shanto në vitin 1925. Është i njohur fakti i dhimbshëm i ikjes
- [Këngët dhe vallet shqiptare si përcjellëse të gjuhës dhe vlerave.](https://www.votramagazine.com/kenget-dhe-vallet-shqiptare-si-percjellese-te-gjuhes-dhe-vlerave/) - Gjuha dhe kultura jonë mund të përcillen mjaft mirë edhe nëpërmjet këngëve dhe valleve shqiptare. Kjo tregohet më së miri në Qendrën Kulturore të Suedisë, ku punohet fort çdo ditë që vlerat tona më të mira të trashëgohen brez pas brezi. Kjo qendër u themelua në vitin 2014, me mbështetjen e Ministrisë së Diasporës në
- [Mesazhi sensibilizues nga Fjodora Fjora](https://www.votramagazine.com/mesazhi-sensibilizues-nga-fjodora-fjora/) - Teksa i kërkojmë një prononcim, intervistë a mesazh sensibilizues, përvec kohës shumë të strukturuar në karrierë, biznes dhe përkushtim familjar, ajo është edhe shumë fanatike për ruajtjen me kujdes të imazhit të të birit. Bëhet fjalë për Fjodora Fjorën, gazetaren shqiptare e cila ka birësuar një djalë nga shtëpia e foshnjes "Hannah dhe Rozafa" dhe
- [Elida Loci, studentja që punon shumë për endërrat e saj](https://www.votramagazine.com/elida-loci-studentja-qe-punon-shume-per-enderrat-e-saj/) - Në "Albanian Fashion Week" tek modelet e vogla shqiptare, që shkelën për herë të parë pasarelën e New York-ut në botën e modës shqiptare, pashë zanat e malit, sirenat e detit, të bukurën e liqenit, shqiponjën e lirë e krenare. Të kemi parë nëpër pasarela, në skenë duke kënduar përkrah babait tënd, duke promovuar faljen
- [Nga nëna tek nëna...Koha për zanën e dhëmbëve](https://www.votramagazine.com/nga-nena-tek-nena-koha-per-zanen-e-dhembeve/) - Kur fëmijët mbushin 5-6 vjeç, në gojën e tyre formohet shenja e Batman, pra bien dhembët e parë. Çdo prind e ka kaluar në mënyra të ndryshme këtë periudhë dhe është munduar të kthejë diçka plot dhimbje dhe nganjëherë stresuese, në diçka të bukur. Edhe pse ndodh që prindërit të ndihen fajtorë kur krijojnë figura mistike,
- [ Implantet dentare](https://www.votramagazine.com/implantet-dentare/) - Dr.Dardan Bekteshi DDS Implantet dentare janë zbulimi më i rëndësishëm në stomatologjinë moderne. Pas përpjekjeve shumëvjeçare për të gjetur zëvendësimin e duhur për dhëmbin e humbur. Ka qenë viti 1957 kur ortopedi i njohur, suedez ai dr.Branemarki, cili njihet si babai i implantologjisë moderne,i pari që zbuloi se materialiet e përbëra nga titanium janë biokompatibile
- [Mjekja kardiologe Anila SHAHINI flet për sëmundjen e Infarktit](https://www.votramagazine.com/mjekja-kardiologe-anila-shahini-flet-per-semundjen-e-infarktit/) - Çfarë është infarkti i akutit të miokardit? Infarkt duhet të kuptojmë një zonë të muskulit të zemrës, qelizat e të cilit janë dëmtuar në mënyrë të pakthyeshme, apo kanë vdekur. Për pasojë të bllokimit të menjëhershëm të njërës prej arterieve koronare. Akute pastaj është sa i përket kohës të cilës ne diagnostikojmë infarktin. Quhet infarkt
- [Tre musketjerët vulosën historinë e rrokut shqiptar](https://www.votramagazine.com/tre-musketjeret-vulosen-historine-e-rrokut-shqiptar/) - Ata mbajtën flokë të gjatë në kohën kur në Shqipëri nuk perceptohej ky fakt, ata këndonin rrok, kur thjesht ta dëgjoje këtë lloj rryme ti rrezikoje të burgoseshe. Ishin ata që sollën ndryshimin dhe revolucionin e muzikës rrok në Shqipëri. Ata mblodhën turma, ata thyen zemra, ata u ndanë por nuk mundën të qëndrojnë të
- [3 Arsye pse HIKING është mirë për shëndetin](https://www.votramagazine.com/3-arsye-pse-hiking-eshte-mire-per-shendetin/) - Shpetim Kalicani Klubi “Alpin Prishtina” Të bësh Hiking, nuk është edhe aq e vështirë. Nuk do të thotë se ju patjetër duhet të ngjitni disa pjesë shkëmbore ose me akull, vetëm për të përjetuar bukurinë e natyrës. Ju mund të zgjidhni terrene më të lehta në fillim dhe pastaj gradualisht të rrisni dozën që të
- [Gjërat më të bukura në botë mund të  ndjehen](https://www.votramagazine.com/gjerat-me-te-bukura-ne-bote-mund-te-ndjehen/) - Interviste eksluzive Dr. Ruki Kondaj, Presidente Nderi dhe Kryetare e Grupit të Trashëgimisëpranë Shoqatës së Bashkësisë Shqiptaro Kanadeze dhe Zv/Presidente e Këshillit të Europës Qendrore e Lindore në Kanada. Përtej gruas që jemi mësuar të shohim, asaj aktives, simbol i bashkësisë shqiptaro-kanadeze ekziston ajo tjetra që jo pak e njohin, por për të cilën ju
- [Flamuri shqiptar valvitet ne bulevardin "Bay Parkway" !](https://www.votramagazine.com/flamuri-shqiptar-valvitet-ne-bulevardin-bay-parkway/) - Të shtunen pasdite dola në rrugën "Bay Parkway" sepse më duhej të kryeja një porosi. Errësira sapo kishte filluar të shtronte pëlhurën e saj dhe dritat e neonta ishin ndezur të gjitha. Kur u ndala në kryqëzim, nuk pashë ngjyrën e semaforit, por ngjyrat Kuq e Zi të flamurit tim i cili valëvitej në një
- [Shtëpia shkollore e fëmijës Shkodër](https://www.votramagazine.com/shtepia-shkollore-e-femijes-shkoder/) - Shtëpia shkollore e fëmijës në Shkodër është një institucion rezidencial që do të thotë se fëmijët qëndrojnë 24 orë.29 fëmijë të grupmoshave nga 6-18 janë jetimë biologjikë dhe social - ekonomikë. Këtyre fëmijëve u ka vdekur njëri apo të dy prindërit dhe nuk ka kush të kujdeset për ta. Gjithashtu ka fëmijë të marrë në
- [PAPA KLEMENTI XI - GJON FRANÇESK ALBANI](https://www.votramagazine.com/papa-klementi-xi-gjon-francesk-albani/) - Në listën e gjatë prej 283 papëve që kanë drejtur Selinë e Shenjtë që prej Shën Pjetrit e deri tek Benedikti i XVI, midis tyre bie në sy edhe Papa Klementi XI, Gjon Françesk Albani (Giovanni Francesco Albani), pasardhësi i 261-të (në të vërtetë i 243-ti) i kësaj selie, të cilën e udhëhoqi për 21
- [Votra](https://www.votramagazine.com/votra/) - Votra është djep prushi pranë oxhakut, është vendi ku lind e zhvillohet më sublimja, njerëzorja, jeta e njeriut dhe kujtimi i pashuar për të. Është vendi prej nga vjen a përhapet diçka, si me flakë në erë të furishme, është burimi i të gjithë motivimit për shërbim ndaj traditës dhe ndaj së resë, është vendi
- [Këshilla për  për prindërit që po divorcohen](https://www.votramagazine.com/keshilla-per-per-prinderit-qe-po-divorcohen/) - Me afrimin e ditës së parë të shkollës, është koha për të filluar planifikimet për vitin e ri shkollor, veçanërisht kur prindërit sapo janë ndarë. Ja disa gjëra për t’u marrë në konsideratë: Dita e parë e shkollës vë në harmoni të gjithë vitin shkollor. Zgjidhni se cili prind do të ketë kujdestarinë e fëmijëve
- [Prindërimi me bazë frikën dhe pasojat tek fëmijët](https://www.votramagazine.com/prinderimi-me-baze-friken-dhe-pasojat-tek-femijet-2/) - Prindërit, në jetën e tyre, shpesh diskutojnë si duhet të sillen me fëmijët që të mund të realizojnë një edukim të mirë. Diskutohet shpesh se cili është më i përshtatshëm, prindërimi me bazë frikën apo ai pozitiv. Le t’i analizojmë të dy llojet e prindërimit. Prindërimi me bazë frikën shpesh shihet si sinonim i prindërimit shqiptar.
- [Fjalë të urta që lidhen me veprimtari të ndryshme](https://www.votramagazine.com/fjale-te-urta-qe-lidhen-me-veprimtari-te-ndryshme-4/) - ATDHEU Bukë e hi në shtëpi. Përmet Dardha bie nën dardhë. Vlorë Kur të jesh në dhe të huaj, dita të bëhet një muaj. Kosovë BESA Burri s'matet me pëllëmbë, por me zemër. Skrapar Deti njihet në valë, burri njihet në fjalë. Sarandë Fusha bën baltë, mali bën furtunë. Myzeqe DITURIA Korrigjo birin tënd, ai
- [Kënga jote është flamur](https://www.votramagazine.com/kenga-jote-eshte-flamur/) - Nga New YorkuRAMAZAN ÇEKA Në New York 1 Dhjetori shpallet "Dita e Gëzim Nikës" Koncert me rastin e 35-vjetorit të rrugës artistike të këngëtarit Gëzim Nika "Mjeshtër i Madh".I ftuar me rastin e 105-vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë në New York pata kënaqësinë dhe nderin që mora pjesë në disa evenimente që për
- [Festë të madhe ka Shqipëria](https://www.votramagazine.com/feste-te-madhe-ka-shqiperia-2/) - ​Koncert festiv kushtuar Ditës së Pavarësisë së Shqipërisë në New York, SHBA Në Vlorën heroike, 105 vjet më parë, Plaku u urtë Ismail Qemali me një grup burrash të shquar të pushkës dhe të penës u mblodhën për ta bërë Shqipërinë të pavarur, për ta nxjerrë atë nga sundimi dhe errësira shumëshekullore dhe për të
- [Gratë e dhunuara në Kosovës  (1998-1999)](https://www.votramagazine.com/grate-e-dhunuara-ne-kosoves-1998-1999-2/) - Në periudhën e luftës së fundit në Kosovë (1998-1999), regjimi i Millosheviqit përdori metodat dhe format më të vrazhda që njehë historia për të shpërngulur popullsinë autoktone shqiptare nga kjo trevë e Shqipërisë Natyrale. Si rezultat kemi vrasjen e mbi 12 mijë civilëve, ku hynë gra, fëmijë e pleq, përveç mijë qytetarëve të tjerë të
- ["A po bëhet gjuha shqipe, gjuhë e dytë nga shqiptarët e diasporës?"](https://www.votramagazine.com/a-po-behet-gjuha-shqipe-gjuhe-e-dyte-nga-shqiptaret-e-diaspores/) - Intervistë me mësuesin e pasionuar të gjuhës shqipe në Vjenë, z.Hazir Mehmeti.Në vendin ku lindën dhe u rritën yjet e muzikës klasike, ku malet e larta me dëborë na kujtojnë Shqipërinë etnike dhe ku qytetet moderne na tregojnë se Austria është mes vendeve me standardin më të lartë të jetesës në botë, jetojnë mbi dymbëdhjetë
- [Pranverë 2017](https://www.votramagazine.com/pranvere-2017/)
- [Dimër 2016-2017](https://www.votramagazine.com/dimer-2016-2017/)
- [Vjeshtë 2016](https://www.votramagazine.com/vjeshte-2016/)
- [Vjeshtë 2017 Albana Osmani](https://www.votramagazine.com/vjeshte-2017-albana-osmani/)
- [Verë 2017](https://www.votramagazine.com/vere-2017/)
- [Dimer  2016-2017. Frederik & Alisa Ndoci](https://www.votramagazine.com/dimer-2016-2017-frederik-alisa-ndoci/)
- [Mission & Vision](https://www.votramagazine.com/misioni/) - Votra's vision is to unite Albanians worldwide in celebrating and elevating our shared identity. By bridging the gap between our rich past and vibrant present, we envision a future filled with unity and pride. Together, we will preserve our cultural heritage, inspire future generations, and make a positive impact on the world. Tracing the strong
- [Dimër 2017-2018](https://www.votramagazine.com/dimer-2017-2018/)
- [Kampionë të sportit shqiptar](https://www.votramagazine.com/kampione-te-sportit-shqiptar/) - Majlinda Kelmendi Majlinda Kelmendi është një kampione e xhudos nga Kosova. Majlinda lindi më 9 Maj 1991 në Pejë të Kosovës. Kelmendi filloi të praktikonte sportin e xhudos në moshën 8-vjeçare në vitin 1999, në qytetin e saj të lindjes në Pejë. Nga fillimet e saj, trajner e kishte ish-xhudistin Driton Kuka. Në vitin 2009,
- [Si të hapësh një biznes në Shqipëri](https://www.votramagazine.com/si-te-hapesh-nje-biznes/) - Jeni të interesuar për të hapur biznesin tuaj? Në vijim ju paraqesim të gjithë procedurën e nevojshme për aplikim dhe regjistrim që bazohet në ligjit Nr. 9723, datë: 03.05.2007, “Për Qendrën Kombëtare të Regjistrimit”, Subjektet që detyrohen të regjistrohen në regjistrin tregtar janë: a) personat fizikë, që ushtrojnë veprimtari ekonomike tregtare; b) shoqëritë e thjeshta
- [Shqipëria publikon listën e futbollistëve të ftuar për ndeshjet kualifikuese të botërorit e marsit](https://www.votramagazine.com/lista-e-futbollisteve-te-kualifikuar-per-boterorin-2022/) - Pritja ka marrë fund dhe trajneri i Kombëtares Shqiptare Edoardo Reja ka publikuar listën me 28 futbollistët që ka ftuar t’i përgjigjen grumbullimit për tre ndeshjet eliminatore të Kupës së Botës “Katar 2022”. “Ka disa emra të rinj, për shembull Nedim Bajrami, i cili po paraqitet mjaft mirë te Empoli dhe për herë të parë
- [Çfarë duhet të dinë shtetasit shqiptar që dëshirojnë të emigrojnë jashtë vendit për punësim?](https://www.votramagazine.com/cfare-duhet-te-dine-shtetasit-shqiptar-qe-deshirojne-te-emigrojne-jashte-vendit-per-punesim/) - Siç dihet në ditët e sotme shqiptarët janë të prirur drejt emigrimit për shkaqe nga më të ndryshmet por parësore mbetet punësimi.Nisur nga mosinformimi në mënyrën e duhur ju paraqesim mëposhtë të drejtat dhe detyrimet që gëzon një shtetas shqiptar qëemigron për punësim. Kjo shërben gjithashtu dhe për t’i dhënëmundësi individëve të bazohen në rregulla që janë tëpandryshueshme për ta dhe që duhet t’i zbatojnë si dhe tëkërkojnë të drejtën e tyre atje ku duhet. Bazë për të marrë informimin e duhur është pikërisht LIGJI Nr.9668,
- [Sigurimi vullnetar për emigrantët](https://www.votramagazine.com/sigurimi-vullnetar-per-emigrantet/) - Sigurimi Vullnetar, një mundësi për të gjithë shtetasit shqiptar kudo që ndodhen, brendaterritorit të Republikës së Shqipërisë dhe jashtë saj. Në skemën e sigurimit vullnetar përfshihentë gjithë shtetasit shqiptarë që :-Kanë mbushur moshën 18 vjeç dhe akoma nuk iu ka lindur e drejta për ndonjë përfitim ngaskema e sigurimit të detyruar;-Për një kohë dhe shkaqe
- [Legjenda të sportit Shqiptar](https://www.votramagazine.com/legjenda-te-sportit-shqiptar/) - Kjo rubrikë synon t’u japë informacion brezave më të rinj në lidhje me ish sportistë të njohur të trevave shqiptare të cilët me rezultatet e tyre na kanë bërë të gjithëve krenarë si komb. FADIL VOKRRI Fadil Vokrri u lind më 23 korrik të vitit 1960 në Podujevë. Me futboll nisi të merret në moshën
- [Atdheu mbi të gjitha](https://www.votramagazine.com/atdheu-mbi-te-gjitha/) - Nedim Bajrami Nedim Bajrami është një shqiptar i Maqedonisë së Veriut, por i formuar si futbollist në Zvicër. Ai është prodhim i akademisë së Grasshopersit dhe që në moshën 17-vjeçare debutoi në Superligën zvicerane. Mesfushori luajti me ekipin e parë të Grasshopersit deri në verën e 2019-ës, nga ku më pas u huazua me të
- [Sporti dhe ushqimet](https://www.votramagazine.com/sporti-dhe-ushqimet/) - Ushqime që duhen konsumuar kur merremi me aktivitet fizik dhe sport Ushqimet e pasura me proteina janë të domosdoshme për ata që merren me sport dhe mbi të gjitha për ata që dëshirojnë të formojnë muskuj të fortë dhe të bukur. Ndaj ne këtë herë po ju paraqesim pesë burime proteinash që jo të gjithë
- [Akademi sportive me sportistë shqiptarë të perspektivës](https://www.votramagazine.com/akademi-sportive-me-sportiste-shqiptare-te-perspektives/) - Akademia e Futbollit “Shqiponjat e Bashkume” Shkolla (akademia) e futbollit “Shqiponjat e Bashkume” është themeluar më 12 shtator 2009 dhe aktualisht e zhvillojnë aktivitetin e tyre në Prishtinë. Brezi i parë i stërvitur i përkisnin datëlindjes 2001. Sot të gjithë ata janë 19-20 vjeçarë dhe disa prej tyre aktualisht kanë filluar karrierën profesioniste, si për
- [Mensur Hyseni - kampioni i ri botëror i pompave në paralele.](https://www.votramagazine.com/mensur-hyseni-kampioni-i-ri-boteror-i-pompave-ne-paralele/) - Mensur Hyseni, është një mësues i edukimit fizik nga Presheva. Prej vitesh ai ka pasur ëndërr të thyejë ndonjë rekord botëror në sport. Këtë ai e ka arritur para pak kohësh, pikërisht në janar të këtij viti, duke bërë 55 pompa paralelesh brenda një minute dhe këtë ai e ka arritur në moshën 38 vjeçare.
- [Lëvizja në kohë pandemie](https://www.votramagazine.com/levizja-ne-kohe-pandemie/) - Kaosi i shkaktuar nga përballja me një sëmundje të re dhe tëpanjohur deri më sot solli shumë vështirësi dhe cënime në stilin e jetesës së njerëzve. Sigurisht që liria e parë që u cënua nga rregullat pandemike ishte liria e lëvizjes. Një situatë e tillë kapi të papërgatitur një pjesë të mirë të shqiptarëve, të ndodhur jashtë Shqipërie për arsye të ndryshme, u përballën me ndalime dhe vështirësi të ndryshme, ku ndër më të rëndësishmet ishte edhe skadimi i pasaportave dhe ose karta
- [Pajisja me pasaportë edhe kartë ID edhe jashtë Shiqpërisë.](https://www.votramagazine.com/pajisja-me-pasaporte-edhe-karte-id-edhe-jashte-shiqperise/) - Një nga shërbimet më efektive që disa prej Ambasadave dhe Konsullatave të Republikës së Shqipërisë ofrojnë është pajisja me pasaporte dhe osë kartë Id edhe per shqiptarët që ndodhen jashtë vendit. "Aplikim për pasaportë dhe kartë identiteti" është një shërbim elektronik, i cili u mundëson qytetarëve shqiptarë rezidentë jashtë kufijve të Republikës së Shqipërisë, të
- [Kampionë aktualë të sportit shqiptar](https://www.votramagazine.com/kampione-aktuale-te-sportit-shqiptar/) - Izmir Smajlaj Izmir Smajlaj ka lindur më 29 mars 1993 në Shkodër, është një atlet shqiptar i kërcimit së gjati dhe trehapëshit. Izmir Smajlaj është stërvitur nga trajneri i njohur i atletikës Vildan Tufi, i ndarë para pak kohësh nga jeta, nga duart e të cilit kanë dalë shumë kampionë kombëtarë në atletikë. Izmir Smajlaj fitoi
- [Rubrika - Lojra popullore që luhen në trevat shqiptare](https://www.votramagazine.com/rubrika-lojra-popullore-qe-luhen-ne-trevat-shqiptare/) - Loja Kaladibrançe Kaladibrançe ose Çardaku është lojë e vjetër e cila është luajtur prej shumë kohësh në trevat shquptare. Në këtë lojë njëra palë e lojtarëve përkulen të lidhur nga kurrizi për duarsh dhe lojtarët e palës tjetër përpiqen t'u hipin në kurriz dhe të qëndrojne sipër tyre ndërkohë qe te tjerët vazhdojnë te hidhen. Njëra palë e
- [Sinergjia më e madhe për hedhjen me parashutë](https://www.votramagazine.com/sinergjia-me-e-madhe-per-hedhjen-me-parashute/) - Një rekord i cili mbahej nga 357 parashutistë të hedhur njëherësh mbi Takhli, Tajlandë, i vendosur në shkurt 2004, u thye zyrtarisht vetëm dy vjet më vonë, nga e njëjta skuadër. Pasi u hodhën nga pesë aeroplanë C-130 Hercules, 400 parashutistë nga 31 vende të botës u mbajtën dorë për dore gjatë një rënieje të
- [Starton Liga Unike e Basketbollit – i pari kampionat i përbashkët Shqipëri - Kosovë](https://www.votramagazine.com/starton-liga-unike-e-basketbollit-i-pari-kampionat-i-perbashket-shqiperi-kosove/) - Liga Unike e Basketbollit, një nismë kjo e ndërmarrë nga dy federatat e basketbollit Shqipëri-Kosovë ka startuar të martën më 6 Prill aktivitetin e saj. Krijimi i kësaj lige u konkretizua më 10 shtator 2020 në Tiranë përmes marrëveshjes midis Federatës Shqiptare të Basketbollit (FSHB) dhe Federatës së Basketbollit të Kosovës (FBK). Marrëveshja u nënshkrua
- [Heqja dorë nga Shtetësia Shqiptare](https://www.votramagazine.com/heqja-dore-nga-shtetesia-shqiptare/) - Heqja dorë nga shtetësia shqiptare, në rast se është marrë njështetësi tjetër ose është marrë premtimi për marrjen e një shtetësie tjetër. Procedura që duhet ndjekur si dhe dokumentacioni përkatës është si më poshtë: ➢ Dokumentacioni 1)Presidentit të Republikëssë Shqipërisë 2) Premtimi nga autoriteti kompetent i shtetësisë tjetër ose dokument shtetësie origjinal, marrë në vendin përkatës 3) Certifikata e lindjes e aplikuesit 4) Dëshmi penaliteti 5) Vërtetim nga gjykata e rrethit 6) Vërtetim nga prokuroria 7) Vërtetim nga zyra e përmbarimit 8) Vërtetim nga kryetari i njësisë administrative që është banor i asaj njësie, në të cilën konfirmohet adresa e saktë 9) Certifikatë martese e aplikuesit, nëse është i martuar 10) Certifikatë e gjendjes familjare në shtetin ku banon 11) Deklarata noteriale e të dy prindërve, ku të shprehet pëlqimii tyre për heqjen dorë nga shtetësia shqiptare e fëmijëve të tyretë moshës së mitur 12) Dokumenti që vërteton vendbanimin e tij në shtetin premtues të shtetësisë tjetër 13) Mandat pagesa ➢ Procedura 1) Aplikimi online (e-albania) 2) Verifikimi online nga konsulli 3) Komunikimi i konsullit tek qytetari për tu paraqitur nëPërfaqësi 4) Paraqitja e dokumentacionit origjinal personalisht nga aplikuesi 5) Fillimi i shqyrtimit të praktikës nga autoritetet kompetente(MPB,Presidenca) 6) Njoftimi i konsullit tek qytetarit në përfundim të mbylljes sëpraktikës dhe dhënies së vendimit nga autoritetet kompetente. 7) Pagesa prej 30 euro 8) Koha e përgjigjes mbi 3 muaj Të gjitha dokumentet e lëshuara në Republikën e Shqipërisëpranohen kur janë nënshkruar nga titullari i institucionit, që ilëshon ato. Nuk ka nevojë për vule apostile apo legalizimi në MPJ Tiranë. Për aplikuesit e martuar, në dokumentet e lëshuara nga zyrat e gjykatës, prokurorisë, përmbarimit, njësisë administrative dheato të gjendjes gjyqësore, duhet të figurojnë të dy mbiemrat, nëse aplikuesi/ja e ka marrë edhe mbiemrin e bashkëshortit/es. Aplikimet për shtetësinë shqiptare janë individuale, veç atyre tështetasve minorenë, për të cilët shprehen prindërit e tyre. Të gjitha dokumentet që përmenden më sipër, pranohen kur janëorigjinale (përveç atyre që janë përcaktuar fotokopje), tëlegalizuara, secili më vete sipas legjislacionit në fuqi. Pranohen dokumente të lëshuara, jo më shumë se tre muajt e fundit, nga data e aplikimit. Dokumenti i premtimit të shtetësisëtjetër, pranohet me afat kohor jo më shumë se dy vitet e fundit. Aplikimet për lënien e shtetësisë shqiptare janë individuale, veçatyre të shtetasve të mitur, për të cilët shprehen prindërit e tyre. Të gjitha dokumentet e lëshuara në Shqipëri apo në vende tëtjera pranohen kur janë në harmoni të plotë me njëri tjetrin, pa gabime e korrigjime. Të gjitha dokumentet sigurohen nga vetë tëinteresuarit.
- [10 sportet më të rrezikshme në botë](https://www.votramagazine.com/10-sportet-me-te-rrezikshme-ne-bote/) - Të gjithë e dimë se sa argëtues dhe i dobishëm është sporti për njeriun. Sporti kalit trupin, qetëson mendjen dhe nxit ndërveprimin social mes njerëzve. Megjithatë, në morinë e sporteve ka edhe disa prej tyre të cilët mbartin rrezikun e përplasjeve të forta, rrëzimeve, goditjeve, etj, të cilat here pas here kanë sjellë pasoja fatale
- [Si të hapësh një biznes në Itali](https://www.votramagazine.com/si-te-hapesh-nje-biznes-ne-itali/) - Italia parashikohet të jetë ekonomia e tetë më e madhe në botë në 2016-2020 dhe e katërta më e madhe në Evropë për sa i përket PBB-së nominale. Kohët e fundit Italia ka ndërmarrë hapa të rinj për ta pozicionuar veten si një shtëpi mikpritëse për banorët jo-BE dhe BE për investime të huaja. Në
- [Shqipëria, pjesë e ekspozitës shëtitëse të autobusëve elektrikë në Sofje](https://www.votramagazine.com/shqiperia-do-te-perfaqesohet-ne-ekspoziten-shetitese-te-autobuseve-elektrike-ne-sofje/) - Më 20 prill në Sofje të Bullgarisë do të mbahet një ekspozitë e veçantë, ku këtë herë do të ketë edhe motive shqiptare. Vendi ynë do të përfaqësohet me motive popullore në ekspozitën shëtitëse të autobusëve elektrikë “Art 4 Diplomacy”. Kjo bëhet e ditur nëpërmjet një njoftimi në Facebook nga Ambasada shqiptare në Sofje, ku
- [Si ndikon ndryshimi i stinëve në organizëm?](https://www.votramagazine.com/si-ndikon-ndryshimi-i-stineve-ne-organizem/) - Sapo ka ardhur pranvera dhe ne kemi filluar të ndjejmë ndikimet e para të ndryshimit të stinëve në organizmin tonë. Shumë njerëz ankohen për përkeqësimin e shëndetit gjatë ndryshimeve sezonale. Kjo është për shkak të dobësimit të mekanizmit tonë mbrojtës. Të moshuarit, fëmijët dhe njerëzit me sëmundje kronike preken veçanërisht më shumë. Ndryshimet sezonale ndikojnë
- [Gjykata Kushtetuese vendosi….](https://www.votramagazine.com/gjykata-kushtetuese-vendosi/) - Gjykata Kushtetuese e Republikës së Shqipërisë mw datw 08.03.2021 shfuqizuar nenin 7 të ligjitpër kompensimin e pronave dhe disa pika të vendimit të Këshillit të Ministrave. Kushtetuesjagjithashtu urdhëron Kuvendin që të bëj plotësime ligjore.Në vendim, Gjykata Kushtetuese vlerëson se boshllëku ligjor i konstatuar nuk garantonshpërblimin e drejtë të së drejtës së pronës private dhe cenon
- [Ceremonia e ndarjes së çmimeve Oscar](https://www.votramagazine.com/ndarja-e-cmimit-oscar2021/) - Mbrëmë u mbajt mbrëmja e çmimit Oscar dhe e veçanta e kësaj mbrëmjeje ishte se regjizorja kineze, Chloe Zhao, u bë gruaja e parë me ngjyrë, që fitoi çmimin Oscar për regjinë më të mirë me filmin "Nomadland’.Ky film fitoi çmimin për fotografinë më të mirë gjithashtu.Filmi përshkruan një grua që largohet nga qyteti i
- [Fitimi i shtetesise me njohje](https://www.votramagazine.com/fitimi-i-shtetesise-me-njohje/) - Njohja e shtetësisë shqiptare u mundësohet edhe personave të cilët janë pasardhës në vijë të drejtë nga një shtetas Shqiptar, dhe ky i funidt nuk ka hequr dorë nga shtetësia. Aplikim për fitimin e shtetësisë shqiptare me njohje është një shërbim elektronik, i cili u mundëson qytetarëve shqiptarë rezidentë jashtë kufijve të Republikës së Shqipërisë,
- [Ujërat kurative termale të Bënjës së Përmetit](https://www.votramagazine.com/ujerat-kurative-termale-te-benjes-se-permetit/) - A i keni vizituar ndonjë herë llixhat e Bënjes së Përmetit? Nëse po, padyshim do të jeni mrekulluar nga bukuria natyrore e këtij vëndi. Vitet e fundit llixhat e Bënjes janë kthyer në një atraksion turistik për vizitorët shqiptarë dhe të huaj. Burimet e Bënjes gjenden 14 km larg qytetit jugor të Përmetit, vetëm 3 km larg nga
- [Legjenda të sportit shqiptar](https://www.votramagazine.com/legjenda-te-sportit-shqiptar-2/) - Loro Boriçi Loro Boriçi ishte një futbollist i madh i Vllaznisë, Partizanit dhe Kombëtares së Shqipërisë. Ai lindi në Shkodër më 26 gusht 1922 në një familje me shumë fëmijë. Në moshën 15-vjeçare do të stërvitej me të rinjtë e Vllaznisë për të kaluar menjëherë pastaj me skuadrën e parë. Në vitet e pushtimit fashist,
- [Ratifikimi i marrëveshjes për mbrojtjen shoqërore ndërmjet republikës së Shqipërisë dhe Kanadasë](https://www.votramagazine.com/ratifikimi-i-marreveshjes-per-mbrojtjen-shoqerore-ndermjet-republikes-se-shqiperise-dhe-kanadase/) - Që prej Tetorit të 2019 Shqiptarët që ndodhen në Kanada, por edhe Kanadezët që vijnë për të punuar në Shqipëri do të përfitojnë pensione. Në bazë të marrëveshjes, asnjë qytetar nuk do të humbasë asnjë ditë kontributive pavarësisht se ku ka punuar pasi bashkimi i periudhave do të bëjë të mundur plotësimin e kushteve ligjore
- [Skënder Kurti](https://www.votramagazine.com/skender-kurti/) - Ka qenë padyshim një vit i zi për artin dhe sportin viti që lamë pas. Pandemia e COVID-19, përveç vdekjes së mijëra e mijëra personave në botë, ka shkaktuar edhe ndarjen nga jeta të shumë ish-sportistëve dhe personaliteteve të shquara të sportit shqiptar. Një nga këta është edhe Skënder Kurti, një nga figurat më të
- [Historiku i 1 Majit, Ditës Ndërkombëtare të Punëtorëve](https://www.votramagazine.com/historiku-i-1-majit-dites-nderkombetare-te-punetoreve/) - 1 Maji është Dita Ndërkombëtare e Punëtorëve dhe në shumë vende njihet si ditë zyrtare pushimi. Por, çfarë simbolizon kjo datë për shumë shtete në mbarë botën, ku njerëzit ngrihen për të kërkuar të drejtat e tyre. 1 Maji i parë lindi në Paris në 1889. Ideja u hodh gjatë Kongresit të Internacionales së dytë,
- [Greqia hap kufijtë](https://www.votramagazine.com/greqia-hap-kufijte/) - Greqia po hap kufijtë e saj gradualisht, në një mënyrë të sigurtë dhe të realizueshme. Faza e parë, nga 19 Prill, ka disa kufizime krahasuar me hapjen e përgjithësuar. Në paragrafët vijues, ne përshkruajmë atë që zbatohet më 19 Prill. Informacioni në lidhje me hapjen e përgjithësuar, i cili do të preket nga 14 maj,
- [Përfundoi me sukses edicioni i pare i LIGA UNIKE në basketboll për meshkuj](https://www.votramagazine.com/perfundoi-me-sukses-edicioni-i-pare-i-liga-unike-ne-basketboll-per-meshkuj/) - Liga Unike, një ëndërr për shumë shqiptarë u jetësua me turneun e Final 8 në Rahovec dhe Durrës, me skuadrat më të mira nga Kosova dhe Shqipëria. Golden Eagle Ylli u kurorëzua me titullin e kampionit në edicionin e parë dhe historik, që njëkohësisht ishte edhe trofeu i parë në histori të klubit nga Theranda,
- [Holanda feston sot “Ditën e Çlirimit”, tradita e veçantë e këtij shteti](https://www.votramagazine.com/holanda-feston-sot-diten-e-clirimit-tradita-e-vecante-e-ketij-shteti/) - Çdo vit, më 5 maj Holanda feston Ditën e Çlirimit nga pushtimi gjerman. Në këtë ditë të veçantë, flamuri ngrihet në të gjithë Holandën dhe në mbarë vendin mbahen festivalet e çlirimit. Holanda është çliruar zyrtarisht më 5 maj 1945 nga okupatorët gjermanë, ndërkohë ka një popullsi mbi 17 milionë banorë dhe gjuha zyrtare e
- [Çfarë është Intoleranca ushqimore?](https://www.votramagazine.com/cfare-eshte-intoleranca-ushqimore/) - Intoleranca ushqimore është një reagim kronik i organizmit ndaj ushqimeve qe konsumohen me shpesh (të tilla si gruri, qumështi, domate, vaj, mish, kafe etj)Ndryshe nga disa alergji, intolerancat ndaj ushqimit nuk janë të rrezikshme për jetën. Sidoqoftë, ato mund të jenë shumë problematike për të prekurit.Një intolerancë ushqimore nuk është e njëjtë me alergjinë nga
- [5 maji, themelimi i Këshillit të Europës](https://www.votramagazine.com/5-maji-themelimi-i-keshillit-te-europes/) - Këshilli i Europës është organizatë ndërkombëtare e shteteve evropiane e themeluar më 5 maj 1949 dhe njihet si organizata më e vjetër politike evropiane. Fillimisht ishin 10 shtete që nënshkruan për themelimin e tij, si: Belgjika, Danimarka, Franca, Irlanda, Italia, Luksemburgu, Holanda, Norvegjia, Suedia dhe Mbretëria e Bashkuar.Aktualisht janë 47 shtete anëtare të saj, pjesë e së cilës
- [Fitimi i shtetësisë Shqiptare nga Origjina](https://www.votramagazine.com/fitimi-i-shtetesise-shqiptare-nga-origjina/) - Për shkak të emigracionit të shpeshtë që populli ynë ka patur në vite, në shumë shtete të botës ka persona të cilët ende dëshirojnë të marrin shtetësine e paraardhësve të ryre ose të bashkëshortëve. Nëpërmjet e-albania ky është kthyer në në aplikim shumë të thjeshtë, hapa e parë e të cilit bëhet nëpërmjet e-albania. Shtetësi
- [Përfitimet shëndetësore të çajit të  sherebelës](https://www.votramagazine.com/perfitimet-shendetesore-te-cajit-te-sherebeles/) - Për shkak të klimës së favorshme të Shqipërisë, bimën e sherebelës mund ta gjejmë në shumëvende si në Alpe, Korab, Pukë – Mirditë, Leskovik, Sarandë, etj.Sherebela është e pasur me lëndë ushqyese, minerale dhe antioksidantë që punojnë së bashku përtë siguruar një numër përfitimesh shëndetësore. Çaji i sherebelës ka nivele të larta të aciditrosmarinik. Studimet
- [MARATONISTI I FAMSHËM SHQIPTARO-AMERIKAN](https://www.votramagazine.com/maratonisti-i-famshem-shqiptaro-amerikan/) - Anastas Sturgis (Sterjo), ishte maratonisti i famshëm i fillimit të shekullit të kaluar, jo vetëm për Massaçusetsin por edhe për gjithë Amerikën. Origjina e Anastasit ishte nga Korça, nga Opari, por prindërit dhe të afërmit e tij patën punuar për një kohë të gjatë në Konstadinopojë, ku janë marrë me tregëtinë e shitjes së mishit. Aty u lind edhe
- [Breshka dhe lepuri](https://www.votramagazine.com/breshka-dhe-lepuri/) - Lepuri dhe breshka I kishin shtëpitë pranë e pranë . Lepuri gjithnjë e ngacmonte breshkën për ngadalsinë e saj. E quante plakë, megjithëse ata ishin moshatarë më njëri-tjetrin. Për t’u mburrur I kërkonte të bënin një garë vrapimi.Breshka nuk I përgjigjej, por kthente rrugë. Lepuri përsëri ia priste udhën. -Hë, zonja breshkë, si thua, a
- [Udhëtim nga Vermoshi në Konispol, përfaqësitë e huaja në Shqipëri mësojnë vallet tona](https://www.votramagazine.com/udhetim-nga-vermoshi-ne-konispol-perfaqesite-e-huaja-ne-shqiperi-mesojne-vallet-tona/) - Përfaqësuesit e delegacionit të BE-së në Shqipëri kanë vendosur të organizojnë një aktivitet special për të festuar ‘Javën Evropiane’. Edhe pse të kombësive të ndryshme, ata po mësojnë vallet tona tradicionale dhe duke nisur nga kjo e shtunë do të performojnë duke kërcyer në ritmet e muzikës popullore. Ky aktivitet është pjesë e ‘Javëve Evropiane
- [Përralla e Shqipes](https://www.votramagazine.com/perralla-e-shqipes/) - Një djalosh kishte dalë për gjah në malet e Shqipërisë. Një shqipe flutroi sipër tij, dhe u ndal në majë të një shkrepi. Shqipja ishte jashtëzakonishtë e madhe dhe mbante në çapojt një gjarpër. Mbas pak shqipja fluturoi prej shkrepit ku kishte çerdhen. Djaloshi u ngjit në majë të shkrepit dhe gjeti në çerdhee zogun
- [Arushi që kërkonte babanë](https://www.votramagazine.com/arushi-qe-kerkonte-babane/) - Pylli ishte zgjuar si përditë. Zogjtë fluturonin dhe I jepnin pyllit ëmbëlsi me cicërimat e tyre. Kafshët luanin me njëra-tjetrën. Të gjithë ishin të gëzuar. Por, papritur , këtë atmosferë të bukur e prishi një e qarë. Lepurushi, ketrushi dhe iriqi që ishin duke kërcyer ndërprenë vallen dhe u drejtuan nga vinte e qara. Kur
- [Dita e Europës, zbuloni çfarë përfaqëson flamuri i BE-së](https://www.votramagazine.com/dita-e-europes-zbuloni-cfare-perfaqeson-flamuri-i-be-se/) - Sot është Dita e Europës, dita kur përkujtohet paqja dhe bashkimi në kontinentin e vjetër. 9 Maji shënon përvjetorin e deklaratës historike të Schumanit. Në një fjalim në Paris në vitin 1950, ministri i Jashtëm i Francës, Robert Schuman shpalosi idenë për një formë të re të bashkëpunimit politik në Evropë. Vizion i tij ishte
- [Ngutja dhe durimi](https://www.votramagazine.com/ngutja-dhe-durimi/) - U takuan një herë Ngutja dhe Durimi, të dy për të njëjtin hall. Ngutja kishte blerë dy metra basmë të bukur për të qepurnjë fustan. Ajo e shtriu basmën në tryezë dhe pa menduar gjatë, mori gërshërët dhe filloi të priste. Prit këtej e prit andej, fap, fap, fap, gërr, gërr, gërr, e bëri copa-copagjithë
- [Patentat Shqiptare njihen në Itali](https://www.votramagazine.com/patentat-shqiptare-njihen-ne-itali/) - Patentat shqiptare njihen zyrtarisht në Itali, dhe ato Italiane në Shqipëri. Pas marrëveshjes mes dy shteteve, tashmë vendimi është botuar në Fletoren Zyrtare të datës 29.03.2021. Kja marrëveshje është reciproke, pra edhe patentat italiane do të njihen në territorin e Repoblikës së Shiqpërisë. Sic është theksuar edhe në Nenin 1 të marrëveshjes, patentat e përkohshmë
- [Plaku dhe plaka](https://www.votramagazine.com/plaku-dhe-plaka/) - Na ishte në herë plaku me plakën, dhe na zihen njëri me tjetrin… Dhe, vendosën të ndaheshin . Por, na duhej të ndanin edhe mallin, gjithë gjënë e katandinë, në mënyrë të barabartë… Edhe ndanë : -plaku mori kaposhin=plaka mori macen -plaku mori sheqerin=plaka mori kripën -plaku mori mashën=plaka mori kacin Edhe u nisën secili
- [Megi Doçi, futbolliste e Vllaznisë së Shkodrës dhe kombëtares së Shqipërisë](https://www.votramagazine.com/megi-doci-futbolliste-e-vllaznise-se-shkodres-dhe-kombetares-se-shqiperise/) - Kjo vajzë simpatike që shihni në foto është Megi Doçi, futbolliste e Vllaznisë së Shkodrës dhe kombëtares së Shqipërisë për femra, Pakkush e di por Megi është shpallur për dy vjet rresht (2018 dhe 2019) si golashënuesja më e mirë në botë, titull ky i barazvlefshëm me këpucën e artë në futbollin e meshkujve. Kështu,
- [Përfitimet shëndetësore dhe vlerat ushqyese të spinaqit](https://www.votramagazine.com/perfitimet-shendetesore-dhe-vlerat-ushqyese-te-spinaqit/) - Spinaqi është një superushqim. Ka aq shumë lëndë uahqyese në një paketë me pak kalori. Zarzavatet me gjethe të errëta, si spinaqi, janë të rëndësishme për shëndetin e lëkurës, flokëve dhe kockave. Ato gjithashtu sigurojnë proteina, hekur, vitamina dhe minerale. Përfitimet e mundshme shëndetësore të konsumimit të spinaqit përfshijnë përmirësimin e kontrollit të glukozës në
- [Boronica magjike e Alpeve tona](https://www.votramagazine.com/boronica-magjike-e-alpeve-tona/) - Të ushqyerit luan një rol shumë të rëndësishëm në mirëqënjen shëndetësore dhe jemi me fat që në vendin tonë kultivohen një shumëllojshëri frutash dhe bimësh kuruese. Boronica është një frut shumë i shëndetshëm, i njohur për vetitë kuruese, i cili kultivohet në zonën e Alpeve Shqiptare. Lëngu i boronicës ndihmon organizmin në shumë dimensione. Më
- [Masat e marra nga Shqipëria për të garantuar siguri për turistët](https://www.votramagazine.com/masat-e-marra-nga-shqiperia-per-te-garantuar-siguri-per-turistet/) - Në prag të sezonit turistik 2021, Shqipëria është përgatitur dhe ka marrë masat për të pritur turistët nga vendet e rajonit, Europës dhe botës. Përveç detit, një trend i ri viteve të fundit në turizëm është agroturizmi dhe zbulimi i Shqipërisë malore, që bën të mundur tërheqjen e sa më shumë turistëve, të cilët pëlqejnë
- [Njëqind gënjeshtra pa një të vërtetë](https://www.votramagazine.com/njeqind-genjeshtra-pa-nje-te-vertete/) - Na ishte seç na ishte. Ishte një herë një herë një baba që kishte tre fëmijë që s’kishte asgjë tjetër veç një kasolle të shkatërruar, një kalë,një shalë dhe një fre. Kur I erdhi çasti I vdekjes, thirri të tre bijtë e u tha : -Unë jam duke vdekur dhe gjë e mall s’po ju
- [Eusebio Haliti – Rekodmeni shqiptar i atletikës italiane](https://www.votramagazine.com/eusebio-haliti-rekodmeni-shqiptar-i-atletikes-italiane/) - Më 13 janar 2008, ka ndodhur një ngjarje sportive që edhe për historinë e sportit shqiptar është sensacionale. Një djalosh, atëherë vetëm 17 vjeç, ka thyer rekordin kombëtar të Italisë në vrapimin e 400 metrave me dyer të mbyllura me kohën e bujshme 48.86 sekonda, rekod ky që kishte mbetur i pathyer prej 25 vjetësh,
- [Mbreti dhe Zanat](https://www.votramagazine.com/mbreti-dhe-zanat/) - Një mbret I ri I pamartuar trashegoi fronin nga I ati. Ai djalë ishte pak I çuditshëm për mbretërinë, sepse pyetjeve të tij, të paktë ishin ata që I përgjigjeshin! Bashkë me fronin, nën urdhërat e tij ishin edhe të gjithë atanqë I kishin shërbyer me besnikëri babait të tij. Njëri nga këto, ishte një
- [The Legend of Rozafat Castle](https://www.votramagazine.com/the-legend-of-rozafat-castle/) - Fog lay over the Buna for three days and three nights, blanketing the river completely. When three days and three nights had passed, a strong wind began to blow, dissipating the mists and making Mount Valdanuz visible once again. Up on the mountain there were three brothers at work building a castle. The foundations they
- [21 MAJ 1912, U MBLODH KUVENDI I JUNIKUT](https://www.votramagazine.com/21-maj-1912-u-mblodh-kuvendi-i-junikut/) - Me nismën e Hasan Prishtinës, Nexhip Dragës dhe patriotëve të tjerë kosovarvë, më 21 maj 1912, u mblodh Kuvendi i Junikut, ku morën pjesë 250 figura të shquara të lëvizjes sonë kombëtare. Kuvendi zhvilloi punimet deri, më 25 maj. Atje u përgadit programi i kryengritjes, i cili parashikonte caktimin e kufijve të Shqipërisë, krijimin e
- [Shtatë mrekullitë e sportit - Mjedise sportive mitike](https://www.votramagazine.com/shtate-mrekullite-e-sportit-mjedise-sportive-mitike/) - Përderisa ekzistojnë Shtatë Mrekullitë të Botës Antike, pse të mos ekzistojnë edhe 7 Mrekulli të Botës Sportive? A thua është mrekullia më e madhe sportive në botë Stadiumi Wembley, apo ndoshta Foleja e Zogut në Pekin? Në morinë e stadiumeve apo mjediseve sportive mitike në botë ne zgjodhëm të përmendim vetëm shtatë prej tyre: ato
- [Alergjia stinore nga polenet](https://www.votramagazine.com/alergjite-stinore-nga-polenet/) - Poleni është një nga shkaktarët më të zakonshëm të alergjive sezonale.Çdo pranverë, verë dhe vjeshtë, bimët lëshojnë kokrra të vogla poleni për të fekonduar bimë të tjera të së njëjtës specie. Shumica e poleneve që shkaktojnë reaksione alergjike vijnë nga pemët, barërat e këqija dhe barërat. Këto bimë prodhojnë kokrra të vogla, të lehta dhe
- [Sa më shumë lëvizje, kujtesë më e mirë!](https://www.votramagazine.com/sa-me-shume-levizje-kujtese-me-e-mire/) - Prej kohësh dihet që ushtrimet e rregullta përmirësojnë dhe mbajnë shëndetshëm aspektet kryesore të funksionit njohës siç janë vëmendja, të mësuarit dhe kujtesa. Gjithashtu, stërvitja zvogëlon rrezikun e sëmundjes Alzheimer tek të moshuarit të cilët janë të shëndetshëm. Një strukturë në tru e quajtur hipokampus konsiderohet selia e të mësuarit dhe kujtesës. Hipokampusi është i
- [Legends of Mujo and Halili (Part 1)](https://www.votramagazine.com/legends-of-mujo-and-halili-part-1/) - Mujo's Strength Many years ago there lived a mountain man in Kladush in the Krahina near Jutbina. He had two sons called Mujo and Halil, and a daughter called Kunja. This mountain man was very strong and courageous, as were his two sons. Nevertheless, the father was very poor and had great difficulty making ends
- [Qᴇɴɪ ᴅʜᴇ ʜᴀᴊɴɪ](https://www.votramagazine.com/qᴇɴɪ-ᴅʜᴇ-ʜᴀᴊɴɪ/) - Po bisedojnë dy veta: - Jam shumë ngushtë me një qen, veç kur ta mbytë dikë aq i shtirë që është, tërë natën nuk pushon se lehuri- po i thotë ai!Ti e paske qenin për merak besa, - ia ktheu ky, - një i imi nuk leh fare sikur edhe në bisht ta shkelësh me
- [The Founding of the Kelmendi Tribe](https://www.votramagazine.com/the-founding-of-the-kelmendi-tribe/) - Many years ago, there was a rich herdsman in the region of Triepshi. A young man of unknown origin, called Klement, came by and was employed by the herdsman to take care of his sheep. This the shepherd did together with the herdsman’s daughter who was called Bubci. She was lame and had thus not
- [Memorial Day Sayings](https://www.votramagazine.com/memorial-day-sayings/) - Memorial Day is one of the United States’ most poignant federal holidays. It’s a day to remember and honor those who have lost their lives in military service.A longstanding Memorial Day tradition for some families is to get together and mark the holiday weekend with good food and good company. The Memorial Day weekend unofficially
- [Legends of Mujo and Halili (Part 2)](https://www.votramagazine.com/legends-of-mujo-and-halili-part-2/) - Mujo and the Zanas The whole world had heard of the heroic deeds of Gjeto Basho Mujo before he had even reached the prime of his life. He had stalked hordes of wild beasts in the mountains and slain many an enemy from the Kingdom of the Christians and from beyond the sea. Mujo defended
- [Shega and Vllastar](https://www.votramagazine.com/shega-and-vllastar/) - This Italo-Albanian legend evinces the motif of the reunification of brother and sister, which exist in several variations in Albanian and Balkan folklore. Action in this version takes place in Koron, now Koroni in the Morea (Peloponnese), under Ottoman rule. A maiden, called Shega, meaning 'pomegranate,' is kidnapped by an Ottoman janissary called Vllastar, meaning
- [Sa më shumë lëvizje, kujtesë më e mirë!](https://www.votramagazine.com/sa-me-shume-levizje-kujtese-me-e-mire-2/) - Prej kohësh dihet që ushtrimet e rregullta përmirësojnë dhe mbajnë shëndetshëm aspektet kryesore të funksionit njohës siç janë vëmendja, të mësuarit dhe kujtesa. Gjithashtu, stërvitja zvogëlon rrezikun e sëmundjes Alzheimer tek të moshuarit të cilët janë të shëndetshëm. Një strukturë në tru e quajtur hipokampus konsiderohet selia e të mësuarit dhe kujtesës. Hipokampusi është i
- [Tashmë ai vlen 27 milionë euro, rritje 360-fish në dy vjet për yllin e Kombëtares Shqiptare](https://www.votramagazine.com/tashme-ai-vlen-27-milione-euro-rritje-360-fish-ne-dy-vjet-per-yllin-e-kombetares-shqiptare/) - ⚽ Marash Kumbulla është një ndër lojtarët më të shtrenjtë të Kombëtares Shqiptare. Në bazë të vlerës së kartonit në “Transfermarkt”, mbrojtësi shqiptar vlerësohet me 27 milionë euro. Për 21-vjeçarin, rritja ka qenë e vazhdueshme gjatë dy viteve të fundit, që kur spikati me talentin e tij tek Verona në Serie A. ⚽ ⚽ Pas
- [Udhetimi plot aventura per te takuar gjyshen. 11 vjecari udheton 2700 km ne kembe.](https://www.votramagazine.com/udhetimi-plot-aventura-per-te-takuar-gjyshen-11-vjecari-udheton-2700-km-ne-kembe/) - Në fillim të këtij viti Romeo kishte pritur të kalonte pushimet e tij të verës në Londër me gjyshen e tij, e cila është me shëndet të dobët, megjithatë bllokimi i koronavirusit dhe kufizimet e udhëtimit në atë kohë e penguan atë të fluturonte. Pas shumë përpjekjesh, u vendos që ai të bënte udhëtimin prej
- [Emra të rinj te Kosova, futbollisti i skuadrës holandeze dhe ai i skuadrës turke pranojnë ftesën nga Challandes](https://www.votramagazine.com/emra-te-rinj-te-kosova-futbollisti-i-skuadres-holandeze-dhe-ai-i-skuadres-turke-pranojne-ftesen-nga-challandes/) - Përfaqësuesja e Kosovës do të ketë të paktën një emër të ri në ndeshjet e muajit qershorit. Tashmë ftesën zyrtarisht e ka pranuar mbrojtësi i krahut të djathtë, Destan Bajselmani, gjë për të cilën ka dhënë konfirmim edhe skuadra e tij nga elita holandeze, Zwolle. ⚽ Ndërkaq, krerët e FFK-së e përgëzuan futbollistin për vendosmërinë e tij
- [* ʟᴇɢᴇɴᴅᴄ ᴏғ ᴍᴜᴊᴏ ᴀɴᴅ ʜᴀʟɪʟɪ *  ᑭᗩᖇT 3](https://www.votramagazine.com/ʟᴇɢᴇɴᴅᴄ-ᴏғ-ᴍᴜᴊᴏ-ᴀɴᴅ-ʜᴀʟɪʟɪ-ᑭᗩ/) - Halil's MarriageIt was very cold that winter. The sun shone but gave little warmth. The wind raged like mad against the old plane tree in Jutbina. So much snow had fallen in the mountains that the beech trees had almost collapsed under the weight. Only the tips of the pines could be seen. The valley
- [Historia e futbollit amerikan](https://www.votramagazine.com/historia-e-futbollit-amerikan/) - 🏈 Futbolli amerikan e pati zanafillën në vitin 1879. Kjo lojë, e cila është një version i modernizuar i lojës angleze të regbisë (rugby), u zhvillua si sport më vete (i njohur si futboll amerikan) ku meritë të padiskutueshme siç thamë më lart, kishte Walter Camp, i cili qe edhe lojtar edhe trajner në Yale
- [The Girl who Became a Boy](https://www.votramagazine.com/the-girl-who-became-a-boy/) - Once upon a time there was a man who had three daughters. When the king called up soldiers for the war, the man had no sons to send. As he sat and pondered what to do, his eldest daughter approached him and inquired, "What are you thinking about, father?" Heanswered, "Leave me alone, daughter. The
- [Lavanda, një bimë aromatike tepër qetësuese!](https://www.votramagazine.com/lavanda-nje-bime-aromatike-teper-qetesuese/) - Lavanda nuk është përdorur shumë në të kaluarën, por sot nëse bëni një udhëtim nëpër Shqipëri do të shihni fusha të bukura me lavandër që shtrihen shumë larg. Ato krijojnë një pamje mahnitëse dhe mbajnë erë të mrekullueshme. Lavanda është përdorur në mjekësinë popullore për shekuj me radhë për të qetësuar nervat dhe ankthin. Emri
- [Me këngë e valle, hapet sezoni turistik në Valbonë 🇦🇱](https://www.votramagazine.com/me-kenge-e-valle-hapet-sezoni-turistik-ne-valbone/) - Valbona çeli zyrtarisht sot sezonin turistik, me këngë e valle tradicionale ku artistët performuan në natyrën e bukur që të falin alpet shqiptare. Pas një viti të vështirë nga pandemia COVID-19, tashmë Valbona është gati të presë vizitorë nga i gjithë vendi, por edhe turistë të huaj.
- [​Si lindi loja e futbollit?](https://www.votramagazine.com/si-lindi-loja-e-futbollit/) - ⚽ “Futboll” është një term i cili ka të bëjë me një numërsportesh që përfshijnë në një mënyrë apo në një tjetër gjuajtjen e topit me këmbë për të shënuar një gol. Më i famshmi nga këto sporte është futbolli i asociuar ose thjesht futbolli siç njihetgjerësisht. Termi “futboll” u referohet llojeve të ndryshme tëlojërave me top që kanë rregulla të ndryshme, ku përfshihenfutbolli amerikan, rregullat australiane të futbollit, futbollikanadez, regbi dhe lojëra të tjera të ngjashme. ⚽ ⚽ Forma të ndryshme të futbollit mund të identifikohen nëhistori shpeshherë si lojëra maratonë. Rregullat bashkëkohore tëfutbollit datojnë që nga kodifikimi i lojërave në shkollat publikeangleze në shekullin 18-19. Ndikimi dhe fuqia e PerandorisëBritanike bëri të mundur që këto rregulla të përhapeshin nëzonat ku britanikët kishin influence, edhe jashtë kontrollit tëdrejtpërdrejtë të tyre. Në vitin 1888, Liga e Futbollit u themeluapër herë të parë në Angli, duke u bërë kompeticioni i parë ngashumë kompeticione të futbollit profesional. Gjatë shekullit tëXX, u zhvilluan forma të ndryshme të futbollit duke krijuarshumë skuadra dhe kompeticione të ndryshme futbolli nëpërbotë. ⚽ Etimologjia​Ekzistojnë shpjegime të ndryshme për origjinën e fjalësfutboll. Hamendësohet gjerësisht se termi “futboll” i referohetveprimit të gjuajtjes së topit me këmbë. Ekziston edhe njëshpjegim alternativ, sipas të cilit termi “futboll” fillimisht ireferohej varietetit të lojërave të cilat luheshin me këmbë nëEuropën mesjetare. Historia e hershme e futbollit​⚽ Grekët e lashtë dhe romakët njiheshin për lojërat e shumta me top, disa prej të cilave përfshinin edhe përdorimin e këmbëve. Loja romake Harpastum besohet se ka përshtaturshumë rregulla nga një lojë e vjetër greke e quajtur Episkyros, e cila përmendet në një dramë të vitit 388-311 para Krishtit. Këto lojëra duket se kanë shumë të përbashkëta me regbinë – njëvariant i futbollit modern. Ciceroni romak përshkruan rastin e një burri i cili u vra teksa rruhej tek berberi, për shkak të një topitë goditur me këmbë që përfundoi brenda berberhanes. ⚽ ⚽ Qysh në lojërat romake përdorej ndërkohë topi imbushur me ajër. Loja Episkyros e grekëve të lashtë ështënjohur nga FIFA si një formë e hershme e futbollit. Sipas tënjëjtit burim, cuju është forma më e hershme e futbollit e cilaështë vërtetuar edhe shkencërisht dhe që është luajtur në Kinë. Cuju shfaqet në formën e një manuali për ushtrime të karakteritushtarak të hartuar nga perandori Zhan Guo Ce në shekujt III dhe II para Krishtit. ⚽ ⚽ Aty përshkruhet një praktikë e njohur si “cuju” - njëterm ky i cili fjalë për fjalë përkthehet “gjuaj topin”. Loja konsistonte në goditjen e një topi lëkure për ta futur në një vrimëtë vogël të bërë me një cope mëndafshi e cila mbahej me shkopinj bambuje një një pozicion të palëvizshëm dhe qëndrontee varur rreth nëntë metra mbi tokë. ⚽ ⚽ Gjatë Dinastisë Han, format e ndryshme të lojës cuku u standardizuan dhe për to u vendosën rregulla. Variacione tëndryshme të kësaj loje u përhapën në Japoni dhe Kore, tënjohura respektivisht si kemari dhe chuk-guk. ⚽ ⚽ Ka një numër të madh referencash tradicionale, të lashtadhe prehistorike të lojërave me top, të luajtura nga njerëzit e lashtë në vende të ndryshme të botës. Për shembull, në vitin1586, ekuipazhi i një anijeje të udhëhequr nga eksploruesianglez John Davis, zbriti në brigjet e Groenlandës për të luajturnjë formë të futbollit me eskimezët vendas. Çdo ndeshje e kësaj natyre fillonte me dy skuadra përballënjëra-tjetrës në vija paralele, përpara se të përpiqeshin tëshkelmonin topin në vijën e kundërshtarit e më pas të shënoningol. ⚽ Një lojë, dy emra: Pse amerikanët e quajnë ndryshefutbollin?​⚽ Historianët amerikanë u hynë studimeve për të zbuluarse përse amerikanët e quajnë ndryshe futbollin. Fjala “soccer” është në fakt një term britanik që vjen nga loja Association Football, i cili në vetvete është futbolli që luhet edhe sot. Përdorimi i fjalës “soccer” daton 200 vite më parë. Sipas fjalorit të Oksfordit, përdorimi i fjalës “futboll” nëanglisht u regjistrua për herë të parë në vitin 1486. E gjithëhistoria fillon në vitin 1863 në Angli, kur futbolli i tipit regbidhe futbolli aktual i quajtur futboll i asociuar, u ndanë në rrugëtë ndryshme dhe kur u krijua Football Association në Angli, ipari komitet drejtues i futbollit. Ndryshe nga sa besohej, studiuesit kanë zbuluar, se fjala“soccer” e ka origjinën në Britani në fund të shekullit 19. Studimi zbuloi se britanikët ndaluan së përdoruri termin“soccer” vetëm 30 vjet më parë. Amerikanët shpikën variantin e tyre të lojës, të cilën e quajtën thjesht “football” në fillim të viteve 1900. Kjo ështëarsyeja përse futbolli që njihet nga e gjithë bota, në SHBA u quajt “soccer”, sepse ata e kishin modifikuar tashmë versionin e futbollit evropian dhe i kishin vënë emrin “futboll”. Ndërsaversionin origjinal tashmë amerikanët e quajnë “soccer”. ⚽​©️ VOTRA Magazine / Qershor 2021
- [HISTORIKE - Gjimnasti rus që përfaqëson Shqipërinë shpallet KAMPION BOTE në Gjimnastikën Artistike](https://www.votramagazine.com/historike-gjimnasti-rus-qe-perfaqeson-shqiperine-shpallet-kampion-bote-ne-gjimnastiken-artistike-do-te-garoje-ne-lojerat-olimpike/) - Të shtunën më datë 12 qershor ndodhi një ngjarje historike për gjimnastikën shqiptare, pasi gjimnasti rus Matvei Petrov i cili përfaqëson ngjyrat kuq e zi ka arritur të shpallet kampion bote në Gjimnastikën Artistike. Kampionati botëror u zhvillua në Osijek të Kroacisë, ku flamuri Kuq e Zi u ngrit lart për herë të parë në
- [6 monumente të trashëgimisë kulturore që duhet t’i vizitoni patjetër në Durrës](https://www.votramagazine.com/6-monumente-te-trashegimise-kulturore-qe-duhet-ti-vizitoni-patjeter-ne-durres/) - Edhe pse një vend i vogël, Shqipëria ka një pasuri të madhe historike, kulturore, por edhe natyrore. Më poshtë, po ju rendisim 6 prej monumenteve të trashëgimisë kulturore në qytetin e Durrësit, që duhet t’i vizitojmë. TORRA VENECIANE: Kulla rrethore (Torra), u ndërtua në shek. XV mbi kullën bizantine. Kjo dëshmohet nga prania e blloqeve
- [Mujo and Halil visit the Sultan](https://www.votramagazine.com/mujo-and-halil-visit-the-sultan/) - Mujo and Halil were the greatest of heroes. Their spectacular deeds were known throughout the Krahina and the Kingdom of the Christians. They had never let a Baloz escape alive, they had never allowed a Christian king to invade Jutbina, or any warriors, guerrilla fighters or pandours to cross over the mountains from the Kingdom
- [A keni dëgjuar për pemën e gjakut të dragoit?](https://www.votramagazine.com/a-keni-degjuar-per-pemen-e-gjakut-te-dragoit/) - Dracaena cinnabari, pema e dragoit Socotra, ose pema e gjakut të dragoit, është një pemë unike dhe është një nga pemët më të veçanta në botë. Pema ka një formë të jashtme dalluese që e bën atë të duket si një ombrellë e madhe, pasi gjethet rriten vetëm në fund të degëve dhe drejtohen lart.
- [Urës Vajgurore i rikthehet përfundimisht emri historik, Dimal](https://www.votramagazine.com/ures-vajgurore-i-rikthehet-perfundimisht-emri-historik-dimal/) - Urës Vajgurore i është rikthyer përfundimisht emri historik, Dimal. Tashmë Dimali do të jetë një destinacion i turizmit kulturor dhe natyror. Gjashtë vitet e fundit, Bashkia Dimal ka njohur një sërë investimesh, ku një nga më madhorët ka qenë dhe rijetësimi i qendrës së qytetit, duke e kthyer atë në një atraksion turistik. Pas përurimit
- [Cristiano Ronaldo snubbed Coca-Cola and the company’s market value fell $4 billion](https://www.votramagazine.com/cristiano-ronaldo-snubbed-coca-cola-and-the-companys-market-value-fell-4-billion/) - As soccer star Cristiano Ronaldo sat down for a press conference at the European Championship Monday, he pushed aside two Coca-Cola bottles placed in front of him.“Água,” he said in Portuguese, picking up a bottle of water and seemingly encouraging others to do the same. “No Coca-Cola.”The simple gesture had a swift and dramatic impact:
- [Ekipi F.C. Albania Zürich ngjitet për herë të parë në histori në kategorinë e tretë të futbollit zviceran](https://www.votramagazine.com/ekipi-f-c-albania-zurich-ngjitet-per-here-te-pare-ne-histori-ne-kategorine-e-trete-te-futbollit-zviceran/) - Ekipi i futbollit F.C. Albania Zürich, i udhëhequr nga presidenti strugan Sokol Dauti, ka gëzuar të gjithë shqiptarët të cilët jetojnë në Zvicër, duke u ngjitur në kategorinë e tretë të futbollit zviceran. Fitorja e fundit 4:0 kundër FC Glttbrugg, u siguroi matematikisht djemve tanë ngjitjen në Ligen e 3-të. Kjo është ngjitja e dytë
- [Mujo Avenges Halil's Death](https://www.votramagazine.com/mujo-avenges-halils-death/) - Halil was dead. The warrior who made all of New Kotor and Zahar tremble and who was dreaded throughout the Kingdom of the Christians as far as the Danube, had been slain. His friends had buried him up in the mountain pastures. Mujo was alone, bereft of his companion. The lofty mountains too were lonesome,
- [The Boy and the Earthly Beauty](https://www.votramagazine.com/the-boy-and-the-earthly-beauty/) - Once upon a time there was a very rich man who had a wife and a son. When he was about to die, he gave his son some advice, the most important part of which was never to go to the village where the Earthly Beauty lived. The boy grew up and lived happy and
- [Hidhet shorti për kupat e Europës. Ja tëgjitha përballjet e ekipeve shqiptare](https://www.votramagazine.com/hidhet-shorti-per-kupat-e-europes-ja-tegjitha-perballjet-e-ekipeve-shqiptare/) - ⚽️ Është hedhur në Zyrih të Zvicrës shorti i kupave tëEuropës për sezonin 2021-2022. Këtë vit, si kurrë më parë nëhistorinë e futbollit, marrin pjesë plot 11 skuadra shqiptare nëkupat e Europës, 4 nga Shqipëria, 3 nga Maqedonia e Veriut, 3 nga Kosova dhe 1 nga Mali i Zi. Kështu, Teuta do të përballet me moldavët e Sherif Tiraspol për fazën e parë kualifikuese të Ligës së Kampionëve. Këta tëfundit janë një skuadër e njohur për tifozët shqiptarë, pasi në tëkaluarën kanë eliminuar Kukësin. ⚽️ Ndeshjet e para janë parashikuar të luhen më 6 ose 7 korrikdhe ato të kthimit më 13 ose 14 korrik. Skuadra e Martinit do ta luajë si pritëse ndeshjen e parë, ndërsa ndeshja e kthimit do luhetnë Moldavi një javë më vonë. ⚽️ ⚽️ Short jo shumë i favorshëm për Shkëndijën e Tetovës, tëcilën edhe pse ishte në vazon e skuadrave favorite dhe mund tëpeshkonte kundërshtarë më të lehtë, goglat e vendosën përballëkampiones së Sllovenisë NS Mura, ku ndeshjen e parë Shkëndijado ta luajë në shtëpi. ⚽️ ⚽️ Kështu, Prishtina, e cila pasi u ndesh më datën 22 qershornë Durrës në gjysëmfinale të turit paraeliminator të Ligës sëKampioneve me kampionët e San Marinos FC Folgore dhe fitoi2 – 0 me golat e Endrit Kransiqit në minutën e 51 dhe Otto John në minutën e 92, u përball në finale më 25 qershor në Elbasan me fituesin e gjysmëfinales tjetër Inter d’Escaldes të Andorrës.Edhe këtë ndeshje Prishtina e fitoi me rezultatin 2 - 0 me golat e Endrit Krasniqit në minutën e 44 dhe 58. Tashmë Prishtina ështëkualifikuar për në fazën e parë kualifikuese të Ligës sëKampioneve, ku do të ndeshet me Ferencvarosh të Hungarisë. ⚽️ ⚽️ Shorti caktoi edhe rivalët e ekipeve shqiptare përKonference League, kompeticionin e ri që merr jetë këtë sezon, finalja e të cilit do të luhet në Tiranë, në stadiumin Air Albania ⚽️ Kështu, Laçi do luajë përballë malazezëve të Pogdoricës. Ndeshjen e parë kurbinasit do ta luajnë në shtëpi më 8 korrik, ndërsa ajo e kthimit do të zhvillohet një javë në vonë. ⚽️ ⚽️ Për Partizani goglat kanë caktuar skuadrën moldave tëSfintul Geroge, me ndeshjen e parë që do të zhvillohet nëtransfertë, ndërsa ndeshja e kthimit në Shqipëri. ⚽️ ⚽️ Vllaznia, do të ketë kundërshtar në turin e parë boshnjakëte Shiroki Brijeg. Sfida e parë luhet në transfertë, ndërsa ajo e kthimit në “Loro Boriçi”. ⚽️ ⚽️ Goglat kanë rezervuar edhe dy derbi shqiptarësh. Shkupisfidon Llapin, ndërsa Deçiç i Tuzit dhe Drita e Gjilanit do tëpërballen mes tyre. Ndërkohë Struga sfidon letonezët e Liepaja.⚽️ ©️ VOTRA Magazine / Korrik 2021 ⚽️ ⚽️ ⚽️
- [Gjergj Elez Alia](https://www.votramagazine.com/gjergj-elez-alia/) - The legend of Gjergj Elez Alia is one of the most popular in Albanian folklore. This is a prose rendition, taken from Mitrush Kuteli (1907-1967), of the original recording in the form of epic verse. Gjergj Elez Alia had always been the greatest of heroes. For years he had been the strongest in the land of
- [Një histori e rrallë! Talenti 16-vjeçar lë Belgjikën për të ardhur tek Shqipëria](https://www.votramagazine.com/nje-histori-e-rralle-talenti-16-vjecar-le-belgjiken-per-te-ardhur-tek-shqiperia/) - Një tjetër talent nga diaspora do të veshë së shpejti ngjyrat e kuqezinjëve të Shqipërisë për ta bërë të ardhmen tonë edhe më premtuese. Këtë herë flitet për futbollistin 16-vjeçar Lindon Ajeti, i cili luan për Standart Liege në Belgjikë. Në sezonin që sapo u mbyll, Ajeti ka luajtur për grupmoshën U-21 të skuadrës belge
- [1 Korrik, dita e rëndësishme në historinë e Kanadasë](https://www.votramagazine.com/1-korrik-dita-e-rendesishme-ne-historine-e-kanadase/) - Kanadaja feston sot një ngjarje mjaft të rëndësishme në historinë e saj si shtet, atë që njihet si “Dita e Kanadasë”. Nëpërmjet një postimi në Twitter, kryeministri kanadez Justin Trudeau ndër të tjera theksoi: “Progresi që kemi bërë si shtet nuk erdhi rastësisht dhe nuk do të vazhdojë nëse nuk përpiqemi. Kështu që teksa festojmë
- [Sari Salltëk](https://www.votramagazine.com/sari-salltek/) - Bektashi holy man and legendary figure, Sari Salltëk, known in Turkish as Sari Saltuk, is said to have been either a dervish at the court of Sultan Orhan (1326-1360) or a direct The Cave of Sari Salltek in Kruja (Photo: Robert Elsie, June 1998)disciple of Haji Bektash Veli, founder of the Bektashi order. It is
- [Cila është mungesa më e zakonshme e lëndëve ushqyese në botë?](https://www.votramagazine.com/cila-eshte-mungesa-me-e-zakonshme-e-lendeve-ushqyese-ne-bote/) - Edhe pse shumica e bisedave për ushqimin këto ditë ka të bëjë me probiotikët, proteinat dhe natriumin, mungesa më e zakonshme dhe e rëndësishme e lëndëve ushqyese në botë është hekuri. Hekuri është një mineral që nevojitet për të bartur oksigjenin në të gjithë trupin. Dy këshilla të shpejta dhe të lehta për të rritur
- [The Founding of the Kastrati Tribe](https://www.votramagazine.com/the-founding-of-the-kastrati-tribe/) - The legend of the founding of the Kastrati tribe in the mountains of northern Albania is preserved, in one version, by the German scholar Johann Georg von Hahn who heard it from a Father Gabriel in Shkodra in 1850. “Highland Woman with a Cradle” by Ismail Lulani, 1987. Legend has preserved the name of the
- [2 korrik 1990/ 31 vjet më parë, si u rrëzua “muri shqiptar i Berlinit“](https://www.votramagazine.com/2-korrik-1990-31-vjet-me-pare-si-u-rrezua-muri-shqiptar-i-berlinit/) - Si sot, 31 vjet me pare, më datën 2 Korrik 1990 një kamion "Skoda" me 36 veta në të i ra murit të pasëm të ambasadës gjermane dhe përfundoi në oborrin e saj. Ky veprim u krijoi mundesinë qindra - mijëra të tjerëve, tê cilët vërshuan në oborin e ambasadës përmes murit të ҫarë. Ata
- [Nora Gjakova mposht xhudisten serbe!!!](https://www.votramagazine.com/nora-gjakova-mposht-xhudisten-serbe/) - 🤼 Xhudistja e Kosovës Nora Gjakova, fitoi medaljen e bronztë në Kampionatin Botëror, që u mbajt muajin e kaluar në Budapest të Hungarisë. 🤼🤼‍ Nora Gjakova në luftë për medaljen e bronztë mposhti serben Marica Perishiq. Nora e administroi duelin në mënyrë të shkëlqyer, duke mos e lejuar serben që ta befasojë në asnjë rrethanë.
- [Historia e Qemal Voglit - kampionit të futbollit që komunizmi e bëri të harrohej](https://www.votramagazine.com/historia-e-qemal-voglit-kampionit-te-futbollit-qe-komunizmi-e-beri-te-harrohej/) - Në vitet ’50-’60 portieri Lev Yashin (Jashin) ishte krenaria e futbollit sovjetik. “Heroi i klasës punëtore” i priste goditjet a thua se kishte tetë duar dhe për faktin se vishej përherë me të zeza njihej si “Merimanga e zezë”. Për 20 vite me rradhë ai mbrojti portën e Dinamos së Moskës. Në karrierë fitoi shumë
- [Mposhti sëmundjen dhe u kthye në legjendë: 30 kuriozitete për Lionel Messin](https://www.votramagazine.com/mposhti-semundjen-dhe-u-kthye-ne-legjende-30-kuriozitete-per-lionel-messin/) - Lionel (Leo) Andrés Messi është i datëlindjes 24 qershor 1987. Ai ka lindur dhe është rritur në qytetin Rosario në qendër të Argjentinës, ku ka jetuar së bashku me prindërit e tij Jorge dhe Celia, dhe vëllezërit e motrat e tij: Maria, Matias dhe Rodrigo. Messi filloi të takohej me gruan e tij Antonella Roccuzzo
- [Legend of Jabal-i Alhama](https://www.votramagazine.com/legend-of-jabal-i-alhama/) - Travelling through southern Albania in 1670, Ottoman traveller Evliya Chelebi (1611-1684) recounts the apocryphal legend of the Arab sheikh Jabal-i Alhama, who fled to the mountains of Kurvelesh in Albania and died in Elbasan. According to Evliya, he is the father of the Albanian peopleThe origin and lineage of the Albanian people. They stem from
- [Kësulëkuqja](https://www.votramagazine.com/kesulekuqja/) - Në një fshat gazmor të vendosur buzë një pylli, jetonte një vogëlushe e hirshme me nënën e vet. Ishte shumë e bukur. Kishte një fytyrë të trëndafiltë porsi një mollë, sy të kaltër si qielli i pranverës dhe flokë kaçurrela e të verdhë si gruri i pjekur.Përtej pyllit banonte gjyshja e saj, një plakë simpatike,
- [The Lover’s Grave](https://www.votramagazine.com/the-lovers-grave/) - This is a now largely forgotten tale from central Albania, recorded in the late nineteenth century. Nderenje, now Ndroq, is a small town on the road from Tirana to Kavaja. At a time when the towns of Kruja and Tirana were in feud with one another, there lived in Kruja a poor Muslim whose son
- [11 sportistët e Kosovës pjesëmarrës në Lojrat Olimpike Tokio 2020](https://www.votramagazine.com/11-sportistet-e-kosoves-pjesemarres-ne-lojrat-olimpike-tokio-2020/) - 11 SPORTISTË DO TA PËRFAQËSOJNË KOSOVËN NË LOJËRAT OLIMPIKEKomiteti Olimpik i Kosovës (KOK) të enjten e ka bërë publike listën e sportistëve që do ta përfaqësojnë Kosovën në Lojërat Olimpike “Tokio 2020”, të cilat fillojnë më datën 23 korrik dhe zhvillohen deri më datën 8 gusht.Në dallim prej Lojërave Olimpike “Rio 2016”, ku Kosova përfaqësohej
- [Gazmend Çaçi – Ylli i basketbollit shqiptar të viteve 80](https://www.votramagazine.com/gazmend-caci-ylli-i-basketbollit-shqiptar-te-viteve-80/) - Nëse e keni ndjekur sado pak basketbollin shqiptar gjatë viteve 80, me siguri i pari person që ju vjen ndër mend është Gazmend Çaçi, lojtari më i mirë i Partizanit dhe kombëtares shqiptare të atyre viteve.Gazmend Çaçi ka lindur në vitin 1957.Ai ka luajtur gjatë gjithë karrerës së tij me ekipin e Partizanin. E nisi
- [Byron in Albania<br>](https://www.votramagazine.com/byron-in-albania/) - In 1809, Lord Byron arrived in Albania.At the time of Byron’s visit, was part of an ailing Ottoman Empire. In theory,Albania was ruled by the Sultan; in practice, much of it was ruled by a ferocious andable brigand leader who later became known to history as Ali Pasha (1740-1822). TheSultan, forced to recognise Ali’s diplomatic
- [Largimi i Messit pas fjalimit prekës, tifozët i dalin para makinës duke brohoritur emrin e tij](https://www.votramagazine.com/largimi-i-messit-pas-fjalimit-prekes-tifozet-i-dalin-para-makines-duke-brohoritur-emrin-e-tij/) - Largimi i Leo Messi-t nga Barcelona ka trishtuar shumë fansat e tij. Pas përfundimit të fjalimit në konferencën për shtyp, futbollisti po pritej nga tifozët jashtë “Camp Nou”, të cilët nxituan të shkonin drejt makinës së tij për t’i dhënë lamtumirë. Ai po largohej me automjetin tip “Range Rover” së bashku me familjarët kur një
- [EKSPERTËT AMERIKANË PARALAJMËROJNË MBI RREZIQE TË REJA TË LIDHURA ME COVID, THIRRJE QË VAKSINIMI TË BËHET I DETYRUESHËM](https://www.votramagazine.com/ekspertet-amerikane-paralajmerojne-mbi-rreziqe-te-reja-te-lidhura-me-covid-thirrje-qe-vaksinimi-te-behet-i-detyrueshem/) - Zyrtarët kryesorë amerikanë të shëndetësisë ngritën sërisht shqetësimin të dielën lidhur me përhapjen në rritje të variantit Delta të koronavirusit në të gjithë vendin. Paralajmërimi vjen mes thirrjesh në rritje që vaksinimi të bëhet i detyrueshëm. “Po ndodh diçka e keqe dhe ne duhet ta kuptojmë këtë”, tha për rrjetin televiziv NBC, Dr Anthony Fauci,
- [Historia frymëzuese e kampiones olimpike që doli kundër Nike](https://www.votramagazine.com/historia-frymezuese-e-kampiones-olimpike-qe-doli-kunder-nike/) - Allyson Felix, ylli i sprintit, bëri histori në kategorinë atletike të garave të fushës dhe pistës duke fituar stafetën 400 metra. Fitorja i siguroi asaj medaljen e 11-të olimpike, e shtata prej ari, duke kapërcyer legjendën amerikane të sprintit, Carl Lewis, që numëron 10 medalje. Allyson është shumë afër rekordit botëror të mbajtur nga Paavo
- [International Youth Day](https://www.votramagazine.com/international-youth-day/) - Today, August 12 is International Youth Day. This is an awareness day designated by the United Nations to draw attention to a given set of cultural and legal issues surrounding youth.The first International Youth Day was observed on 12 August, 2000. It was based on a recommendation made by the World Conference of Ministers Responsible
- [Bubbling Brews and Broomsticks: How Alewives Became the Stereotypical Witch](https://www.votramagazine.com/bubbling-brews-and-broomsticks-how-alewives-became-the-stereotypical-witch/) - "Brewing", "herbs," "broomsticks," "woman." When one hears these words together, most often the assumption is that the person in question is a witch. Yet brewing has a very human meaning as well, one that revolves around the avarice of alcohol and its never-ending demand by consumers. It was from this alcoholic context that the trade
- [Dygolësh Dhe Kualifikim,Astrit Selmani shënoi dy gola kundër skuadrës serbe.](https://www.votramagazine.com/dygolesh-dhe-kualifikimastrit-selmani-shenoi-dy-gola-kunder-skuadres-serbe/) - Mbrëmje fantastike ajo e mbrëmshmja për Astrit Selmanin dhe Hammarby. Skuadra suedeze eliminoi serbët e Cukaricki në raundin e tretë të Conference League. Sfida e parë e luajtur në Serbi, përfundoi 3-1 për vendasit, ndërsa Hammarby reagoi sot, fitoi 5-1 dhe kaloi në fazën “play-off”, aty ku do të ketë përballë Basel. Sulmuesi dardan, i
- [OKB nderon Nënë Terezën me pullë postare](https://www.votramagazine.com/okb-nderon-nene-terezen-me-pulle-postare/) - Administrata Postare e Kombeve të Bashkuara, UN Stamps, nderon Nënën Terezë duke e vendosur në pulla postare foton e saj. Lajmi bëhet i ditur nga Konsullata e Përgjithshme e Kosovës në New York. Përmes kësaj pulle postare, kjo agjenci e OKB-së ka nderuar jetën dhe trashëgiminë e nobelistes Nëna Terezë për përpjekjet e saj të
- [Albright: Mirënjohëse ndaj Kosovës e Shqipërisë për ofrimin e strehimit për afganët](https://www.votramagazine.com/albright-mirenjohese-ndaj-kosoves-e-shqiperise-per-ofrimin-e-strehimit-per-afganet/) - Ish-sekretarja e Shtetit Madeleine Albright ka shprehur mirënjohjen e saj për vendet që kanë pranuar të mirëpresin refugjatët afganë, në mesin e tyre edhe Kosovën dhe Shqipërinë. Ajo në një postim në Twitter ka thënë se duhet të përqendrohemi në shpëtimin e jetëve në Afganistan. “Ndërsa SHBA po punon për të evakuuar ata që janë
- [Senatori amerikan: Shqiptarët po i tregojnë botës çfarë është ‘BESA’](https://www.votramagazine.com/senatori-amerikan-shqiptaret-po-i-tregojne-botes-cfare-eshte-besa/) - Kreu i Komitetit të Senatit amerikan për Marrëdhëniet me Jashtë, senatori Robert Menendez ka përshëndetur vendimin e Qeverisë së Shqipërisë për të mirëpritur përkohësisht qytetarë afganë. Ai në një postim në Twitter shkruan se edhe një herë populli shqiptar është duke i treguar botës se çdo të thotë “besa”. “Unë mirëpres vendimin e qeverisë shqiptare
- [110 vite nga vdekja e Petro Nini Luarasit](https://www.votramagazine.com/110-vite-nga-vdekja-e-petro-nini-luarasit/) - Sot shënohen 110 vite nga vdekja e Petro Nini Luarasit, mësuesit dhe veprimtarit të Rilindjes Kombëtare. Petro Nini Luarasi lindi në Luaras të Kolonjës më 1865. Mësimet e para në gjuhën shqipe i mori kur ishte nxënës në shkollën e Qestoratit. Më 1887 hapi shkollën e parë shqipe në Ersekë dhe më 1892-1893 shkollat shqipe
- [Aeroplani amerikan largohet nga Afganistani me pesëfishin e peshës së lejuar](https://www.votramagazine.com/aeroplani-amerikan-largohet-nga-afganistani-me-pesefishin-e-peshes-se-lejuar/) - Aeroplani amerikan largohet nga Afganistani me pesëfishin e peshës së lejuar duke shpëtuar gjithë ato jetë. Për këtë veprim, amerikanët po quhen heronj dhe po shikohen me admirim nga e gjithë bota .
- [Albania, Kosovo, North Macedonia Prepare to Shelter Fleeing Afghans](https://www.votramagazine.com/albania-kosovo-north-macedonia-prepare-to-shelter-fleeing-afghans/) - The three Balkan countries are preparing to give temporary refuge to several hundred civilians who are seeking to escape after the Taliban seized control over Afghanistan. Albania is reported to be about to give refuge to some 250 Afghan civilians over the course of the next few days, North Macedonia is expecting to take in
- [Kosova në grupin A, luan me Belgjikën, Turqinë e Greqinë](https://www.votramagazine.com/kosova-ne-grupin-a-luan-me-belgjiken-turqine-e-greqine/) - Kosova në grupin A, luan me Belgjikën, Turqinë e Greqinë Kombëtarja e Kosovës në hendboll do të luaj në Grupin A në fazën e parë kualifikuese për Kampionatin Botëror të vitit 2023. Shorti për fazën e parë të kualifikimeve evropiane për Botërorin e ardhshëm është tërhequr të enjten.Në grupin e parë janë Belgjika, Turqia, Greqia
- [Vallja Tipike Arbëreshe](https://www.votramagazine.com/vallja-tipike-arbereshe/) - Vallja” është një kërcim me motive popullore, ritmike që shoqërohet nga një kor duke kënduar një këngë të vjetër tradicionale arbëreshe, me origjinë ballkanike. Vallja popullore arbëreshe gjatë viteve është një event popullor që luhet të martën e Pashkëve për vendet me ritin bizantin dhe Karnavaleve për vendet e ritit latin. Me kalimin e shekujve
- [Fetë abrahamike dhe emigrantët](https://www.votramagazine.com/fete-abrahamike-dhe-emigrantet/) - Është me mjaft interes të theksohet se si të gjitha organizatat fetare të pranishme në Shqipëri po bëjnë thirrje për një mikpritje të emigrantëve afganë. Zërat e fortë të kishave katolike dhe ortodokse, si edhe të islamikëve dhe bektashive janë ndër të parët që kanë bërë thirrje për mirëpritjen e emigrantëve afganë në vendin tonë.
- [Kujtim Alijaj, artisti i palodhur i cili ua ktheu qiellin në skenë, yjeve të vegjël shqiptarë](https://www.votramagazine.com/kujtim-alijaj-artisti-i-palodhur-i-cili-ua-ktheu-qiellin-ne-skene-yjeve-te-vegjel-shqiptare/) - Sot u nda nga jeta dirigjenti i njohur shkodran, simboli i dashurise per muziken dhe festivalet e femijeve, mjeshtri i madh, Kujtim Aliaj. Dirigjenti i njohur shkodran ka qenë organizator për shume vite i festivalit mbarëkombëtar të fëmijëve si dhe drejtues i qendres kulturore të fëmijëve në Shkodër. Ai mban titullin ‘Mjeshtër i Madh’. Kush
- [Gelinaz kthehet më 29 gusht me 150 kuzhinierë në 25 qytete në mbarë botën!](https://www.votramagazine.com/gelinaz-kthehet-me-29-gusht-me-150-kuzhiniere-ne-25-qytete-ne-mbare-boten/) - Gelinaz është eventi ndërkombëtar gastronomik i cili bashkon 24 vende të botës nëpërmjet ushqimit. Ky event përfshin qytetet të cilët janë nën radarin e kulinarisë ndërkombëtare, por që shfaqin premtim të zhvillohen në qendra “Uber Trendy” të ushqimit.Për herë të parë pjesë e këtij organizimi do të jetë edhe Shqipëria, e cila përfaqësohet nga një
- [Çmimet e edicionit të 11, të festivalit EtnoFest](https://www.votramagazine.com/cmimet-e-edicionit-te-11-te-festivalit-etnofest/) - Etno Fest është një ngjarje kulturore mbahet në fshatin Kukaj gjatë verës. Si viteve të kaluara Festivali përparuar në diçka më të madhe se ekspozimit të ushqimit tradicional dhe muzikës folklorike. Artistë të tilla si:aktorë, valltarë, muzikantë, gatues, piktorë dhe fotografë tregojnë krijimin e tyre artistike nën një qiell të hapur. Një nga fushat më
- [WINNERS OF DOKUFEST ANNOUNCED](https://www.votramagazine.com/winners-of-dokufest-announced/) - The winners of the 20th, jubilee edition of DokuFest were announced Saturday evening in an award ceremony held at Lumbardhi Open Air Cinema in Prizren, in the presence of numerous dignitaries, guests, jurors, sponsors and partners of the festival. 106 films, representing 60 countries ran for awards in 8 competing categories and were judged by
- [MINISTRJA XHAÇKA: “DO ISHIM TË KËNAQUR NËSE AFGANËT DO TË QËNDRONIN PËRGJITHMONË NË SHQIPËRI”](https://www.votramagazine.com/ministrja-xhacka-do-ishim-te-kenaqur-nese-afganet-do-te-qendronin-pergjithmone-ne-shqiperi/) - Ministrja e Punëve të Jashtme të Shqipërisë, Olta Xhaçka, e cila është në krye të koordinimit të punës për strehimin e afganëve u shpreh në një intervistë për “VOA”-n se faturën financiare për refugjatët në vendin tonë do ta paguajnë partnerët. “Partnerët kanë sugjeruar përballimin e kostove nga ana e tyre. Për momentin janë duke
- [Kryeministri Rama i bën dhuratën speciale Angela Merkel](https://www.votramagazine.com/kryeministri-rama-i-ben-dhuraten-speciale-angela-merkel/) - Kryeministri Edi Rama ka nderuar kancelaren Angela Merkel me Medaljen e Kryeministrit për Mirënjohje Publike. Postimi i Ramës DANKE ANGELA Kënaqësi e veçantë t’ju nderoj, në emër të Shqipërisë, me Kordonin e madh me yll të Medaljes së Kryeministrit për Mirënjohje Publike
- [Itali / Një Shqiptar Mes Prodhuesve Më Të Mirë Të Djathit Tradicional](https://www.votramagazine.com/itali-nje-shqiptar-mes-prodhuesve-me-te-mire-te-djathit-tradicional/) - Në Bari të Italisë është zhvilluar edicioni i 13-të i festivalit të prodhimit të djathit në mënyrë tradicionale. Mes fituesve të këtij festivali, në kategorinë e çmimit “Slow Cheese” renditet edhe Shqipëria, ndjekur nga India, Franca dhe Italia. Çmimet i dedikohen barinjve dhe prodhuesve të djathit artizan, të cilët refuzojnë mënyrat e shkurtra që ofron
- [Qyteti antik i Butrintit destinacioni i rreth 10 mijë turistëve vetëm në shtator](https://www.votramagazine.com/qyteti-antik-i-butrintit-destinacioni-i-rreth-10-mije-turisteve-vetem-ne-shtator/) - Qyteti antik i Butrintit, 20 km larg Sarandës edhe gjatë muajit shtator vijon të jetë një ndër destinacionet e preferuara të turistëve vendas dhe të huaj. Dorina Dhima, specialiste e turizmit në Parkun Kombëtar të Butrint, tha për ATSH-në se gjatë muajit shtator ky park u vizitua nga rreth 10 mijë vizitorë, ku rreth 3
- [U-19/ Zyrtarizohen dy miqësore ndaj Malit të Zi. Ja lista e lojtarëve të thirrur nga Cungu](https://www.votramagazine.com/u-19-zyrtarizohen-dy-miqesore-ndaj-malit-te-zi-ja-lista-e-lojtareve-te-thirrur-nga-cungu/) - Kombëtarja shqiptare e drejtuar nga trajneri shqiptar Armando Cungu do të zhvillojë dy ndeshje miqësore ndaj Malit të Zi, në kuadër të përgatitjeve që ekipi ynë do të zhvillojë përpara eliminatoreve të Kampionatit Europian, me ndeshjet që do të zhvillohen në muajin nëntor në Shqipëri, ku kuqezinjtë janë shortuar në Grupin 7 së bashku me
- [Hapet ekspozita “Red Dress në Kosovë”](https://www.votramagazine.com/hapet-ekspozita-red-dress-ne-kosove/) - Dje, më 5 tetor, në një ceremoni të mbyllur, në Bibliotekën Kombëtare u hap ekspozita “Red Dress në Kosovë”. Kjo veprimtari është organizuar nga projekti “Red Dress” me organizatën Manchester Aid to Kosovo (MaK), me mbështetje të Bibliotekës Kombëtare dhe Ambasadës së Britanisë së Madhe në Kosovë.Ekspozita “Red Dress në Kosovë” paraqet Fustanin e Kuq,
- [LEGJENDA E VAJZËS SË MALIT – ELBASAN](https://www.votramagazine.com/legjenda-e-vajzes-se-malit-elbasan/) - Në verilindje të qytetit të Elbasanit, është një majë mali që quhet MALI IVASHËS. Vlen të përmendet që është shumë ë vështirë të caktohet/ndahet një kufi në mes të së vërtetës dhe realitetit. Aq më shumë, kur kalohet një periudhë shumë shekullore. Në lidhje me këtë legjendë ekzistojnë shumë mendime: – Disa fshatarë mendojnë kështu:
- [Greqi/ Shoqata E Emigrantëve Shqiptarë Voton Kryetarin E Ri](https://www.votramagazine.com/greqi-shoqata-e-emigranteve-shqiptare-voton-kryetarin-e-ri/) - Shoqata e Emigrantëve Shqiptarë në Greqi zhvilloi zgjedhjet këtë fundjavë në bashkinë e Agrinio dhe periferia e Bashkuar Aitoloakarnonia. Votimet u zhvilluan të lira, demokratike dhe në mënyrë të fshehtë. “Pas kaq vitesh, dhe pas shumë degësh të krijuara nga Shoqata e Emigrantëve, është hera e parë që shikojmë 2 konkurentë shumë të fuqishëm, dy
- [Ekspozita e piktorit Ismail Lulani, prezantohet për herë të parë në Muzeun Historik Kombëtar](https://www.votramagazine.com/ekspozita-e-piktorit-ismail-lulani-prezantohet-per-here-te-pare-ne-muzeun-historik-kombetar/) - Është prezantuar për herë të parë në mjediset e Muzeut Historik Kombëtar ekspozita retrospektivë e piktorit të njohur Ismail Lulani, një nga emrat më të mëdhenj të artit tonë. TIRANË- Është prezantuar për herë të parë në mjediset e Muzeut Historik Kombëtar ekspozita retrospektivë e piktorit të njohur Ismail Lulani, një nga emrat më të
- [Po sikur të zhdukeshim të gjithë? Fotot  tregojnë parqe tematike të braktisura, shtëpi dhe kisha të pushtuara nga natyra](https://www.votramagazine.com/po-sikur-te-zhdukeshim-te-gjithe-fotot-tregojne-parqe-tematike-te-braktisura-shtepi-dhe-kisha-te-pushtuara-nga-natyra/) - Në vazhdën e sezonit drithërues, puna e Romain Veillon na kujton se nuk keni nevojë të visheni me një kostum Halloween për t'u frikësuar. Nëpërmjet librit të tij “Green Urbex: The World Without Us”, fotografi me bazë në Paris na tregon se si do të dukej bota nëse të gjithë njerëzit do të zhdukeshin. Albumi
- [Beqiri shkruan historinë në Serbi, shkon në gjysmëfinale të Botërorit të boksit](https://www.votramagazine.com/beqiri-shkruan-historine-ne-serbi-shkon-ne-gjysmefinale-te-boterorit-te-boksit/) - Beqiri mposhti në çerekfinale jordanezin Zejad Eashash në duelin e peshave 67-71 kg. Me një boksim të shkëlqyer dhe me një teknikë të jashtëzakonshme si në mbrojtje ashtu edhe në sulm, Beqiri triumfoi me rezultatin 4-1. Tashmë minimalisht boksieri kuqezi ka siguruar medaljen e bronzit, që është një rezultat historik për Shqipërinë. Kjo ishte fitorja
- [Gucci bën hyrjen magjike   në Hollywood](https://www.votramagazine.com/gucci-ben-hyrjen-magjike-ne-hollywood/) - Për shfaqjen e saj të parë personalisht që nga shkurti 2020, marka italiane bëri magji ngjitur me filmin. Shumë yje u rreshtuan. LOS ANGELES - Në natën e zgjedhjeve në pjesën më të madhe të Amerikës, nën hijen e Teatrit Kinez të Grauman-it dhe mes pritjes për filmin "House of Gucci" të Ridley Scott, stilisti
- [Simptomat që tregojnë se keni probleme me tiroiden & një test që mund ta bëni në shtëpi](https://www.votramagazine.com/simptomat-qe-tregojne-se-keni-probleme-me-tiroiden-nje-test-qe-mund-ta-beni-ne-shtepi/) - Gjëndra tiroide ndodhet në pjesën e përparme të qafës, rreth grykës (trakesë) dhe prodhon hormone që ndihmojnë në kontrollin e shumë funksioneve vitale të trupit. Nëse trupi prodhon shumë hormone tiroide, mund të zhvilloni një gjendje quajtur hipertiroidizëm. Nëse trupi prodhon shumë pak hormon tiroide, quhet hipotiroidizëm. Të dyja kushtet janë serioze dhe duhet të
- [Kroi i shpirtërave të mirë](https://www.votramagazine.com/kroi-i-shpirterave-te-mire/) - Prizreni, që njihet ndër qytetet më të vjetra jo vetëm në Kosovë por edhe në rajon njihet edhe për stilin arkitektonik dhe rolin historik që ka. Përveç objekteve kulturore, Prizreni njihet edhe për krojet që u ndërtuan gjatë shekujve dhe gjatë sundimit të Perandorisë Osmane këtu. Në Prizren, aktualisht janë 25 kroje. Shumica prej tyre
- [The snake's bride](https://www.votramagazine.com/the-snakes-bride/) - Once upon a time, in a peaceful countryside, lived Kenta, a farmer who had three daughters. It was a simple man who loved his wife and children dearly. The whole family worked hard in their paddy-fields from sunrise to dusk. They plowed and planted, feet all day long paddling in soft mud, their backs bent
- [“Arbëria” a movie about Italy’s ancient Albanian community in Netflix.](https://www.votramagazine.com/arberia-a-movie-about-italys-ancient-albanian-community-in-netflix/) - “Arberia”, a 2019 film dedicated to the centuries-old Albanian-descended Arbëresh community in southern Italy will be shown on Netflix from December 23. The first-ever Albanian-themed film to be shown on Netflix from December 23 this year, Arbëria focuses on the traditions and culture of the Arbëresh, a community of Albanian descent who have lived for
- [Letter from Kosovo](https://www.votramagazine.com/letter-from-kosovo/) - byBrian Sneeden Each year, writers and musicians from across the globe converge in Kosovo for the three-day Festival of Literature in Orllan, a vibrant celebration of local and international literature. Here, poet and translator Brian Sneeden offers an inside look at the burgeoning literary scene of the Balkans borderland. 1 It’s just after 5am, and
- [Contact Us](https://www.votramagazine.com/location/) - We value open communication at Votra Inc. and we're always happy to hear from our readers (or customers). This page provides you with several ways to get in touch with us. Feel free to choose the method that best suits your needs. If you have any questions, comments or concerns, then please contact us: E-mail:
- [Sonte gjysmëfinalja e dytë e Eurovision, si të votoni për Shqipërinë](https://www.votramagazine.com/sonte-gjysmefinalja-e-dyte-e-eurovision-si-te-votoni-per-shqiperine/) - Pritjes i erdhi fundi, pasi mbrëmjen e sotme do të zhvillohet gjysmëfinalja e dytë e Eurovizionit. Më në fund do mund të ndjekim performancën e Albinës dhe Familjes Kelmendi, të cilët do ta përfaqësojnë Shqipërinë me këngën “Duje”.Albina dhe Familja Kelmendi do të performojnë të 14-të në radhë, ndërsa mund ta ndiqni në transmetimin e
- [<strong>Diktatura dhe ndalimi i besimit fetar në Shqipëri, sfidat për të hapur kishën në Libofshë</strong>](https://www.votramagazine.com/diktatura-dhe-ndalimi-i-besimit-fetar-ne-shqiperi-sfidat-per-te-hapur-kishen-ne-libofshe/) - Në vitin 1967 në Shqipëri u dha urdhri për ndalimin e plotë të besimit fetar nga lideri komunist Enver Hoxha. Me shpërthime eksplozivi dhe tanke u shkatërruan 2172 objekte kulti. Prifti i kishës së fshatit Libofshë, Refail Redhi rrëfen përjetimet e tij, familjes dhe besimtarëve pas shembjes së objekteve të kultit dhe propagandës që i
- [Gjuha shqipe, zyrtarisht në Universitetin e ‘Harvard’](https://www.votramagazine.com/gjuha-shqipe-zyrtarisht-ne-universitetin-e-harvard/) - Gjuha Shqipe është zyrtarisht pjesë e kurrikulës së gjuhës edhe në Universitetin e Harvardit, duke u dhënë mundësinë studentëve që të zgjedhin për të studiuar gjuhën tonë. Lajmi i mirë u bë i ditur nga Ministria për Europën dhe Punët e Jashtme, nëpërmjet një postimi në rrjetet sociale. “Këtë semester studentët e Universitetit të Harvardit
- [Eurovisioni mbaroi, por la pas pakënaqësira dhe vend për interpretim…](https://www.votramagazine.com/eurovisioni-mbaroi-por-la-pas-pakenaqesira-dhe-vend-per-interpretim/) - Suedia është shpallur fituese e Eurovision 2023, që u mbajt në Liverpool të Anglisë.Ajo ka mbledhur plot 583 pikë duke arritur ta fitojë kështu edhe këtë edicion.Në vend të dytë u rendit Finlanda, në vend të tretë Izraeli, në vend të katërt Italia si dhe në vend të pestë Norvegjia. Shqipëria ndërkohë mblodhi gjithsej 76
- [<em>“Letër gjyshes”, nisma që bëri bashkë fëmijët e shkollave shqipe në Europë</em>](https://www.votramagazine.com/leter-gjyshes-nisma-qe-beri-bashke-femijet-e-shkollave-shqipe-ne-europe/) - “Letër gjyshes” është nisma e veçantë e Qendrës së Botimeve për Diasporën që bëri bashkë fëmijët e shkollave shqipe në Europë. Fëmijë të grupmoshave të ndryshme sollën krijimet e tyre në gjuhën shqipe, si pjesë e konkursit letrar, “Letër gjyshes sime”. Në këto kartolina, fëmijët shqiptarë shprehën dashurinë për një figurë aq të çmuar sa
- [Shkolla shqipe në Zvicër, hapet klasa e gjuhës amtare në Zyrih](https://www.votramagazine.com/shkolla-shqipe-ne-zvicer-hapet-klasa-e-gjuhes-amtare-ne-zyrih/) - Vijon pa ndërprerje misioni i atdhetarëve shqiptarë në diasporë për të përhapur gjuhën dhe kulturën tonë. Së fundmi, një klasë për mësimin e gjuhës shqipe u hap në Effretikon, Kantoni i Zyrihut në Zvicër. Një angazhim të veçantë në shërbim të arsimit shqip dhe në hapjen e kësaj klasë dhanë koordinatori i “Shkollës shqipe” në
- [20 vjet histori! Këto këngë shqiptare lanë gjurmë në Eurovision](https://www.votramagazine.com/20-vjet-histori-keto-kenge-shqiptare-lane-gjurme-ne-eurovision/) - Prej prezantimit me “The image of You” nga Anjeza Shahini, janë 20 këngët që kanë përfaqësuar Shqipërinë në Eurovizion. Vendi i pestë mbetet padyshim, renditja më e lartë me këngën “Suus” të Rona Nishliut në vitin 2012, ndonëse pikët më të larta janë arritur me performancën e Eugent Bushpepës me “Mall” (184 pikë), në 2018-ën.Janë
- [“Përmes pasqyrës”, Shqipëria pjesëmarrëse në eventin e rëndësishëm të librit në Torino](https://www.votramagazine.com/permes-pasqyres-shqiperia-pjesemarrese-ne-eventin-e-rendesishem-te-librit-ne-torino/) - Panairi i 35 i Librit në Torino çeli siparin më 17 maj, ku Shqipëria është e ftuar nderi në këtë event të rëndësishëm të librit botëror. Aktiviteti do të mbahet deri më 22 maj, për të vijuar me promovime librash të përkthyer në gjuhën italiane, panele diskutimesh në prani të autorëve e studiuesish shqiptarë e
- [15 minuta duartrokitje në Grande Teatro Massimo di Palermo, Saimir Pirgu magjeps publikun italian](https://www.votramagazine.com/15-minuta-duartrokitje-ne-grande-teatro-massimo-di-palermo-saimir-pirgu-magjeps-publikun-italian/) - “Eugene Onegin”, vepra më e famshme e repertorit rus është rikthyer në sallën e Teatrit të Operas dhe Baletit në Palermo pas 24 vitesh. Shtëpia e artit Massimo Vittorio Emanuele mirëpriti një kast të shkëlqyer sopranosh dhe tenorësh të cilët çelën më 19 maj siparin e natës së parë të veprës ruse. Tenori shqiptar Saimir
- [<strong>Sakrificat për të hapur “Xhaminë e Plumbit” pas rënies së komunizmit</strong>](https://www.votramagazine.com/sakrificat-per-te-hapur-xhamine-e-plumbit-pas-renies-se-komunizmit/) - “Xhamia e Plumbit” në qytetin e Shkodrës është e mbushur plot me histori dhe traditë në ruajtjen e vlerave të besimit mysliman, pasi është objekti i parë i kultit i hapur në Shqipëri, pas rënies së sistemit komunist. Abdullai, djali i familjes Myftija (një nga fiset që ka edukuar hoxhallarë e myftinj ndër breza) ka
- [“Ne jemi ndryshe por jemi heronj” shafqja që na bën të reflektojmë falë vogëlushëve me aftësi ndryshe](https://www.votramagazine.com/ne-jemi-ndryshe-por-jemi-heronj-shafqja-qe-na-ben-te-reflektojme-fale-vogelusheve-me-aftesi-ndryshe/) - Të gjithë jemi njësoj por në forma të ndryshme dhe këta fëmijë janë prova. “Ne jemi ndryshe, por jemi heronj”, shfaqja që bëri bashkë fëmijë me sindromën down, të spektrit të autizmit si dhe fëmijë me nevoja të veçanta, emocionoi një publik të tërë. Ndërgjegjësimi i shoqërisë për këta fëmijë nuk është ende në nivelin
- [Kori Siparantum do të jetë pjesë e konkursit më të madh të muzikës korale në botë, “World Choir Games” dhe ka nevojë për ndihmën tonë](https://www.votramagazine.com/kori-siparantum-do-te-jete-pjese-e-konkursit-me-te-madh-te-muzikes-korale-ne-bote-world-choir-games-dhe-ka-nevoje-per-ndihmen-tone/) - Dje është njoftuar se Kori Siparantum do të marrë pjesë në konkursin më të madh të muzikës korale në botë, “World Choir Games”. Lajmi u bë i ditur në një postim të shpërndarë nga faqja zyrtare e tyre në rrjetin social, Facebook. Ky event pritet të zhvillohet në Korenë Jugore në korrik të vitit 2023.
- [Shqipëria në Ekspozitën e 18-të Ndërkombëtare të Bienales së Venecias](https://www.votramagazine.com/shqiperia-ne-ekspoziten-e-18-te-nderkombetare-te-bienales-se-venecias/) - “Përsiatje të Pakohë”, ose si të jetojmë në realitete të sintetizuara, është tema që katër artistë të rinj shqiptarë Era Merkuri, Martin Gjoleka, Ani Marku dhe Geraldo Prendushi kanë paraqitur në Pavijonin e Shqipërisë në Ekspozitën e 18-të Ndërkombëtare të Bienales së Venecias. Tematikën e bienales kuratoja Lesley Lokko e ka titulluar “Laboratori i së
- [Zyrihut i shtohet një klasë e re e gjuhës shqipe](https://www.votramagazine.com/zyrihut-i-shtohet-nje-klase-e-re-e-gjuhes-shqipe/) - Rrjetit të shkollave shqipe në Zvicër iu shtua gjatë këtyre ditëve edhe pika shkollore në Fahrëeid, të kantonit të Zyrihut. Të martën me datë 23 maj 2023 “Shkolla Shqipe” në Zvicër, hapi dyert edhe në Fahrweid të Kantonit të Zyrihut, duke iu mundësuar fëmijëve shqiptarë të këtij vendbanimi të vijojnë mësimet në gjuhën amtare. Me
- [<strong>“E gjithë bota në shkollë”, aktiviteti që bëri bashkë shqiptarët në Itali  </strong>](https://www.votramagazine.com/3662-2/) - Tradita, kultura dhe historia jonë u sollën në mënyrë të përkryer nga të rinj shqiptarë, gjatë një organizimi që u mbajt në qytetin e Parmës në Itali. “Tutto il Mondo nella Scuola” (E gjithë bota në shkollë) titullohet projekti që bashkoi komunitetet dhe shkollat e qytetit të Parmës. Një aktivitet, i cili u organizua në
- [Përkujtohet 50-vjetori i Revoltës së Spaçit me “Tingujt e kujtesës”](https://www.votramagazine.com/perkujtohet-50-vjetori-i-revoltes-se-spacit-me-tingujt-e-kujteses/) - “Tingujt e kujtesës” një mbrëmje e veçantë, ku ndërthurej muzika dhe poezia me dëshmitë historike, sollën emocione të pazakonta mbrëmjen e 30 majit në sallën e Qendrës Kulturore të Katedrales Ortodokse në Tiranë. Koncerti përkujtimor vjen për të dytin vit radhazi nga Fondacioni Kujto, me mbështetjen e Ambasadës Zvicerane në Shqipëri dhe Fondacionit Konrad Adenauer.
- [<strong>“Ismail Qemali” bashkoi shqiptarët në Staten Island në New York</strong>](https://www.votramagazine.com/ismail-qemali-bashkoi-shqiptaret-ne-staten-island-ne-new-york/) - Shqiptarët u bënë bashkë të shtunën e 3 qershorit, në ceremoninë zyrtare për përurimin e rrugës që mban emrin e një prej figurave më të shquara të historisë sonë, atë të “Ismail Qemalit”. Inaugurimi i “Rrugës Ismail Qemali” në Staten Island, do ngelet pjesë e historikut të komunitetit shqiptar në Nju Jork. Në këtë aktvtet
- [Në mes të Turqisë stadiumi 'këndon' shqip! Milot Rashicën e përshëndesin me “Shqipëri o nëna ime”](https://www.votramagazine.com/ne-mes-te-turqise-stadiumi-kendon-shqip-milot-rashicen-e-pershendesin-me-shqiperi-o-nena-ime/) - Futbollisti nga Kosova Milot Rashica është përshëndetur me këngën shqip të Shkurte Fejzës, dedikuar Kosovës. Galatasaray fitoi ndeshjen e fundit kundër Fenerbahces, duke u shpallur kampion i ligës turke. Me flamujt e Shqipërisë dhe të Kosovës në qafë, si dhe me këngën e famshme të Shkurte Fejzës, sulmuesi shqiptar i Galatasarayt, Milot Rashica, iu bashkua
- [Bukuria shqiptare 2023 mban emrin e Endi Demnerit!](https://www.votramagazine.com/bukuria-shqiptare-2023-mban-emrin-e-endi-demnerit/) - Bukuroshja Endi Demneri do të përfaqësojë Shqipërinë në Miss Universe, kompeticionin më të madh të bukurisë që këtë vit do zhvillohet në El Salvador. Shoqëruesja e dytë e Miss-it u shpall Desanka Dajçi dhe shoqëruesja e parë Almina Rey.Gjatë netëve që u mbajt spektakli, Endi prezantoi dhe disa veshje tradicionale shqiptare të cilat i gjeni
- [Një grua që sjell botën në duart tuaja, njihuni me shqiptaren e suksesshme në Greqi](https://www.votramagazine.com/nje-grua-qe-sjell-boten-ne-duart-tuaja-njihuni-me-shqiptaren-e-suksesshme-ne-greqi/) - Një grua e suksesshme dhe nënë e tre fëmijëve ka marrë vëmendjen në vendin fqinj. Greqinë. Ambasada shqiptare në Athinë, së fundmi ka sjellë nëpërmjet një postimi në faqen e saj në Facebook shembullin e sipërmarrëses shqiptare. Ju prezantojmë Silvana Pelivani-Noti, sipërmarrësen e suksesshme shqiptare që sfidoi vështirësitë e emigracionit dhe ka lënë shenjën e
- [A jeni gati? Ricky Martin dhe Enrique Iglesias do të performojnë në Tiranë](https://www.votramagazine.com/a-jeni-gati-ricky-martin-dhe-enrique-iglesias-do-te-performojne-ne-tirane/) - Këngëtarët e njohur, Ricky Martin dhe Enrique Iglesias, do të performojnë në Tiranë, këtë e ka bërë të ditur kryeministri i Shqipërisë, Edi Rama. Enrique do të jetë në Tiranë më 30 qershor, ndërsa Martin më 20 korrik. Të dy do të performojnë në sheshin Skënderbeu në Tiranë në kuadër të Javës Kulturore Spanjolle. Në
- [Java italiane e kulturës, paradë me veshje arbëreshe në Tiranë](https://www.votramagazine.com/java-italiane-e-kultures-parade-me-veshje-arbereshe-ne-tirane/) - Një paradë e banderolave të 21 bashkive, të 3 qarqeve të Rajonit të Calabrisë, të Fondacionit Arbëreshë dhe të Liceut Klasik të San Demetrio Corone u zhvillua sot në rrugën që lidh sheshin “Italia” me sheshin “Nënë Tereza”. Qindra qytetarë të pranishëm patën mundësinë të admirojnë nga afër dhjetra veshje karakteristike, të zbukuruara me xhevahirë
- [Gjurmë shqiptare në Bukuresht…](https://www.votramagazine.com/gjurme-shqiptare-ne-bukuresht/) - Kisha e Shën Nikollës në Bukuresht, një kishë e ndërtuar përbri një kishe të drunjtë që nga shekulli XVII, nga Dinastia Branceavanu dhe restauruar nga Grigore Gjika IV ne 1825. Më 1908 shqiptarët e Bukureshtit të udhëhequr nga Nikolla Naço mundën të hapnin një kishë për shqiptarët. Anëtarët e kolonisë mblodhën fonde për ndërtesën e
- [Londra flet shqip, komuniteti shqiptar feston me këngë e valle tradicionale](https://www.votramagazine.com/londra-flet-shqip/) - Mes këngëve dhe valleve tradicionale shqiptare u mbajt dje në Londër aktiviteti që bëri bashkë komunitetin shqiptar në Britaninë e Madhe. Ashtu si çdo vit, edhe sivjet u organizua një koncert i larmishëm me rastin e Festës Ndërkombëtare të Fëmijëve 1 Qershorit dhe Ditës së Komunitetit Shqiptar në Britani. Ky vit shënoi 15-vjetorin e kësaj
- [Kisha e Laçit, historitë dhe misteret për vendin e shenjtë](https://www.votramagazine.com/3791-2/) - Kisha e “Shna Ndout” në Laç vizitohet nga mijëra pelegrinë përgjatë 13 të martave deri të martën e fundit, atë të 13 qershorit. Pelegrinazhi i “13 të martave” bashkon shqiptarët që i përkasin feve të ndryshme, myslimanë, katolikë, ortodoksë, të cilët pavarësisht besimit të tyre zgjedhin të vizitojnë “vendin që bën mrekulli”. Janë të shumtë
- [Tirana bën bashkë të rinjtë e diasporës me “MUZA COMPETITION”](https://www.votramagazine.com/tirana-ben-bashke-te-rinjte-e-diaspores-me-muza-competition/) - “MUZA COMPETITION” është një projekt i ndërmarrë nga Unioni i Bashkive Shqiptare në Rajon në kuadër të Tiranës si Kryeqyteti Europian i të Rinjve 2022, i cili përfshin aktivizimin e të rinjve pasionantë dhe profesionistë, në rijetëzimin e elementeve etnografikë në fushën e fashion-dizajnit. Projekti ju dedikohet të rinjve nga mosha 18-35 vjec nga qytetet
- ["Alba Life" feston mbylljen e vitit shkollor](https://www.votramagazine.com/3943-2/) - Në Qendrën “Illyria” në Bronx në auditoriumin e saj, mësuesit, nxënësit dhe prindërit e Shkollave Shqipe Alba Life Ambasador i Kombit erdhën për të festuar me plot sukses mbylljen e vitit akademik shkollor 2022-2023 si dhe për Festivalin e Dytë të Shkollave Shqipe. Auditoriumi ishte mbushur plot e përplot, veçanërisht skena që ishte tej e
- [<em>Nxënësit e shkollave shqipe në Greqi festojnë mbylljen e vitit shkollor</em>](https://www.votramagazine.com/nxenesit-e-shkollave-shqipe-ne-greqi-festojne-mbylljen-e-vitit-shkollor/) - Mes vjershave dhe këngëve, nxënësit e shkollave shqipe në Greqi kanë mbyllur vitin shkollor 2022-2023. “Të trashëgojmë gjuhën tonë brez pas brezi”- ka qenë fokusi kryesor i tyre gjatë këtyre viteve dhe duket se çdo përpjekje e mund është shpërblyer, pasi interesi i nxënësve për të mësuar gjuhën shqipe ka qenë i lartë. Udha e
- [E mbrojtur nga UNESCO, Xhubleta shqiptare për një vit imazh në çdo dokument në Mal të Zi](https://www.votramagazine.com/e-mbrojtur-nga-unesco-xhubleta-shqiptare-per-nje-vit-imazh-ne-cdo-dokument-ne-mal-te-zi/) - Së shpejti, xhubleta, veshja tradicionale shqiptare, do të jetë imazhi i çdo dokumenti që qytetarët apo institucionet e Malit të Zi, do të shkëmbejnë përmes postës kombëtare të këtij shteti. Iniciativa e komunës se Tuzit, në kuadër të vitit 2023, që është konsideruar si viti i xhubletës, është pranuar edhe nga qeveria malazeze dhe në
- [Fitore ndaj Moldavisë, mbështetje ndaj Kosovës dhe goli i Asanit në UEFA, çfarë nate ajo e mbrëmshja](https://www.votramagazine.com/fitore-ndaj-moldavise-mbeshtetje-ndaj-kosoves-dhe-goli-i-asanit-ne-uefa-cfare-nate-ajo-e-mbremshja/) - Kombëtarja arriti fitoren e parë në kualifikueset e Euro 2024, duke marrë edhe pikët e para që vlejnë për objektivin, pjesëmarrja në fazën finale që do të mbahet të Gjermani.Shqipëria e drejtuar nga Sylvinho mundi me rezultatin 2 – 0 Moldavinë të shtunën në stadiumin “Air Albania”. Golat u shënuan në pjesën e dytë nga
- [Shkolla shqipe në Ostermundigen të Bernës, kremton ‘Festën e Abetares’](https://www.votramagazine.com/shkolla-shqipe-ne-ostermundigen-te-bernes-kremton-festen-e-abetares/) - Një ndër shkollat shembullore të mësimit shqip në Zvicër, në Ostermundigen të Bernës, që udhëhiqet prej vitesh nga mësuesja Ida Jashari, më 10 Qershor 2023, përmes një programi artistik shënoi Festën e Abetares në shenjë të përmbylljes së suksesshme të klasës së parë. Me këtë rast, në bashkëpunim edhe me Shoqatë Kulturore Shqiptare “Bashkimi”, nxënësit
- [Vajza e artë! Luiza Gega triumfon sërish, këtë herë në garën e 5000 metrave në Poloni](https://www.votramagazine.com/vajza-e-arte-luiza-gega-triumfon-serish-kete-here-ne-garen-e-5000-metrave-ne-poloni/) - Luiza Gega e ka nisur mbarë në Kampionatin Europian Ekipor, që po zhvillohet në Krakow të Polonisë. Atletja shqiptre është renditur në vendin e parë të baterisë së 5000 metrave divizioni i tretë. Gega ka lënë pas gjithë kundërshtaret me kohën 15:32.39, rreth 4 sekonda më e shpejtë se rivalja Salpeter nga Izraeli. Gega po kalon
- [Shkolla Shqipe “Mëso Shqip” mbyll me plot sukses vitin shkollor](https://www.votramagazine.com/shkolla-shqipe-meso-shqip-mbyll-me-plot-sukses-vitin-shkollor/) - Në mjediset e shkollës publike amerikane në Staten Island “George L. Egbert Intermediate School 2” prindër, nxënës, mësues dhe bashkatdhetarë u mblodhën së bashku për të festuar mbylljen e vitit shkollor 2022-2023. Na ngazëllehet shpirti më tregonin vecanërisht gjyshërit kur shikonin nipërit dhe mbesat e tyre të mblidheshin së bashku dhe të mësonin shqip. Shkolla
- [Krenari për Shqipërinë, medalje ari për kampionin special Gersi Troka](https://www.votramagazine.com/krenari-per-shqiperine-medalje-ari-per-kampionin-special-gersi-troka/) - Notari Gersi Troka është shpallur kampion në Lojërat Olimpike Speciale që po mbahen në Berlin. Ai është vlerësuar me medalje ari pas një performance të shkëlqyer në garën 200 metra stil i lirë në not. Ky super rezultat vjen vetëm dy ditë pasi Ministrja e Arsimit dhe Sportit, Evis Kushi njoftoi disa ndryshime në Ligjin
- [E pandalshme! Luiza Gega vendos dy rekorde ndërkombëtare](https://www.votramagazine.com/e-pandalshme-luiza-gega-vendos-dy-rekorde-nderkombetare/) - Luiza Gega fitoi edhe garën e 3000 metrave me pengesa në Divizionin e Tretë të Kampionatit Europian Ekipor të Atletikës që po mbahet në Poloni, duke bërë historinë. Ky ishte suksesi i 11 në pjesëmarrjet e Gegës në këtë eveniment që zhvillohet prej vitit 2009, duke ndarë kështu rekordin historik të bullgares Ivet Lalova-Collio. Atletja
- [Ndahet nga jeta Naum Prifti, ish-kryetari i shoqatës së shkrimtarëve shqiptaro-amerikanë](https://www.votramagazine.com/3852-2/) - Është ndarë nga jeta ish-kryetari i Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë Naum Prifti. Vdekja e tij është një humbje e madhe për letërsinë shqipe, për anëtarët e Shoqatës së Shkrimtarëve, për lexuesit, për familjen dhe për komunitetin shqiptar në Amerikë e në trojet amtare. Penëndrituri Naum Prifti ishte kryetari i parë i Shoqatës gjatë vitit 2001-2013 dhe
- [Historike! Elvana Gjata shkruan 'Dekadën' e historisë në Air Albania](https://www.votramagazine.com/historike-elvana-gjata-shkruan-dekaden-e-historise-ne-air-albania/) - Këngëtarja Elvana Gjata “i vuri flakën” stadiumit “Air Albania”, ku mbajti koncertin e saj të parë recital. Mijëra fansa që mbushën stadiumin ndoqën për katër orë “Dekadën”, ndërsa kënduan njëzëri të gjitha këngët e artistes. Elvana shkriu në skenën gjigante, të ndërtuar në stadium me efekte dhe grafika të veçanta, karrierën e saj 20-vjeçare. Gjatë
- [Ngrihet busti i Skënderbeut në Kastrovillari të Kozencës në Itali](https://www.votramagazine.com/ngrihet-busti-i-skenderbeut-ne-kastrovillari-te-kozences-ne-itali/) - Atdhetarë, patriotë, arbëreshë, miq kastrovillarez morën pjesë në Inagurimin e vendosjes e bustit të heroit tonë Kombëtar Gjergj Kastriot Skënderbeu më 8 korrik në Kastrovillari të Kozencës në Itali. Shqiptarët i dhanë gjallëri këtij aktiviteti, me këngët dhe vallet tona të trashëguara brez pas brezi. Bustin e Inaguroi At Antonio Bellusci, kolosi i Arbërisë dhe
- [Gëlon jeta në qytetin e gurtë! Rikthehet pas 8 vitesh, festivali folklorik i Gjirokastrës, mbi 1200 pjesëmarrës](https://www.votramagazine.com/gelon-jeta-ne-qytetin-e-gurte-rikthehet-pas-8-vitesh-festivali-folklorik-i-gjirokastres-mbi-1200-pjesemarres/) - Gjirokastra ështe kthyer në kryeqytetin e kulturës shqiptare teksa ka nisur Festivali Folklorik Kombëtar që pritet të zgjasë një javë, e ku do të performojnë 1200 artistë jo vetëm nga Shqipëria.Dhe mesa duket, këtë vit është zgjedhur të 'luhet' me ngjyrat e lehta verore dhe e qëndisur.Hyrja është falas në të gjitha ditët e festivalit.
- [“Eja dhe ti”, kalendari i aktiviteteve kulturore dhe artistike në Gjirokastër](https://www.votramagazine.com/eja-dhe-ti-kalendari-i-aktiviteteve-kulturore-dhe-artistike-ne-gjirokaster/) - Gjirokastra, qyteti i traditave dhe kulturës shekullore, mirëpriti më 24 qershor rikthimin pas 8 viteve të Festivalit Folklorik Kombëtar, nën simbolikën e valltarëve të lidhur dorë për dore. Këto aktivitete do të vijojnë deri më 1 korrik, ku do të ketë një program të pasur kulturor. Parada e motiveve, ritmeve, ngjyrave, këngëve, valleve, riteve u
- [“Të themi të dua në gjuhën e shpirtit’, ‘Foleja e Shqiponjave’ në Kanada feston mbylljen e vitit shkollor](https://www.votramagazine.com/te-themi-te-dua-ne-gjuhen-e-shpirtit-foleja-e-shqiponjave-ne-kanada-feston-mbylljen-e-vitit-shkollor/) - E shtuna e 24 qershorit shënoi fundin e vitit shkollor 2022-2023 për nxënësit e shkollës shqipe“Foleja e Shqiponjave në Kanada. Gjatë këtij viti, fëmijët arritën nivele mjaft të larta për sa i përket mësimit të gjuhës shqipe, por edhe historisë e traditave të vendit tonë. Aktiviteti u shoqërua me një program të mrekullueshëm, ku nxënësit
- [DokuFest special programme (Video)](https://www.votramagazine.com/dokufest-special-programme-video/) - DokuFest proudly announces an extensive special programme to be screened at the 22nd edition of the festival, bringing some of the best of documentary and short films to Prizren. The 16 films picked by the Doc Alliance Festival Network, consisting of seven of the leading documentary film festivals in Europe - and this year also
- [<strong>15 vite “Albanian Roots”, mbrëmja gala që bashkoi qindra shqiptarë në Manhattan</strong>](https://www.votramagazine.com/15-vite-albanian-roots-mbremja-gala-qe-bashkoi-qindra-shqiptare-ne-manhattan/) - 15-vjetori i organizatës shqiptare në New York, “Albanian Roots”, me drejtues zotin Marko Kepi bëri bashkë qindra shqiptarë në Riverside Church në Manhattan. Në mbrëmjen gala, që u mbajt më 10 qershor morën pjesë personalitete të shquara amerikane dhe shqiptare, të cilët janë një aset i vyer për kombin tonë. Çdo vit, mbrëmjen para paradës
- [“Gëzuar Ditën e Kanadasë atyre që e thërrasin këtë vend të dashur shtëpi”](https://www.votramagazine.com/gezuar-diten-e-kanadase-atyre-qe-e-therrasin-kete-vend-te-dashur-shtepi/) - 1 korriku njihet si Dita Kombëtare e Kanadasë. Ambasadori i Shqipërisë në Kanada, Ermal Muça, nëpërmjet një postimi në rrjetet sociale, ka uruar në këtë ditë të shënuar për popullin kanadez. “Gëzuar Ditën e Kanadasë miqve vendas dhe të gjithë atyre që e thërrasin këtë vend të dashur shtëpi. Sot festojmë diversitetin, trashëgiminë e pasur
- [Parada shqiptare në New York vesh Amerikën kuq e zi, mijëra atdhetarë mbushin rrugët me këngë e valle shqipe](https://www.votramagazine.com/parada-shqiptare-ne-new-york-vesh-ameriken-kuq-e-zi-mijera-atdhetare-mbushin-rruget-me-kenge-e-valle-shqipe/) - Siç është bërë traditë tashmë, për të 15-tin vit rradhazi, më 9 qershor u mbajt në New York, Parada Ndërkombëtare e Emigrantëve, e cila mblodhi disa komunitete emingrantësh nga kryqetërthor botës, duke e kthyer New Yorkun në “qytet shqiptar” për një ditë. Fjalime, këngë e valle dhe veshjet tona folklorike, të Shqipërisë, Kosovës, dhe gjitha
- [Diaspora në festivalin e Gjirokastrës, dëshmia e gjallë se gjaku dhe toka mëmë nuk harrohen kurrë](https://www.votramagazine.com/diaspora-ne-festivalin-e-gjirokastres-deshmia-e-gjalle-se-gjaku-dhe-toka-meme-nuk-harrohen-kurre/) - Për më shumë se një javë, Gjirokastra ishte qyteti më turistik dhe kulturor në Shqipëri, i hapur për të gjithë grupmoshat. Ajo mirëpriti çdo artdashës, vizitor në kalanë historike dhe përgjatë gjithë qytetit përmes aktiviteteve të shumta dhe muzikës së Festivalit Folklorik Kombëtar. Festivali mblodhi më shumë se 1200 artistë popullorë nga 12 qarqet e
- [BILL IS IN TOWN… Presidenti Clinton, shqiptarët, Tirana dhe Prishtina](https://www.votramagazine.com/bill-is-in-town-presidenti-clinton-shqiptaret-tirana-dhe-prishtina/) - Fatos Tarifa Më në fund, erdhi. Ai, Bill Clinton. Erdhi edhe në Tiranë, në kryeqytetin e republikës së parë shqiptare. Siç ka qenë, në kushte e rrethana krejt të tjera, tri herë edhe në Prishtinë, sot kryeqyteti i republikës së dytë të shqiptarëve. E kishim pritur të vinte shumë kohë më parë. E kemi pritur
- [247 vite shtet, SHBA feston sot Ditën e Pavarësisë](https://www.votramagazine.com/247-vite-shtet-shba-feston-sot-diten-e-pavaresise/) - 4 Korriku festohet si Dita e Pavarësisë së Amerikës. Këtë vit është 247-të vjetori i Pavarësisë për amerikanët. Më 2 korrik 1776, Kongresi Kontinental votoi pro pavarësisë dhe dy ditë më vonë delegatët nga 13 kolonitë miratuan Deklaratën e Pavarësisë, një dokument historik i hartuar nga Thomas Jefferson. Nga viti 1776 deri në ditët e
- [Djali i dëshmorit të Kosovës, histori suksesi në Toronto](https://www.votramagazine.com/djali-i-deshmorit-te-kosoves-histori-suksesi-ne-toronto/) - Sejdi Muharremi ka ardhur fëmijë në Kanada si pjesë e refugjatëve të Luftës së Kosovës më 1999, kohë kur Kanadaja ka marrë rreth 7 mijë kosovarë. Duke qenë se babai i tij, Veseli, kishte rënë dëshmor në shtator të vitit 1998, nëna e tij Ludja kishte gjetur rrugën e emigrimit, duke ardhur me tre fëmijët
- [Po vjen brezi i artë i peshëngritjes, 4 medalje për Shqipërinë në Kampionatin Evropian](https://www.votramagazine.com/po-vjen-brezi-i-arte-i-peshengritjes-4-medalje-te-arta-per-shqiperine-ne-kampionatin-evropian/) - Sportistët e Shqipërisë po shkëlqejnë në Kampionatin Evropian të Peshëngritjes për të rinjtë që po mbahet në Chişinău të Moldavisë. Dje sportistja Enkileda Carja garoi në Kampionatin Europian të Peshëngritjes U15-U17 në kategorinë 59 kg. Sportistja 15-vjeçare nga Elbasani arriti të fitonte vendin e parë me një diference prej 21 kg nga vendi i dytë.
- [Së shpejti, Ambasadë shqiptare në Sarajevë](https://www.votramagazine.com/se-shpejti-ambasade-shqiptare-ne-sarajeve/) - Shqipëria pritet të hapë ambasadën e saj në Sarajevë. Lajmin e ka bërë të ditur kryeministri Edi Rama në konferencën e përbashkët për shtyp me kryetaren e Këshillit të Ministrave të Republikës së Bosnjë-Hercegovinës, Borjana Krišto. “Ne dëshirojmë të forcojmë marrëdhëniet me Bosnje dhe Hercegovinën, jemi duke përgatitur hapjen e ambasadës së Republikës të Shqipërisë
- [Sonia Sallaku merr kurorën e “Miss Shqipëria 2023”](https://www.votramagazine.com/sonia-sallaku-merr-kuroren-e-miss-shqiperia-2023/) - Sonia Sallaku u shpall fituese e konkursit të bukurisë “Miss Shqipëria 2023”. Mbrëmjen e djeshme, Tirana mirëpriti garën e këtij viti, që natyrshëm ishte konceptuar në një mbrëmje që i tejkaloi një konkurs të thjeshtë bukurie. Me prezantimin e Hygerta Sakos, mbrëmja e kësaj të shtune, përveç 25 bukurosheve, ngjiti në skenë edhe shumë artistë
- [Shkëlqejnë “Yjet në Butrint”! Një natë në nder të Timo Fllokos bëri bashkë artistët shiptarë dhe për herë të parë, edhe të bijën Linda](https://www.votramagazine.com/shkelqejne-yjet-ne-butrint-nje-nate-ne-nder-te-timo-fllokos-beri-bashke-artistet-shiptare-dhe-per-here-te-pare-edhe-te-bijen-linda/) - Në Butrintin historik u mblodhën dhjetëra personazhe të njohur të botës së artit për të dhuruar dhe për të ndarë së bashku emocione nga mbrëmja “Yjet në Butrint”, organizuar nga Timo Flloko dhe Vera Grabocka.Mbrëmja ku si kryefjalë kishte poezinë e mirë, interpretimin nga aktorë të ndryshëm dhe muzikën duket se ishte një mbrëmje e
- [Këngë e valle shqiptare në qendër të Parma në Itali](https://www.votramagazine.com/kenge-e-valle-shqiptare-ne-qender-te-parma-ne-itali/) - Ditën e Martë më 11 Korrik 2023, Bashkia e Parmës ftoi shoqatat shqiptare në aktivitetin kushtuar Shqipërisë, në quadër të “Festivalit Ndërkombëtar të të Rinjve” që mbahet çdo vit në qytetin e Parmës drejtuar nga mjeshtri Carlo Devoti. Artistët shqiptarë, sollën copëza malli nga vendi ynë, pjesën më të mirë, artin, kulturën, muzikën, këngën e
- [Sfilata “Xhubleta dëshmitare e lashtësisë sonë” në Parkun e ri të Komunës së Tuzit](https://www.votramagazine.com/sfilata-xhubleta-deshmitare-e-lashtesise-sone-ne-parkun-e-ri-te-komunes-se-tuzit/) - Komuna shqiptare e Tuzit e ka shpallur vitin 2023 si vitin e xhubletës. Për këtë arsye, një aktivitet i organizuar në detaje e siç e meriton vetë Xhubleta, Parku i ri i Komunës së Tuzit u kthye në një vend pritës i figurave të njohura si nga jeta kulturore e artistike, ashtu edhe nga ajo
- [Përkrenarja dhe shpata e Skënderbeut në muzeun e Historisë së Artit në Vjenë](https://www.votramagazine.com/perkrenarja-dhe-shpata-e-skenderbeut-ne-muzeun-e-historise-se-artit-ne-vjene/) - Përkrenarja e Skënderbeut Përkrenarja e Skënderbeut dhe shpata e Skënderbeut në Muzeun e Historisë së Artit në Vjenë janë ndër veprat më të spikatura të gjuetisë dhe armaturave perandorake. Përkrenarja dhe shpata janë të lidhura që nga fundi i shekullit të 16-të me Gjergj Kastriotin, i quajtur Skënderbeu (1405-1468). Gjatë shekullit të 20-të janë zhvilluar
- [Baba Tomor, the best Albanian legends](https://www.votramagazine.com/baba-tomor-the-best-albanian-legends/) - Albanian legends
- [International Day of Charity 5 September](https://www.votramagazine.com/mother-teresa-the-renowned-nun-and-missionary-was-born-agnes-gonxha-bojaxhiu-in-1910/) - Mother Teresa, the renowned nun and missionary, was born Agnes Gonxha Bojaxhiu in 1910. In 1928 she went to India, where she devoted herself to helping the destitute. In 1948 she became an Indian citizen and founded the order of Missionaries of Charity in Kolkota (Calcutta) in 1950, which became noted for its work among the poor and the dying in that city.
- [Legjenda e Djalit të Shqiponjave](https://www.votramagazine.com/legjenda-e-djalit-te-shqiponjave/) - Në një kohë të lashtë dhe në një vend të largët, jetonte një djalë i ri dhe kurajoz. Ky i ri ndante pasionin e tij për gjuetinë dhe aventurat në natyrën e egër. Një ditë, ndërsa eksploronte malet e larta, sytë e tij u kthyen lart drejt qiellit, ku një shqiponjë e madhe po fluturonte
- [September 11, a day of remembrance!](https://www.votramagazine.com/patriots-day-september-11-2023/) - Patriots Day – September 11, 2023
- [Legjenda e Rozafës](https://www.votramagazine.com/legjenda-e-rozafes/) - Rozafa është zanafilla e një qyteti të lashtë e legjendar. Gjithçka fillon me një legjendë, gjithçka vazhdon si në legjendë. Rozafa ishte aty, para se Krishti të lindte, ajo është aty edhe sot. Për ata që e njohin legjendën e Rozafës, e kanë të qartë se në muret e saj prehet një trup i gjallë nënë.
- [Rozafa Castle legend](https://www.votramagazine.com/rozafa-castle-legend/) - 🇦🇱🏰 Rozafa Castle legend 👸🏻✍️ A thick fog lingered over Buna river for three days and three nights. When three days and three nights had passed, a strong wind began to blow, dissipating the mist and making the mountain visible once again. Up on the mountain lived three brothers who were trying hard to build
- [The best ice cream spots around the world, that know only summer!](https://www.votramagazine.com/the-best-ice-cream-spots-around-the-world-that-know-only-summer/) - A good ice cream can melt away troubles and bring joy and smiles in the grumpiest face! It’s incredible how a frozen sweet treat can turn on the pink glasses of love and bring sunshine no matter the weather.So buckle up and travel with us through the best ice cream spots in the world so
- [Poezia ‘Poradeci’, metafizika e ngrysjes e Lasgush Poradecit](https://www.votramagazine.com/poezia-poradeci-metafizika-e-ngrysjes-e-lasgush-poradecit/) - Poezia ‘Poradeci’ është një nga poezitë më të njohura, e botuar si përfaqësuese e artit të poetit pothuajse në të gjitha antologjitë shkollore.
- [Çdo tifoz një plis, dhurata surprizë në stadiumin 'Air Albania'](https://www.votramagazine.com/cdo-tifoz-nje-plis-dhurata-surprize-ne-stadiumin-air-albania/) - Çdo tifoz një Plis, dhuratat surprizë që tifozët do të gjejnë sot në stadiumin 'Air Albania'
- [Metro Opera Tech, a pioneer in the Opera world!](https://www.votramagazine.com/metro-opera-tech-a-pioneer-in-the-opera-world-debuts/) - Metro Opera Tech is considered one of the newest and outstanding opera companies in NYC.Nov 3rd 7:30pm at G.W. Lynch Theater, 524 W 59th St, New York, NY 10019.
- [The Boy and the Earthly Beauty](https://www.votramagazine.com/the-boy-and-the-earthly-beauty-2/) - Once upon a time there was a very rich man who had a wife and a son. The boy grew up and lived happy and content, not knowing in which village where the Earthly Beauty lived.
- [Mira Murati: Revolutionizing the World with AI](https://www.votramagazine.com/mira-murati-revolutionizing-the-world-with-ai/) - Mira Murati, the Albanian- American Woman changing the World with AI. She is a mechanical engineer, researcher, and business executive who is currently the CTO of OpenAI.
- [Buqetë me poezi nga Hekuran Miraka](https://www.votramagazine.com/buqete-me-poezi-nga-hekuran-miraka/) - Hekuran Miraka, u lind më 17 Tetor 1966 në Gramsh. U diplomua për Gjuhë-Letërsi në Universitetin "Aleksandër Xhuvani" në Elbasan në vitin 1989 dhe punoi për disa vite mësues në shkollat e Gramshit. Anëtar i Lidhjes së Shkrimtarëve, Anëtar i klubit të shkrimtarëve "Kostandin Kristoforidhi", Anëtar i Klubit të Shkrimtarëve Shqiptarë në Botë "Drita". Tani
- [Elez Biberaj, the Albanian Voice of freedom and democracy in “Voice of America” retires after five decades.](https://www.votramagazine.com/elez-biberaj-the-albanian-voice-of-freedom-and-democracy-in-voice-of-america-retires-after-five-decades/) - VOICE OF AMERICAA Free Press MattersFarewell Retirement Message October 30, 2023 Esteemed Friends and Colleagues, I am pleased to inform you that, after a 43-year career, I have decided to retire from the Voice of America on December 31, 2023. It has been the highest honor and privilege of my life to have worked for
- [The most beautiful poems of Ismail Kadare.](https://www.votramagazine.com/the-most-beautiful-poems-of-ismail-kadare/) - Ismail Kadare is an Albanian writer, both a poet and a prose writer who enjoys a broad international reputation. Born and raised in the museum-city of Gjirokastra
- [Elez Biberaj, Zëri Shqiptar në “Zërin e Amerikës” del në pension pas pesë dekadash.](https://www.votramagazine.com/elez-biberaj-zeri-shqiptar-ne-zerin-e-amerikes-del-ne-pension-pas-pese-dekadash/) - Mesazh lamtumire me Rastin e Daljes ne Pension 30 tetor 2023 Të nderuar miq dhe kolegë, Kam kënaqësinë t'ju njoftoj, se pas nje karriere 43 vjeçare me Zërin e Amerikës, kam vendosur të dalë në pension më 31 dhjetor 2023. Ka qënë privilegji dhe krenaria më e madhe e jetës time që kam patur fatin
- [Legjenda e gjashtë mijë krushqve të ngrirë](https://www.votramagazine.com/legjenda-e-gjashte-mije-krushqve-te-ngrire/) - Balada popullore na kthen në kohë të vjetra. Një gëzim i madh, si bashkimi i dy të rinjve, kthehet në fushë-betejë dhe gjithçka, zhduket aty për aty. Dasmorët, plot tre mijë burra të hareshëm, përplasen papritmas dhe si me magji, zhbëhet tabloja madhështore e krushqve të panumërt, që përplasen mes tyre, se kush do ta
- [Si lindi kënga “Xhamadani vija-vija”?](https://www.votramagazine.com/si-lindi-kenga-xhamadani-vija-vija/) - “Xhamadani vija-vija” është një ndër këngët më të pëlqyera dhe më të dëgjuara kudo ku ka shqiptarë.
- [Marigo of the Forty Dragons](https://www.votramagazine.com/marigo-of-the-forty-dragons/) - Once upon a time there was king and a queen who had only one daughter, a girl who was the fairest child in the whole land. Every morning her mother washed her, combed her hair, dressed her in fine clothes, and when she was ready, sent her off to school. The teacher washed and adorned
- [KOZETA ZYLO](https://www.votramagazine.com/kozeta-zylo/) - Keze Kozeta Zylo është poete e njohur. Zonja Keze Kozeta Zylo ka lindur në Tepelenë, nga prindërit Brahim dhe Liri Gjoni në një familje të shquar patriotike mezhgoranase. Ka mbaruar Universitetin “Aleksandër Xhuvani”, më 1978 për degën Gjuhë-Letërsi.Zonja Keze Kozeta Zylo ka punuar si një mësuese e letërsisë në disa gjimnaze të Tiranës, bashkëpunoi me
- [The Silver Tooth](https://www.votramagazine.com/the-silver-tooth/) - Once upon a time, there was a prince who had three daughters of marriageable age. At that time there was a war between the king and another ruler. The king mustered his army and sent word to the father of the girls to join him and then set off for war. When the prince received
- [The Snake Child](https://www.votramagazine.com/the-snake-child/) - Once upon a time there was a king who had no children. But he employed a vizier who had three daughters. The wives of the two men were the best of friends. One day, they went into the garden to spend the day there and while they were eating and drinking together, the queen said
- [The Jealous Sisters - Albanian Folktales](https://www.votramagazine.com/the-jealous-sisters-albanian-folktales/) - Once upon a time there were three sisters, the youngest of whom was prettier than the other two. Her name was Fatima. One day the sisters asked the sun, "Dear sun, which of us is the prettiest?" "Fatima," the sun replied. The next day, the two sisters rubbed dirt into Fatima's face and asked the
- [Jozef Radi, autori që “jeton nën nji strehë me vrasësit e poetëve”](https://www.votramagazine.com/jozef-radi-autori-qe-jeton-nen-nji-strehe-me-vrasesit-e-poeteve/) - “Jozef Radi është pasardhës i opozitës historike shqiptare, e cila nëse nuk u shkatërrua fizikisht u shkatërrua intelektualisht, pasi pasardhësve të saj iu refuzua krejtësisht shkollimi. Por ndryshe nga pjesa dërmuese e kësaj opozite, ai mbijetoi, jo vetëm intelektualisht, por, ia doli ta mbajë shpirtin e tij të lirë nga urrejtja.” ~ Klara Buda Jozef
- [Halit Haliti, frymëzimet e poetit kosovar në trojet gjermane!](https://www.votramagazine.com/halit-haliti-frymezimet-e-poetit-kosovar-ne-trojet-gjermane/) - Halit Haliti ka përfunduar shkollën e lartë pedagogjike me degën në Gjuhë dhe Letërsi në Prizren. Interesimin për poezi e ka zhvilluar që në periudhën e shkollës fillore. Disa nga krijimet e tij poetike janë publikuar në gazetat "Fjala" dhe "Bujku". Të gjitha poezitë e tij të cilat dikur i kishte, u shkatërruan gjatë Luftës
- [The Princess of China](https://www.votramagazine.com/the-princess-of-china/) - Once upon a time there were a king and a queen who had one son. One day the youth went hunting with the son of the Grand Vizier. In the course of the hunt, they killed a magpie and a drop of its blood fell onto the snow which had fallen heavily that winter. At
- [The Foolish Youth and the Ring](https://www.votramagazine.com/the-foolish-youth-and-the-ring/) - Once upon a time there was an old woman with one son who was a fool. The mother was very poor and spun yarn for a living. One day her son said, "Mother, I am going out now to sell the yarn." "All right, my son, see that you sell it quickly and bring back
- [Be Santa to a child for Christmas!](https://www.votramagazine.com/be-santa-to-a-child-for-chrismas/) - For several consecutive years, we've endeavored to sprinkle a bit of magic into the lives of the children at the Shkoder orphanage. Our mission extends beyond Christmas—reaching into Eid celebrations and birthdays—aiming to affirm that their wishes truly matter. Children, especially those growing up without parents, need attention and care, particularly during the holidays. It's
- [Honoring the Heroism of Mr. Kadri Cakrani at DePaul University Event!](https://www.votramagazine.com/honoring-the-heroism-of-mr-kadri-cakrani-at-depaul-university-event/) - This event was endorsed and shared by the Albanian Ambassador to the USA, Ervin Bushati. He expressed a heartfelt thank you to DePaul University in Chicago for hosting the extraordinary event, "The Cakrani Family of Albania: Repairing the Fabric of History." We extend our gratitude for the recognition and celebration of the previously hidden acts
- [The Barefaced Man and the Pasha's Brother](https://www.votramagazine.com/the-barefaced-man-and-the-pashas-brother/) - Once upon a time there was a widow who had two sons. The older of the two was a pasha in Baghdad. When the younger son grew up, people said to him, "Aren't you lucky to have a brother who is Pasha in Baghdad?" The youth replied that he had no brother. "Oh yes you
- [The Grateful Snake and the Magic Case](https://www.votramagazine.com/the-grateful-snake-and-the-magic-case/) - Once upon a time there was a poor man who had one son. One day the son found a snake almost frozen to death and took it home with him. When the little snake had recovered in the warmth of the house, it said to the boy, "I cannot repay you for what you have
- [Half Rooster, an amazing Albanian fairy tale!](https://www.votramagazine.com/half-rooster-an-amazing-albanian-fairy-tale/) - Once upon a time there was an old man and an old woman who owned nothing but a cat and a rooster. One day they got into a terrible argument and shouted at one another so furiously that they decided to separate forever. The old couple divided everything they had and the woman got the
- [Klara Buda an Albanian writer, essayist and journalist](https://www.votramagazine.com/klara-buda-an-albanian-writer-essayist-and-journalist/) - She was the chief of Albanian Department of Radio France International in Paris. She is of French nationality and Albanian ethnicity. She writes prose, poesy and scenarios de fiction as well as television script and live between New York and Paris.After finishing her studies on Comparative and Modern Literature at the University of Sorbonne, Paris
- [Gjizar the Nightingale, an Albanian folktale](https://www.votramagazine.com/gjizar-the-nightingale-an-albanian-folktales/) - Once upon a time there was a king who had three sons. The only thing the king cared about was praying at the mosque. So he had a beautiful mosque built and when the workers had finished it, he went there to pray. While he was praying, a dervish entered and said to him, "The
- [The King's Daughter and the Skull](https://www.votramagazine.com/the-kings-daughter-and-the-skull/) - Once upon a time there was a king who had three daughters. One day he went out riding on his horse and rode past a palace surrounded by a moat. The horse got one of its legs stuck in the mire and could not extract it. A number of people happened by, but no one
- [Vision](https://www.votramagazine.com/vision/) - Our vision is to unite Albanians worldwide in celebrating and elevating our shared identity. By bridging the gap between our rich past and vibrant present, we envision a future filled with unity and pride. Together, we will preserve our cultural heritage, inspire future generations, and make a positive impact on the world.
- [Values](https://www.votramagazine.com/values/) - At Votra, our values are the guiding principles that shape everything we do. We are committed to: 1. **Celebration of Diversity:** We embrace the diversity of Albanian culture and the contributions of every individual, celebrating the unique perspectives and experiences that make us stronger together. 2. **Preservation of Heritage:** We are dedicated to preserving and
- [Albanian Champion: Luiza Gega Continues to Dominate the Track](https://www.votramagazine.com/albanian-champion-luiza-gega-continues-to-dominate-the-track/) - Luiza Gega, a name synonymous with dedication and excellence, remains at the forefront of Albanian athletics. This phenomenal middle- and long-distance runner has carved her name in history as a champion both nationally and internationally, specializing in the demanding 3000-meter steeplechase since 2016. Born in Dibër, Albania in 1988, Gega's journey has been one of
- [Shkodra boasts the most celebrated carnivals in Albania!](https://www.votramagazine.com/shkodra-boasts-the-most-celebrated-carnivals-in-albania/) - The most famous carnivals in Albania are those of Shkodra. The organization of carnivals in the city of Shkodra began in 1860. Shkodra's carnivals have always presented a spontaneous image, yet intricately connected to the historical and cultural roots of this city. Renowned figures such as Kolë Gurashi, Filip Ndoca, Gjush Sheldija, Gjon Karma, Lec
- [The best poems from Ali Podrimja](https://www.votramagazine.com/the-best-poems-from-ali-podrimja/) - Ali Podrimja (28 August 1942 – 21 July 2012) remains a poignant figure in Albanian poetry. Born in Gjakova, during a tumultuous time under Italian control, he faced early adversity with the loss of his parents. Despite these challenges, Podrimja pursued a path of profound literary exploration. His academic journey led him to delve into
- [The Stirrup Moor - the most beautiful Albanian fable!](https://www.votramagazine.com/the-stirrup-moor-the-most/) - Once upon a time there was a king who owned a mare. It was his own personal mare and no one else was allowed to ride it. The mare had never had a foal. Nor did the king have any children. One day, he saddled the mare and rode out to find a potion so
- [The Rise of the "Red and Black": Albania's New Dawn in European Football](https://www.votramagazine.com/the-rise-of-the-red-and-black-albanias-new-dawn-in-european-football/) - Under the strategic vision of Brazilian coach Sylvinho, the Albanian national team has embarked on an exciting journey towards the Euro 2024, capturing the imagination of fans and critics alike. With Sylvinho at the helm, the team has embraced an aggressive playing style, blending skillful tactics with the indomitable fighting spirit inherent in Albanian football
- [Legjendat më të bukura: Zogu i hekurt dhe Sofra e Zotit  - Mali i Çikës, Vranisht,Vlorë](https://www.votramagazine.com/legjendat-me-te-bukura-si-zogu-i-hekurt-dhe-sofra-e-zotit-mali-i-cikes-vranishtvlore/) - Legjenda e zogut të hekurt në Malin e Çikes Nga Gezim Uruci - 08 Mars 1983 Pasi zbritëm nga Mali i Çikës mbi Llogara, në një kurrizore të mbuluar vende-vende me akull e dëborë arritëm në Qafen e Shëngjergjit – 1157 m. (tek Saranxha katrore e italianit) Mbasi bëmë një pushim të shkurtër, filluam të
- [Echoes of Antiquity: Celebrating Summer Day](https://www.votramagazine.com/echoes-of-antiquity-celebrating-summer-day/) - “What is Summer Day? It is the day when our forefathers, before Christianity had even emerged, would celebrate alongside the Romans and ancient Greeks, the gods of flowers, of groves. As winter melts away and spring approaches, smiling, slender, and tall like a figure from a Botticelli painting, the human heart is relieved of its
- [Spring's Dual Jubilee: Ostara and Dita e Veres Uncovered](https://www.votramagazine.com/springs-dual-jubilee-ostara-and-dita-e-veres-uncovered/) - Celebrating Renewal: The Symbiotic Essence of Ostara and Dita e Veres As the blanket of winter thaws and the earth begins to stir once more, two culturally rich celebrations, Ostara and Dita e Veres, emerge in the calendar to herald the arrival of spring. Though rooted in distinct traditions, these festivals share a common thread
- [Dita e Verës ~At Berdardin Palaj](https://www.votramagazine.com/dita-e-veres-at-berdardin-palaj/) - Shtëpi më shtëpi në ditët e veravet, pjesëtarët e familjes bashkoheshin rreth zjarrit për me lidhë shtrigat, mgjillcat, llungjat, rrollcat e të gjitha shtazët dëmtuese : gjarprin mos ti nxajë, lepurin mos t’u hajë loknat e bathën, e shpendin emën për emën e krimbat e tokës mos t’u mbajnë dam ndër ara. Tri ditë përpara
- [ A Decade of Cultural Heritage: Celebrating the organization "Albanian-American Dual Language and Culture" (AADLC) and the Albanian School "Children of the Eagle"](https://www.votramagazine.com/a-decade-of-cultural-heritage-celebrating-the-organization-albanian-american-dual-language-and-culture-aadlc-and-the-albanian-school-children-of-the-eagle/) - In the heart of New York, a beacon of cultural preservation and educational advancement shines brightly through the "Albanian-American Dual Language and Culture" (AADLC) and the Albanian School "Children of the Eagle," which recently celebrated a significant milestone – its 10th anniversary. This momentous occasion, as reported by Votra Magazine, was marked by a grand
- [The Tale of the Youth who Understood the Language of the Animals - Unique Albanian Fable](https://www.votramagazine.com/the-tale-of-the-youth-who-understood-the-language-of-the-animals-unique-albanian-fable/) - Once upon a time there was a youth who was neither poor nor rich. He owned a team of oxen and a herd of sheep and had a garden with many different fruit trees growing in it. Whenever the young man was in his garden and people passed by, he would invite them in and
- [Marko Kepi: A Beacon of Albanian Pride and Community Service in the Heart of New York](https://www.votramagazine.com/marko-kepi-a-beacon-of-albanian-pride-and-community-service-in-the-heart-of-new-york/) - Marko Kepi's journey from a disciplined Marine to a fervent community leader and now a political aspirant in New York is a narrative that encapsulates the essence of dedication and cultural preservation. His campaign for the New York State Senate, as detailed in Votra Magazine, symbolizes not just a pursuit of political office but a
- [Champions of the Mat: Kosovo's Judo Heroines Inspire a Generation](https://www.votramagazine.com/champions-of-the-mat-kosovos-judo-heroines-inspire-a-generation/) - Majlinda Kelmendi, Nora Gjakova, and Distria Krasniqi, often celebrated as Kosovo's golden girls of judo, have not only made remarkable strides in their athletic careers but have also become emblematic figures of resilience and inspiration. Their journeys from aspiring judokas to world champions narrate a compelling story of unwavering dedication, relentless training, and the pursuit
- [Marjana Bulku: Illuminating the Albanian-American Diaspora Through Words and Wisdom](https://www.votramagazine.com/marjana-bulku-illuminating-the-albanian-american-diaspora-through-words-and-wisdom/) - Marjana Bulku, a distinguished Albanian writer and journalist, has become a pivotal cultural figure within the Albanian-American community, weaving the rich tapestry of Albanian heritage and identity through her evocative writings and insightful discourse. Her journey, rooted in the verdant hills of Peshkopi, Albania, where she was born and raised, has transcended geographical boundaries to
- [The Eternal Weavers: Grandmothers as the Tapestry of Life](https://www.votramagazine.com/the-eternal-weavers-grandmothers-as-the-tapestry-of-life/) - Marjana Bulku Reveals Her Grandmother's Legacy of Love and Wisdom in an Exclusive with Votra Magazine. In the tapestry of life woven through generations, grandmothers stand as the venerable weavers, their hands threading the delicate balance of tradition and innovation. These matriarchs, rooted deeply in the familial bedrock, symbolize not just a local or national
- [Matilda Ndrecka: Weaving Dreams into Haute Couture](https://www.votramagazine.com/matilda-ndrecka-weaving-dreams-into-haute-couture/) - Matilda Ndrecka's remarkable journey from Albania to the pinnacle of New York's fashion scene is a story of passion, creativity, and cultural pride. She’s the founder and owner behind the brand “The NYC Fashion boutique”. A power to behold in the world of fashion, businesswoman and fashion mogul, Matilda Ndrecka's ascent within the fashion world,
- [Celebrating Resilience and Diversity: The Edon Molla Story](https://www.votramagazine.com/celebrating-resilience-and-diversity-the-edon-molla-story/) - A Journey of Hope and Triumph** Following the heartwarming acknowledgment by Senator Dick Durbin on the Senate floor, Votra Magazine captured Edon Molla's response as he took to social media to express his gratitude and reflections. His response, imbued with emotion and humility, read: "I am deeply honored and moved by Senator Durbin's kind words
- [Shaping Champions: The Journey of AB7 Soccer Academy](https://www.votramagazine.com/shaping-champions-the-journey-of-ab7-soccer-academy/) - The AB7 Soccer Academy, prominently featured in Votra Magazine, stands as a shining example of excellence in nurturing young soccer talents on Staten Island. Co-founders Ansi Agolli and Bledi Bardic, with their rich backgrounds in professional soccer, have infused the academy with their expertise and passion for the game. Agolli, a former captain of the
- [A Tapestry of Resilience: Mrs. Najada Sojli's Journey of Diplomacy and Motherhood](https://www.votramagazine.com/a-tapestry-of-resilience-mrs-najada-sojlis-journey-of-diplomacy-and-motherhood/) - Mrs. Najada Sojli has truly transformed the Albanian consulate in New York into nothing short of a sanctuary, a veritable home away from home for the Albanian community. Offering a place where one can confidently seek and undoubtedly receive necessary support and heartfelt guidance, Mrs. Sojli stands as a beacon of warmth, accessibility, and unwavering
- [The Maiden in the Box - The most amazing Albanian fable!](https://www.votramagazine.com/the-maiden-in-the-box-the-most-amazing-albanian-fable/) - Once upon a time there was a poor old woman who had one son. When the boy grew up, she said to him, "We are poor folk, my son. Now that you are grown up, you will have to look for a job so that we can live. I cannot feed you any longer." The
- [The Arbanasi of Zadar: Guardians of a Vanishing Heritage](https://www.votramagazine.com/the-arbanasi-of-zadar-guardians-of-a-vanishing-heritage/) - The Arbanasi community, ensconced in the Zadar region of northern Dalmatia, Croatia, embodies a living bridge between the past and the present, safeguarding a heritage that harks back to Albanian origins. Votra Magazine, in its in-depth features, explores the rich tapestry of migration, settlement, and cultural preservation that defines this unique group, known for their
- [The Girl who Became a Boy- The Best Albanian fable!](https://www.votramagazine.com/the-girl-who-became-a-boy-the-best-albanian-fable/) - Once upon a time there was a man who had three daughters. When the king called up soldiers for the war, the man had no sons to send. As he sat and pondered what to do, his eldest daughter approached him and inquired, "What are you thinking about, father?" He answered, "Leave me alone, daughter.
- [Together at Dusk: The Warmth of Iftar and Eid Among Albanians and the Heart of Togetherness](https://www.votramagazine.com/together-at-dusk-the-warmth-of-iftar-and-eid-among-albanians-and-the-heart-of-togetherness/) - In the embrace of the setting sun, as the last light fades and the day’s fast concludes, Albanian communities around the world gather to share in the sacred tradition of Iftar during Ramadan. This moment, transcending the mere act of dining, embodies the rich tapestry of Albanian culture, woven with threads of unity, hospitality, and
- [Reshat Mati: The Ferocity of "The Albanian Bear"](https://www.votramagazine.com/reshat-mati-the-ferocity-of-the-albanian-bear/) - In the dynamic realm of combat sports, the name Reshat Mati, affectionately known as "The Albanian Bear," resonates as a symbol of raw talent and unwavering determination. This feature in Votra Magazine delves into the journey of Mati, from his roots in Staten Island, New York, to becoming one of the most thrilling prospects in
- [Eid Among Albanians: A Tapestry of Tradition and Unity](https://www.votramagazine.com/eid-among-albanians-a-tapestry-of-tradition-and-unity/) - As the crescent moon heralds the arrival of Eid, a wave of joy and spiritual renewal sweeps across the globe, touching the hearts of millions, including the vibrant Albanian communities in Albania and beyond. Eid, known for its profound significance in the Islamic faith, transcends mere religious observance, weaving itself into the cultural fabric of
- [Ymer Pampuri: The Olympian Who Lifted a Nation's Spirit](https://www.votramagazine.com/ymer-pampuri-the-olympian-who-lifted-a-nations-spirit/) - On August 29, 1972, in Munich, Ymer Pampuri etched his name in the annals of weightlifting history by shattering the Olympic Record and clinching the World Champion title, a feat celebrated in the revered pages of Votra Magazine. Originally harboring a passion for the circus, Pampuri's journey took a pivotal turn at the tender age
- [Legacy of Leadership: Kosovo’s brave Women at the Forefront of Change](https://www.votramagazine.com/legacy-of-leadership-kosovos-brave-women-at-the-forefront-of-change/) - Celebrating the Courageous Female Leaders Who Are Shaping Kosovo’s Future These women stood together like a pillar of grace and grit, at the UN Security Council Briefing on Kosovo. This new chapter of leadership and resilience is being written by these five extraordinary women: Vjosa Osmani, Fahrije Hoti, Vasfije Krasniqi-Goodman, Elhame Muçolli, and Shyrete Tahiri.
- [Dita Botërore e Librit: Eksplorimi i magjisë brenda faqeve](https://www.votramagazine.com/dita-boterore-e-librit-eksplorimi-i-magjise-brenda-faqeve/) - Në Ditën Ndërkombëtare të Librit dhe së Drejtës Autoriale “Votra magazine”, vjen pranë jush, të dashur dhe të nderuar lexues, me mirënjohjen dhe respektin për të gjithë ata shkrimtarë, përkthyes të librit, shtëpi botuese dhe të gjithë që kontribuojnë për librin, leximin, kulturimin…. Ideja e përkujtimit të Ditës Botërore të Librit e ka origjinën e
- [The Shoes](https://www.votramagazine.com/the-shoes/) - Once upon a time there was a king who had a wife and a daughter. When his wife became ill and knew that she was going to die, she called her husband and said to him, "Order a pair of shoes from the shoemaker, not too big and not too small. Tell him to come
- [The Albanian Warrior: Florian Marku's Rise in the Boxing Arena](https://www.votramagazine.com/the-albanian-warrior-florian-markus-rise-in-the-boxing-arena/) - Florian Marku's remarkable ascendancy in the boxing world, often featured in the esteemed Votra Magazine, is not merely a story of individual achievement but a saga deeply interwoven with the spirit of an entire nation. Renowned for his fierce resolve and dynamic prowess in the ring, Marku has emerged as a symbol of hope and
- [The Youth and the Maiden with stars on their Foreheads and Crescents on their Breasts- the best Albanian fable!](https://www.votramagazine.com/the-youth-and-the-maiden-with-stars-on-their-foreheads-and-crescents-on-their-breasts-the-best-albanian-fable/) - Once upon a time there was a king who had three daughters. When he died, another man mounted the throne and ordered that no one in the country was to leave a light burning on the night of his coronation. Then the new king put on a disguise and went out into the streets alone.
- [Ela Tase: The Vanguard of Women’s Volleyball in Albania](https://www.votramagazine.com/ela-tase-the-vanguard-of-womens-volleyball-in-albania/) - In an era marked by its stringent norms and challenging conditions, especially during the communist period in Albania, Ela Tase emerged not just as a remarkable athlete but as a trailblazer for women in sports. Her journey, vividly captured by Votra Magazine, stands as a beacon of resilience and empowerment, showcasing the remarkable journey of
- [Met Gala 2024: Icons of Modernity](https://www.votramagazine.com/met-gala-2024-icons-of-modernity/) - The Met Gala 2024, the annual extravaganza held at the Metropolitan Museum of Art in New York City, once again captured the imagination of the fashion world with its electric blend of haute couture and cultural homage. This year's theme, "Icons of Modernity," invited attendees to explore the intersections of contemporary aesthetics and timeless elegance,
- [The Three Brothers and the Three Sisters- The Amazing Albanian Fable!](https://www.votramagazine.com/the-three-brothers-and-the-three-sisters-the-amazing-albanian-fable/) - Once upon a time there lived three brothers and three sisters. The brothers married their sisters off, one to the sun, one to the moon and one to the south wind. After the sisters had been married for some time, the brothers said to one another, "Let us go and see how our sisters are
- [Mother's Day Dichotomy: Anna Jarvis's Vision and Its Commercial Evolution](https://www.votramagazine.com/mothers-day-dichotomy-anna-jarviss-vision-and-its-commercial-evolution/) - Anna Jarvis, the creator of Mother's Day, devoted her later years to fervently opposing the very holiday she had established. Initially, she saw its commercialization as a perversion of its intended purpose—to offer a simple tribute to mothers, like her own, whom she sought to honor. Jarvis engaged in extensive legal battles, wrote to political
- [Shaban Trstena: The Albanian Titan of Judo](https://www.votramagazine.com/shaban-trstena-the-albanian-titan-of-judo/) - Shaban Trstena: Judo's Albanian Titan as Chronicled by Votra Magazine In the world of judo, the name Shaban Trstena stands tall, a testament to the enduring spirit and remarkable prowess that catapulted him from the small gyms of Albania to the global stage, a journey vividly captured by Votra Magazine. His story, rich with the
- [REFLECTIONS ON THE MIND-BODY CONNECTION FROM SEBI FISHTA](https://www.votramagazine.com/reflections-on-the-mind-body-connection-from-sebi-fishta/) - There are many sides to the debate on the mind-body connection that involve ideas from complex research to speculative philosophy.The debate has roots that go all the way back to Rene Descarte in the 17th century and even Plato. Within the debate, meditation research has shown the profound impact relaxation has on the central nervous
- [The Resilient Spirit of Bozovcë: Celebrating the Illyrian Carnivals Amidst the Shar Mountains](https://www.votramagazine.com/the-resilient-spirit-of-bozovce-celebrating-the-illyrian-carnivals-amidst-the-shar-mountains/) - The Illyrian Carnivals, celebrated during the Bozovcë carnival in Tetovo, showcase a deeply authentic and traditional form of celebration. Known for its historical and cultural significance, the Bozovcë carnival embodies the spirit of ancient Illyrian festivities that have persisted through the ages. Bozovca, nestled deep within the majestic Shar Mountains, part of the city of
- [Teatri arbëresh në Frasnitë, një shpirt i gjallë e shembullor për ruajtjen e gjuhës arbërore.](https://www.votramagazine.com/teatri-arberesh-ne-frasnite-nje-shpirt-i-gjalle-e-shembullor-per-ruajtjen-e-gjuhes-arberore/) - Është mbrëmje dhe gjendemi në Frasnitë, një ngulim arbëresh në Kalabri. Në këtë qytezë Lidhja e Krijuesve në Mërgatë zhvilloi aktivitetin e saj vjetor të quajtur “Pranvera arbëreshe”, pranë Bibliotekës internacionale A. Bellusci. Bëhem gati shpejt e shpejt dhe nisem tek auditori. Ndërsa ecën në këtë qytezë zhytesh në një dialektikë ku frymëmarrja dhe mendimet
- [Destan and Barbara: A Journey Through Art and Love](https://www.votramagazine.com/destan-and-barbara-a-journey-through-art-and-love/) - Destan and I first crossed paths on a sunlit day in the summer of 1981 in Venice. We were both travelers on distinct paths; he was on his way back to his beloved Kosovo, and I, armed with an Interrail ticket, was exploring the broad tapestry of Europe. Captivated by Destan's passionate tales of Albania
- [Celebrating the Legacy of Rexhep Ferri: A Pillar of Albanian Art](https://www.votramagazine.com/celebrating-the-legacy-of-rexhep-ferri-a-pillar-of-albanian-art/) - Today, at Votra Magazine, we honor the life of one of the greatest painters in Albanian art, academician Rexhep Ferri, who passed away at the age of 86. Ferri’s mastery of brush and canvas, coupled with his literary prowess, carved a distinctive place for him in the pantheon of Albanian art. Rexhep Ferri was born
- [The Three Friends and the Earthly Beauty](https://www.votramagazine.com/the-three-friends-and-the-earthly-beauty/) - A man died leaving his wife with child. Six months later she gave birth to a son. Though they were very poor, the woman raised the son well. When he turned fifteen, the youth asked his mother if she had any souvenirs to remember his father by. The mother replied that his father had left
- [Josip Gjergja: The Maestro of Basketball Courts, Orchestrating Victory on the Basketball Court](https://www.votramagazine.com/josip-gjergja-the-maestro-of-basketball-courts-orchestrating-victory-on-the-basketball-court/) - Josip Gjergja's illustrious journey through the annals of European basketball is a narrative rich with tactical genius, inspirational leadership, and an indelible impact on the sport, a saga that has been meticulously chronicled by Votra Magazine. From the courts of his youth to the zenith of coaching greatness, Gjergja's story is a beacon of dedication,
- [The Eye of Shegani: A Hidden Natural Treasure](https://www.votramagazine.com/the-eye-of-shegani-a-hidden-natural-treasure/) - The Eye of Shegani is a captivating natural wonder, a large karst spring that emerges vertically from tectonic-karstic fractures, connecting with two other springs of the same kind. Nestled in the heart of this scenic landscape, the Eye of Shegani is accompanied by two serene ponds, all formed by the mysterious workings of underground water.
- [ Albanian Female Referees Make History in European Football](https://www.votramagazine.com/albanian-female-referees-make-history-in-european-football/) - In an unprecedented milestone for Albanian sports, four remarkable female referees have made history by officiating matches in the EURO 2025 qualifiers. This landmark event is a testament to their exceptional skills, dedication, and the growing recognition of Albanian referees on the international stage. Emanuela Rusta: Breaking Barriers Emanuela Rusta, the main referee for the
- [Liljana Gashi's Heartfelt Visit to Kosovo: Celebrating Culinary Heritage and Generational Bonds](https://www.votramagazine.com/liljana-gashis-heartfelt-visit-to-kosovo-celebrating-culinary-heritage-and-generational-bonds/) - A Journey of Flavor and Tradition by Votra Inc. In the picturesque month of May, Kosovo transforms into a captivating tapestry of lush greenery, vibrant blooms, and breathtaking landscapes. The air is perfumed with the delicate scent of wildflowers, while the sun’s gentle warmth casts a magical glow over the serene countryside. Bustling streets brimming

## Pages

- [Home Page](https://www.votramagazine.com/) - Votra, Leading Publisher of the Albanian Diaspora shares Albanian Culture across platforms, celebrating its diversity and richness with the world
- [Recipe Cooking Methods](https://www.votramagazine.com/recipe-cooking-methods/)
- [Recipe Cuisines](https://www.votramagazine.com/recipe-cuisines/)
- [Recipe Keys](https://www.votramagazine.com/recipe-keys/)
- [Recipe Tags](https://www.votramagazine.com/recipe-tags/)
- [Recipe Badges](https://www.votramagazine.com/recipe-badges/)
- [Recipe Dietary](https://www.votramagazine.com/recipe-dietary/)
- [Recipe Search](https://www.votramagazine.com/recipe-search/)
- [Recipe Dashboard](https://www.votramagazine.com/recipe-dashboard/)
- [Recipe Courses](https://www.votramagazine.com/recipe-courses/)
- [Policia e Kosovës, një ndër institucionet më të besueshme në vend](https://www.votramagazine.com/policia-e-kosoves/) - Intervistë me z. Daut Hoxha, zëdhënës i Policisë së Kosovës Policia e Kosovës duke vlerësuar rolin e familjes në shoqëri, respektimin dhe garantimin e të drejtave njerëzore pa dallim, një qasje mjaft aktive i ka kushtuar edhe ngritjes së nivelit të profesionalizmit të zyrtarëve policorë edhe në fushën e trajtimit dhe hetimit të rasteve të
- [Shop](https://www.votramagazine.com/shop/)
- [Misioni](https://www.votramagazine.com/home/) - Të gjurmosh një arsenal të pasur vlerash, normash e traditash që zënë fill në gjirin identitar të mbarë kombit tonë, do të thotë t’ju japësh zë, ti promovosh e t’i lartësosh këto vlera në çdo skaj të globit, ku lindin, rriten dhe formësohen breza e gjenerata të reja shqiptarësh. Një mision të tillë ndërmerr mbi
- [Media](https://www.votramagazine.com/media/) - Media & Photos from my latest engagements
- [Contact](https://www.votramagazine.com/contact/) - Feel free to get in touch & I'll get back to you. Office Keynote Plaza123 Example Rd, Scottsdale, AZ 85260 Availablilty Mon-Fri: 8:00 - 21:00Sat: 8:00 - 14:00Sun: 8:00 - 14:00 [mc4wp_form id="2278"]

## Recipes

- [Why Festa e Lakrorit in Korça Is One of Albania’s Most Loved Food Festivals](https://www.votramagazine.com/recipe/why-festa-e-lakrorit-in-korca-is-one-of-albanias-most-loved-food-festivals/) - Visit the Festa e Lakrorit because of: 1. Authentic Culinary Experience – Watch and taste lakror prepared the way it has been for centuries.2. Cultural Immersion – Enjoy folk performances and learn about the deep-rooted customs of Korça’s villages.3. Support Local Communities – Contribute to the preservation of Albania’s rural heritage.4. Picturesque Setting – Experience
- [Pilaf: A Versatile Side Dish with a Personal Twist](https://www.votramagazine.com/recipe/pilaf-a-versatile-side-dish-with-a-personal-twist/)
- [The Best Instant Pot French Toast recipe (vegan & Gluten Free!)](https://www.votramagazine.com/recipe/the-best-instant-pot-french-toast-recipe-vegan-gluten-free/) - Love French Toast Casserole, but don't time to let it sit overnight? Not to worry, with this Instant Pot French Toast will be ready in no time!
- [Kallamoqe](https://www.votramagazine.com/recipe/kallamoqe/)
- [Djathe i Ziem](https://www.votramagazine.com/recipe/djathe-i-ziem/)
- [Roasted beets - Panxhar të pjekur](https://www.votramagazine.com/recipe/roasted-beets-panxhar-te-pjekur/)
- [Fli](https://www.votramagazine.com/recipe/fli/)
- [Receta për bakllava të shpejtë](https://www.votramagazine.com/recipe/receta-per-bakllava-te-shpejte/)
- [Crème Caramel: A Classic Custard Dessert We’ll Never Outgrow](https://www.votramagazine.com/recipe/creme-caramel-a-classic-custard-dessert-well-never-outgrow/)
- [Healing Homemade Chicken Soup: Comfort in Every Spoonful](https://www.votramagazine.com/recipe/healing-homemade-chicken-soup-comfort-in-every-spoonful/)
- [Roasted Leg of Lamb](https://www.votramagazine.com/recipe/roasted-leg-of-lamb/)
- [Byrek me vezë, qumësht dhe djathë](https://www.votramagazine.com/recipe/byrek-me-veze-qumesht-dhe-djathe/)
- [Akull me lule për pije](https://www.votramagazine.com/recipe/akull-me-lule-per-pije/)
- [Sallatë me avokado, domate, kastravecë dhe rukola](https://www.votramagazine.com/recipe/sallate-me-avokado-domate-kastravece-dhe-rukola/)
- [Ëmbëlsirë në formë pjeshke](https://www.votramagazine.com/recipe/embelsire-ne-forme-pjeshke/)
- [Tulipanë me domate](https://www.votramagazine.com/recipe/tulipane-me-domate/)
- [Biftekë zgare në netët e verës](https://www.votramagazine.com/recipe/bifteke-zgare-ne-netet-e-veres/)
- [Tarator](https://www.votramagazine.com/recipe/tarator/)
- [Hoshaf with Dry Figs](https://www.votramagazine.com/recipe/hoshaf-with-dry-figs/)
- [Meze](https://www.votramagazine.com/recipe/meze/)
- [Carp Casserole (Tave Krapi Shkodrane)](https://www.votramagazine.com/recipe/carp-casserole-tave-krapi-shkodrane/)
- [Mantia](https://www.votramagazine.com/recipe/mantia/)
- [Roasted Whole Chicken](https://www.votramagazine.com/recipe/roasted-whole-chicken/)
- [Stuffed Peppers with Cheese](https://www.votramagazine.com/recipe/stuffed-peppers-with-cheese/)
- [Tullumba](https://www.votramagazine.com/recipe/tullumba/)
- [Qebaba](https://www.votramagazine.com/recipe/qebaba/)
- [Grilled lemon shrimp](https://www.votramagazine.com/recipe/grilled-lemon-shrimp/)
- [Petulla made with Yogurt](https://www.votramagazine.com/recipe/petulla-made-with-yogurt/)
- [Soup with dry plums ( Jahni shkodre me kumbulla te thata)](https://www.votramagazine.com/recipe/soup-with-dry-plums-jahni-shkodre-me-kumbulla-te-thata/)
- [Kaçamak](https://www.votramagazine.com/recipe/kacamak/)
- [Rice pudding](https://www.votramagazine.com/recipe/rice-pudding/)
- [Kukurec](https://www.votramagazine.com/recipe/kukurec/)
- [Stuffed Peppers with Vegetables and Ground Meat](https://www.votramagazine.com/recipe/stuffed-peppers-with-vegetables-and-ground-meat/)
- [Fig jam – Reçel fiku](https://www.votramagazine.com/recipe/fig-jam-recel-fiku/)
- [Fried Brains (Lamb, Sheep, Goat, Beef, Pork)](https://www.votramagazine.com/recipe/fried-brains-lamb-sheep-goat-beef-pork/)
- [Eggplants with Balsamic Vinegar and Garlic](https://www.votramagazine.com/recipe/eggplants-with-balsamic-vinegar-and-garlic/)
- [Pecan Pie](https://www.votramagazine.com/recipe/pecan-pie/)
- [Young corn soup](https://www.votramagazine.com/recipe/young-corn-soup/)
- [Cocoa Cake](https://www.votramagazine.com/recipe/cocoa-cake/)
- [Roasted Turkey](https://www.votramagazine.com/recipe/roasted-turkey/)
- [Whole Grilled or Whole Fried Trout](https://www.votramagazine.com/recipe/whole-grilled-or-whole-fried-trout/)
- [Kadayif](https://www.votramagazine.com/recipe/kadayif/)
- [Cabbage Soup with Meat](https://www.votramagazine.com/recipe/cabbage-soup-with-meat/)
- [Walnut burek](https://www.votramagazine.com/recipe/walnut-burek/)
- [Sallata ruse](https://www.votramagazine.com/recipe/sallata-ruse/)
- [Fried Kashkaval Cheese ](https://www.votramagazine.com/recipe/fried-kashkaval-cheese/)
- [Pastice](https://www.votramagazine.com/recipe/pastice/)
- [Rustic Corn Bread](https://www.votramagazine.com/recipe/rustic-corn-bread/)
- [Fried Eel](https://www.votramagazine.com/recipe/fried-eel/)
- [Apple cake](https://www.votramagazine.com/recipe/apple-cake/)
- [Meat filling (Byrek me mish)](https://www.votramagazine.com/recipe/meat-filling-byrek-me-mish/)
- [Berry and Yogurt Salad](https://www.votramagazine.com/recipe/berry-and-yogurt-salad/)
- [🇦🇱🥮Zeppole di San Giuseppe 💕🇮🇹](https://www.votramagazine.com/recipe/🇦🇱🥮zeppole-di-san-giuseppe-💕🇮🇹/)
- [Mussels in White Wine and Sage](https://www.votramagazine.com/recipe/mussels-in-white-wine-and-sage/)
- [Baked Alaska](https://www.votramagazine.com/recipe/baked-alaska/)
- [The Happiness Tea](https://www.votramagazine.com/recipe/the-happiness-tea/)
- [Vegetable Soup](https://www.votramagazine.com/recipe/vegetable-soup/)
- [Pickled Green Tomatoes](https://www.votramagazine.com/recipe/pickled-green-tomatoes/)
- [Brownie mix](https://www.votramagazine.com/recipe/brownie-mix/)
- [Yogurt Sauce](https://www.votramagazine.com/recipe/yogurt-sauce/)
- [Bakllava me Arra (Baklava with Walnuts) with Liljana Gashi | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/bakllava-me-arra-baklava-with-walnuts-with-liljana-gashi-eating-albanian-cooking-series/)
- [Petulla with Aferdita Delaj | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/petulla-with-aferdita-delaj-eating-albanian-cooking-series/)
- [Mantia with Hafije Qyqalla | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/mantia-with-hafije-qyqalla-eating-albanian-cooking-series/)
- [Veal and Potatoes with Liljana Gashi | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/veal-and-potatoes-with-liljana-gashi-eating-albanian-cooking-series/)
- [Djathë i Ziem (Cheese Fondue) with Monda Cunmulaj | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/djathe-i-ziem-cheese-fondue-with-monda-cunmulaj-eating-albanian-cooking-series/)
- [Sheqerpare with Elsa Hoxha | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/sheqerpare-with-elsa-hoxha-eating-albanian-cooking-series/)
- [Afternoon Tea with Liljana Gashi | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/afternoon-tea-with-liljana-gashi-eating-albanian-cooking-series/)
- [Fërgesë me gjizë with Megi Xhemali (Tomato Confit + Farmers Cheese) | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/fergese-me-gjize-with-megi-xhemali-tomato-confit-farmers-cheese-eating-albanian-cooking-series/)
- [Sarma (Stuffed Grape Leaves) with Gela Bulku | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/sarma-stuffed-grape-leaves-with-gela-bulku-eating-albanian-cooking-series/)
- [Hurmashica with Monda Cunmulaj | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/hurmashica-with-monda-cunmulaj-eating-albanian-cooking-series/)
- [Bombica with Hafije Qyqalla | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/bombica-with-hafije-qyqalla-eating-albanian-cooking-series/)
- [Burek with spinach with Liljana Gashi | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/burek-with-spinach-with-liljana-gashi-eating-albanian-cooking-series/)
- [Summer pasta medley with Megi Xhemali| Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/summer-pasta-medley-with-megi-xhemali-eating-albanian-cooking-series/)
- [Trileçe with Elsa Hoxha| Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/trilece-with-elsa-hoxha-eating-albanian-cooking-series/)
- [Burek with cheese and eggs with Liljana Gashi | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/burek-with-cheese-and-eggs-with-liljana-gashi-eating-albanian-cooking-series/)
- [Pork and Beef charcuterie boards](https://www.votramagazine.com/recipe/pork-and-beef-charcuterie-boards/)
- [Fried peppers with Liljana Gashi | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/fried-peppers-with-liljana-gashi-eating-albanian-cooking-series/)
- [Halva with Aferdita Delaj](https://www.votramagazine.com/recipe/halva-with-aferdita-delaj/)
- [Krelan with Dr. Feride Rushiti](https://www.votramagazine.com/recipe/krelan-with-dr-feride-rushiti/)
- [Muffins with handmade jam and chocolate chips with Albana Murseli](https://www.votramagazine.com/recipe/muffins-with-handmade-jam-and-chocolate-chips-with-albana-murseli/)
- [Chicken and Yogurt Country Burek](https://www.votramagazine.com/recipe/chicken-and-yogurt-country-burek/)
- [Baked Chicken and Rice Casserole](https://www.votramagazine.com/recipe/baked-chicken-and-rice-casserole/)
- [Delightful Petanik Recipe: A Taste of Albanian Tradition](https://www.votramagazine.com/recipe/delightful-petanik-recipe-a-taste-of-albanian-tradition/)
- [Embracing Renewal: The Essence of Dita e Verës and the Tradition of Ballokume](https://www.votramagazine.com/recipe/embracing-renewal-the-essence-of-dita-e-veres-and-the-tradition-of-ballokume/)
- [Traditional Albanian Qervishi Recipe: A Comforting Dish to Honor Guests and Delight the Family](https://www.votramagazine.com/recipe/traditional-albanian-qervishi-recipe-a-comforting-dish-to-honor-guests-and-delight-the-family/)
- [Pogace with Peppers and Yogurt](https://www.votramagazine.com/recipe/pogace-with-peppers-and-yogurt/)
- [Plum Narden: A Traditional Mokra Preserve](https://www.votramagazine.com/recipe/plum-narden-a-traditional-mokra-preserve/)
- [Traditional Albanian Tave Kosi Recipe](https://www.votramagazine.com/recipe/traditional-albanian-tave-kosi-recipe/)
- [Shendetlie: A Taste of Albanian Sweet Tradition](https://www.votramagazine.com/recipe/shendetlie-a-taste-of-albanian-sweet-tradition/)
- [Stuffed Peppers with Vegetables and Ground Meat](https://www.votramagazine.com/recipe/stuffed-peppers-with-vegetables-and-ground-meat-2/)
- [Harvest Stew with Beef](https://www.votramagazine.com/recipe/harvest-stew-with-beef/)
- [Crispy Zucchini Patties: A Taste of Tradition with a Cheesy Twist](https://www.votramagazine.com/recipe/crispy-zucchini-patties-a-taste-of-tradition-with-a-cheesy-twist/)
- [Classic Walnut Cake Recipe: A Traditional Albanian Dessert with Rich, Nutty Flavors](https://www.votramagazine.com/recipe/classic-walnut-cake-recipe-a-traditional-albanian-dessert-with-rich-nutty-flavors/)
- [Crispy and Juicy: The Best Chicken Cutlets You’ll Ever Taste](https://www.votramagazine.com/recipe/crispy-and-juicy-the-best-chicken-cutlets-youll-ever-taste/)
- [Qebaba with Liljana Gashi | Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe/qebaba-with-liljana-gashi-eating-albanian-cooking-series/)
- [Stuffed Pita bread with Qebaba and Suxhuk](https://www.votramagazine.com/recipe/stuffed-pita-bread-with-qebaba-and-suxhuk/)
- [Spinach-Stuffed Tomatoes: A Quick, Nutritious Dish for Every Occasion](https://www.votramagazine.com/recipe/spinach-stuffed-tomatoes-a-quick-nutritious-dish-for-every-occasion/)
- [Roasted Leg of Lamb](https://www.votramagazine.com/recipe/roasted-leg-of-lamb-2/)
- [Shëllira e Kaçupit: The Ancient Art of Salted Milk Brine from Labëria](https://www.votramagazine.com/recipe/shellira-e-kacupit-the-ancient-art-of-salted-milk-brine-from-laberia/)
- [Kembekuqi i Qeparoit: Savory Yogurt and Cheese Cake Recipe](https://www.votramagazine.com/recipe/kembekuqi-i-qeparoit-savory-yogurt-and-cheese-cake-recipe/)
- [Walnut Fig Cake: A taste of Albanian Tradition](https://www.votramagazine.com/recipe/walnut-fig-cake-a-taste-of-albanian-tradition/)
- [Sweet Winter Memories: Traditional Caramel and Walnut Pudding Made with Corn Starch](https://www.votramagazine.com/recipe/sweet-winter-memories-traditional-caramel-and-walnut-pudding-made-with-corn-starch/)
- [Healthy Cornbread with Carrots: A Wholesome Twist on a Classic Recipe](https://www.votramagazine.com/recipe/healthy-cornbread-with-carrots-a-wholesome-twist-on-a-classic-recipe/)
- [Creamy Spinach-Artichoke Chicken Stew: Comfort in Every Spoonful](https://www.votramagazine.com/recipe/creamy-spinach-artichoke-chicken-stew-comfort-in-every-spoonful/)
- [Butterscotch Blondies: A Sweet and Nutty Delight](https://www.votramagazine.com/recipe/butterscotch-blondies-a-sweet-and-nutty-delight/)
- [Skillet Chicken with Mushrooms and Caramelized Onions: A One-Pan Wonder for Every Occasion](https://www.votramagazine.com/recipe/skillet-chicken-with-mushrooms-and-caramelized-onions-a-one-pan-wonder-for-every-occasion/)
- [Traditional Albanian Qull (Cornmeal and Chicken Porridge)](https://www.votramagazine.com/recipe/traditional-albanian-qull-cornmeal-and-chicken-porridge/)
- [“Ngjyme me Speca” – A Traditional Albanian Recipe](https://www.votramagazine.com/recipe/ngjyme-me-speca-a-traditional-albanian-recipe/)
- [Naturally Leavened Sourdough Discard Buns – A Perfect Road Trip Treat](https://www.votramagazine.com/recipe/naturally-leavened-sourdough-discard-buns-a-perfect-road-trip-treat/)

## Feeds

- [Votra Magazine Instagram](https://www.votramagazine.com/fts/my-feed/)
- [My Feed](https://www.votramagazine.com/fts/my-feed-5/)
- [My Feed](https://www.votramagazine.com/fts/my-feed-4/)
- [facebook](https://www.votramagazine.com/fts/my-feed-2/)
- [youtube](https://www.votramagazine.com/fts/my-feed-3/)

## Categories

- [World](https://www.votramagazine.com/category/tie-world/) - WordPress is a favorite blogging tool of mine and I share tips and tricks for using WordPress here.
- [Life Style](https://www.votramagazine.com/category/tie-life-style/) - WordPress is a favorite blogging tool of mine and I share tips and tricks for using WordPress here.
- [Publisher](https://www.votramagazine.com/category/votra-inc/publisher/)
- [Editor](https://www.votramagazine.com/category/votra-inc/editor/)
- [Revista e plotë](https://www.votramagazine.com/category/votra-inc/revista-e-plote/)
- [Contact Us](https://www.votramagazine.com/category/votra-inc/contact-us/)
- [Events](https://www.votramagazine.com/category/votra-inc/events/)
- [Turizmi](https://www.votramagazine.com/category/shqiperi/turizmi/)
- [Historia](https://www.votramagazine.com/category/shqiperi/historia/)
- [Etnografia](https://www.votramagazine.com/category/shqiperi/etnografia/)
- [Sport](https://www.votramagazine.com/category/shqiperi/sport/)
- [Kulture](https://www.votramagazine.com/category/shqiperi/kulture/)
- [Art](https://www.votramagazine.com/category/shqiperi/art/)
- [Showbiz](https://www.votramagazine.com/category/shqiperi/showbiz/)
- [Living](https://www.votramagazine.com/category/magazine/living/)
- [Politics](https://www.votramagazine.com/category/shqiperi/politics/)
- [Pushime](https://www.votramagazine.com/category/shqiperi/pushime/)
- [Shkolla Shqipe](https://www.votramagazine.com/category/diaspora/shkolla-shqipe/)
- [Organizata](https://www.votramagazine.com/category/diaspora/organizata/)
- [Ambasada](https://www.votramagazine.com/category/diaspora/ambasada/)
- [Konsullata](https://www.votramagazine.com/category/diaspora/konsullata/)
- [Evente](https://www.votramagazine.com/category/diaspora/evente/)
- [Travel](https://www.votramagazine.com/category/diaspora/travel/)
- [Food](https://www.votramagazine.com/category/diaspora/food/)
- [Vacations](https://www.votramagazine.com/category/diaspora/vacations/)
- [Celebrities](https://www.votramagazine.com/category/diaspora/celebrities/)
- [Homes](https://www.votramagazine.com/category/diaspora/homes/)
- [Stars](https://www.votramagazine.com/category/diaspora/stars/)
- [News](https://www.votramagazine.com/category/magazine/news/)
- [Wellness](https://www.votramagazine.com/category/magazine/wellness/)
- [Familja](https://www.votramagazine.com/category/magazine/familja/)
- [Kendi ligjor](https://www.votramagazine.com/category/magazine/kendi-ligjor/)
- [Beauty](https://www.votramagazine.com/category/beauty/)
- [Histori](https://www.votramagazine.com/category/histori/)
- [I ftuar ne Voter](https://www.votramagazine.com/category/i-ftuar-ne-voter/)
- [SHQIPËRI](https://www.votramagazine.com/category/shqiperi/)
- [Magazine](https://www.votramagazine.com/category/magazine/)
- [Diaspora](https://www.votramagazine.com/category/diaspora/)
- [Misioni](https://www.votramagazine.com/category/misioni/)
- [Banor i nderuar i botes](https://www.votramagazine.com/category/i-ftuar-ne-voter/banor-i-nderuar-i-botes/)
- [Fashion](https://www.votramagazine.com/category/magazine/fashion/)
- [Science](https://www.votramagazine.com/category/science/)
- [Books](https://www.votramagazine.com/category/books/)
- [Letersia](https://www.votramagazine.com/category/letersia/)
- [Video](https://www.votramagazine.com/category/magazine/video/)
- [Cuisine](https://www.votramagazine.com/category/cuisine/)
- [Archive](https://www.votramagazine.com/category/archive/)
- [Gaming](https://www.votramagazine.com/category/gaming/)
- [Votra INC](https://www.votramagazine.com/category/votra-inc/)
- [Photoshoots](https://www.votramagazine.com/category/magazine/photoshoots/)
- [Made in Albania](https://www.votramagazine.com/category/made-in-albania/)
- [Nature](https://www.votramagazine.com/category/nature/)
- [Përralla](https://www.votramagazine.com/category/votra-inc/albanian-fables/perralla/)
- [Health](https://www.votramagazine.com/category/i-ftuar-ne-voter/health/)
- [legjenda](https://www.votramagazine.com/category/legjenda/)
- [Featured](https://www.votramagazine.com/category/featured/)
- [Art](https://www.votramagazine.com/category/i-ftuar-ne-voter/art-i-ftuar-ne-voter/)
- [Art](https://www.votramagazine.com/category/magazine/art-magazine/)
- [Sport](https://www.votramagazine.com/category/magazine/sport-magazine/)
- [Histori](https://www.votramagazine.com/category/magazine/histori-magazine/)
- [Arsimi](https://www.votramagazine.com/category/arsimi/)
- [besimi fetar](https://www.votramagazine.com/category/besimi-fetar/)
- [Albanian Fables](https://www.votramagazine.com/category/votra-inc/albanian-fables/)
- [Literature](https://www.votramagazine.com/category/shqiperi/literature/)
- [Entertainment](https://www.votramagazine.com/category/shqiperi/entertainment/)
- [Dancing groups](https://www.votramagazine.com/category/diaspora/dancing-groups/)
- [Authors](https://www.votramagazine.com/category/diaspora/authors/)
- [Personality](https://www.votramagazine.com/category/magazine/personality/)
- [Culture](https://www.votramagazine.com/category/magazine/culture/)
- [Music](https://www.votramagazine.com/category/magazine/music/)
- [Book review](https://www.votramagazine.com/category/magazine/book-review/)
- [Internships](https://www.votramagazine.com/category/votra-inc/internships/)
- [Citizen of the world](https://www.votramagazine.com/category/citizen-of-the-world/)
- [Sport](https://www.votramagazine.com/category/citizen-of-the-world/sport-citizen-of-the-world/)

## Tags

- [Shendeti](https://www.votramagazine.com/tag/shendeti/)
- [Femijet](https://www.votramagazine.com/tag/femijet/)
- [Largo friken nga dentisti](https://www.votramagazine.com/tag/largo-friken-nga-dentisti/)
- [Shendeti femijeve](https://www.votramagazine.com/tag/shendeti-femijeve/)
- [Roli i prinderve ne shendetin e femijeve](https://www.votramagazine.com/tag/roli-i-prinderve-ne-shendetin-e-femijeve/)
- [Te drejtat e femijeve](https://www.votramagazine.com/tag/te-drejtat-e-femijeve/)
- [Pergjegjsite kundrejt femijeve](https://www.votramagazine.com/tag/pergjegjsite-kundrejt-femijeve/)
- [Pastrim i thelle i fytyres](https://www.votramagazine.com/tag/pastrim-i-thelle-i-fytyres/)
- [Bukuria](https://www.votramagazine.com/tag/bukuria/)
- [Fytyra](https://www.votramagazine.com/tag/fytyra/)
- [Fytyr e paster](https://www.votramagazine.com/tag/fytyr-e-paster/)
- [Ushqyerja](https://www.votramagazine.com/tag/ushqyerja/)
- [Si te shuajme urine](https://www.votramagazine.com/tag/si-te-shuajme-urine/)
- [Wellness](https://www.votramagazine.com/tag/wellness/)
- [I ftuar ne Voter](https://www.votramagazine.com/tag/i-ftuar-ne-voter/)
- [Fate Velaj](https://www.votramagazine.com/tag/fate-velaj/)
- [Reth jetes se Fate Velaj](https://www.votramagazine.com/tag/reth-jetes-se-fate-velaj/)
- [Familja](https://www.votramagazine.com/tag/familja/)
- [Veshjet kulturore](https://www.votramagazine.com/tag/veshjet-kulturore/)
- [Dashuria e gjydherve per nipat dhe mbesat](https://www.votramagazine.com/tag/dashuria-e-gjydherve-per-nipat-dhe-mbesat/)
- [Valle](https://www.votramagazine.com/tag/valle/)
- [Vallja Kelmendase](https://www.votramagazine.com/tag/vallja-kelmendase/)
- [Atdheu](https://www.votramagazine.com/tag/atdheu/)
- [Kultura Shqiptre](https://www.votramagazine.com/tag/kultura-shqiptre/)
- [Femijet autik](https://www.votramagazine.com/tag/femijet-autik/)
- [Autizmi](https://www.votramagazine.com/tag/autizmi/)
- [Sfida e prinderveve kundrejt femijeve autike](https://www.votramagazine.com/tag/sfida-e-prinderveve-kundrejt-femijeve-autike/)
- [Duhanpirja](https://www.votramagazine.com/tag/duhanpirja/)
- [Pasojat e duhanpirjes](https://www.votramagazine.com/tag/pasojat-e-duhanpirjes/)
- [Arsyet pse duhani eshte i demshem](https://www.votramagazine.com/tag/arsyet-pse-duhani-eshte-i-demshem/)
- [Bised me Sunita Kurtin](https://www.votramagazine.com/tag/bised-me-sunita-kurtin/)
- [Trajtimi qe duhet bere per femijet autike](https://www.votramagazine.com/tag/trajtimi-qe-duhet-bere-per-femijet-autike/)
- [Roli i prinderve dhe shoqerise ne shendetin e autikeve](https://www.votramagazine.com/tag/roli-i-prinderve-dhe-shoqerise-ne-shendetin-e-autikeve/)
- [Kaeakteristikat e autizmit](https://www.votramagazine.com/tag/kaeakteristikat-e-autizmit/)
- [Shendeti i femijeve](https://www.votramagazine.com/tag/shendeti-i-femijeve/)
- [Diaspora](https://www.votramagazine.com/tag/diaspora/)
- [Marko Kepi](https://www.votramagazine.com/tag/marko-kepi/)
- [veshje zadrimore](https://www.votramagazine.com/tag/veshje-zadrimore/)
- [Shkodra](https://www.votramagazine.com/tag/shkodra/)
- [Kulture](https://www.votramagazine.com/tag/kulture/)
- [veshje](https://www.votramagazine.com/tag/veshje/)
- [histori shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/histori-shqiptare/)
- [Luigj Gurakuqi](https://www.votramagazine.com/tag/luigj-gurakuqi/)
- [Qindresa](https://www.votramagazine.com/tag/qindresa/)
- [Kongresi i Manastirit](https://www.votramagazine.com/tag/kongresi-i-manastirit/)
- [Sport](https://www.votramagazine.com/tag/sport/)
- [Futbolli](https://www.votramagazine.com/tag/futbolli/)
- [Rendesia e aktiviteteve fizike tek femijet](https://www.votramagazine.com/tag/rendesia-e-aktiviteteve-fizike-tek-femijet/)
- [arbereshet](https://www.votramagazine.com/tag/arbereshet/)
- [arbereshet ne itali](https://www.votramagazine.com/tag/arbereshet-ne-itali/)
- [hora e arberesheve](https://www.votramagazine.com/tag/hora-e-arberesheve/)
- [pashket](https://www.votramagazine.com/tag/pashket/)
- [pasqua](https://www.votramagazine.com/tag/pasqua/)
- [baballare](https://www.votramagazine.com/tag/baballare/)
- [baba](https://www.votramagazine.com/tag/baba/)
- [femra shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/femra-shqiptare/)
- [tradita](https://www.votramagazine.com/tag/tradita/)
- [vajza](https://www.votramagazine.com/tag/vajza/)
- [vella](https://www.votramagazine.com/tag/vella/)
- [zakone](https://www.votramagazine.com/tag/zakone/)
- [At Palaj](https://www.votramagazine.com/tag/at-palaj/)
- [DIta e Veres](https://www.votramagazine.com/tag/dita-e-veres/)
- [Faik Konica](https://www.votramagazine.com/tag/faik-konica/)
- [lule](https://www.votramagazine.com/tag/lule/)
- [pranvere](https://www.votramagazine.com/tag/pranvere/)
- [feste](https://www.votramagazine.com/tag/feste/)
- [Divorci](https://www.votramagazine.com/tag/divorci/)
- [Pasojat e divorcit tek femijet](https://www.votramagazine.com/tag/pasojat-e-divorcit-tek-femijet/)
- [dashuri e sinqerte](https://www.votramagazine.com/tag/dashuri-e-sinqerte/)
- [dashuria](https://www.votramagazine.com/tag/dashuria/)
- [familja Gashi](https://www.votramagazine.com/tag/familja-gashi/)
- [familja shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/familja-shqiptare/)
- [familje e lumtur](https://www.votramagazine.com/tag/familje-e-lumtur/)
- [Pjeter Gashi](https://www.votramagazine.com/tag/pjeter-gashi/)
- [Fjale te urta](https://www.votramagazine.com/tag/fjale-te-urta/)
- [Fjalë të urta të trashëguara](https://www.votramagazine.com/tag/fjale-te-urta-te-trasheguara/)
- [Udhëzimet per përdorimin e teknologjisë nga fëmijët](https://www.votramagazine.com/tag/udhezimet-per-perdorimin-e-teknologjise-nga-femijet/)
- [Teknologjia dhe femijet](https://www.votramagazine.com/tag/teknologjia-dhe-femijet/)
- [Udhezimet e perdorimit te teknologjise ne afate kohore](https://www.votramagazine.com/tag/udhezimet-e-perdorimit-te-teknologjise-ne-afate-kohore/)
- [Stervitje e shpejte](https://www.votramagazine.com/tag/stervitje-e-shpejte/)
- [kultura shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/kultura-shqiptare/)
- [piana degli albanesi](https://www.votramagazine.com/tag/piana-degli-albanesi/)
- [shqiptaret ne itali](https://www.votramagazine.com/tag/shqiptaret-ne-itali/)
- [Gjimnastike](https://www.votramagazine.com/tag/gjimnastike/)
- [aferdita delaj](https://www.votramagazine.com/tag/aferdita-delaj/)
- [editor in cheif](https://www.votramagazine.com/tag/editor-in-cheif/)
- [kosova](https://www.votramagazine.com/tag/kosova/)
- [kosovo independence](https://www.votramagazine.com/tag/kosovo-independence/)
- [pavaresia e kosoves](https://www.votramagazine.com/tag/pavaresia-e-kosoves/)
- [revista votra](https://www.votramagazine.com/tag/revista-votra/)
- [traditon](https://www.votramagazine.com/tag/traditon/)
- [Stervitje](https://www.votramagazine.com/tag/stervitje/)
- [Histori](https://www.votramagazine.com/tag/histori/)
- [Alois Senefelder](https://www.votramagazine.com/tag/alois-senefelder/)
- [Art](https://www.votramagazine.com/tag/art/)
- [Postieri](https://www.votramagazine.com/tag/postieri/)
- [albania](https://www.votramagazine.com/tag/albania/)
- [family travel](https://www.votramagazine.com/tag/family-travel/)
- [i love new york](https://www.votramagazine.com/tag/i-love-new-york/)
- [new york times travel show](https://www.votramagazine.com/tag/new-york-times-travel-show/)
- [pushime familjare](https://www.votramagazine.com/tag/pushime-familjare/)
- [taste of india](https://www.votramagazine.com/tag/taste-of-india/)
- [taste of italy](https://www.votramagazine.com/tag/taste-of-italy/)
- [the world](https://www.votramagazine.com/tag/the-world/)
- [tourism](https://www.votramagazine.com/tag/tourism/)
- [travel to albania](https://www.votramagazine.com/tag/travel-to-albania/)
- [turizmi shqiptar](https://www.votramagazine.com/tag/turizmi-shqiptar/)
- [votra magazine](https://www.votramagazine.com/tag/votra-magazine/)
- [artiste](https://www.votramagazine.com/tag/artiste/)
- [emigrante](https://www.votramagazine.com/tag/emigrante/)
- [cavalli](https://www.votramagazine.com/tag/cavalli/)
- [grua](https://www.votramagazine.com/tag/grua/)
- [itali](https://www.votramagazine.com/tag/itali/)
- [irina dema](https://www.votramagazine.com/tag/irina-dema/)
- [kozeta bruci](https://www.votramagazine.com/tag/kozeta-bruci/)
- [moda](https://www.votramagazine.com/tag/moda/)
- [Editor i chief](https://www.votramagazine.com/tag/editor-i-chief/)
- [modele](https://www.votramagazine.com/tag/modele/)
- [punetore](https://www.votramagazine.com/tag/punetore/)
- [rrobaqepese](https://www.votramagazine.com/tag/rrobaqepese/)
- [Perugia](https://www.votramagazine.com/tag/perugia/)
- [Mirsevini ne voter](https://www.votramagazine.com/tag/mirsevini-ne-voter/)
- [shkodrane](https://www.votramagazine.com/tag/shkodrane/)
- [stiliste](https://www.votramagazine.com/tag/stiliste/)
- [Revista e plote](https://www.votramagazine.com/tag/revista-e-plote/)
- [betimi mbi flamur](https://www.votramagazine.com/tag/betimi-mbi-flamur/)
- [dashuria per flamurin](https://www.votramagazine.com/tag/dashuria-per-flamurin/)
- [o flamur gjak](https://www.votramagazine.com/tag/o-flamur-gjak/)
- [28 nentor](https://www.votramagazine.com/tag/28-nentor/)
- [Editor in Chief](https://www.votramagazine.com/tag/editor-in-chief/)
- [Festa e Flamurit](https://www.votramagazine.com/tag/festa-e-flamurit/)
- [o flamur shkabe](https://www.votramagazine.com/tag/o-flamur-shkabe/)
- [shqiponja dykrenore](https://www.votramagazine.com/tag/shqiponja-dykrenore/)
- [ty flamur te duam shume](https://www.votramagazine.com/tag/ty-flamur-te-duam-shume/)
- [Si te adoptosh nje femije](https://www.votramagazine.com/tag/si-te-adoptosh-nje-femije/)
- [Birsimi](https://www.votramagazine.com/tag/birsimi/)
- [Komitetit Shqiptar të Birësimit](https://www.votramagazine.com/tag/komitetit-shqiptar-te-biresimit/)
- [Situata e birësimevene Shqiperi](https://www.votramagazine.com/tag/situata-e-biresimevene-shqiperi/)
- [Ligji rreth adoptimit](https://www.votramagazine.com/tag/ligji-rreth-adoptimit/)
- [Raporti i adoptimit](https://www.votramagazine.com/tag/raporti-i-adoptimit/)
- [Genci Terpo](https://www.votramagazine.com/tag/genci-terpo/)
- [Vallja Tropojes](https://www.votramagazine.com/tag/vallja-tropojes/)
- [Tropoja](https://www.votramagazine.com/tag/tropoja/)
- [Angjelina Nika](https://www.votramagazine.com/tag/angjelina-nika/)
- [Kostumet popullore](https://www.votramagazine.com/tag/kostumet-popullore/)
- [Shoqata Ardhmeria](https://www.votramagazine.com/tag/shoqata-ardhmeria/)
- [Shqiptaret ne Londer](https://www.votramagazine.com/tag/shqiptaret-ne-londer/)
- [Lutfi Vata](https://www.votramagazine.com/tag/lutfi-vata/)
- [Traditat Shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/traditat-shqiptare/)
- [Anila Velaj](https://www.votramagazine.com/tag/anila-velaj/)
- [Shqiptarë në Greqi](https://www.votramagazine.com/tag/shqiptare-ne-greqi/)
- [Mësuesit e diasporës](https://www.votramagazine.com/tag/mesuesit-e-diaspores/)
- [Lidhja e Mësuesve Shqiptarë në Greqi](https://www.votramagazine.com/tag/lidhja-e-mesuesve-shqiptare-ne-greqi/)
- [Kurse te mesimit te gjuhes Shqiptare nne Greqi](https://www.votramagazine.com/tag/kurse-te-mesimit-te-gjuhes-shqiptare-nne-greqi/)
- [Shqiptaret e diaspores](https://www.votramagazine.com/tag/shqiptaret-e-diaspores/)
- [Hazir Mehmeti](https://www.votramagazine.com/tag/hazir-mehmeti/)
- [Albanian Cultural Center](https://www.votramagazine.com/tag/albanian-cultural-center/)
- [Qendra kulturore shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/qendra-kulturore-shqiptare/)
- [Clifton New Jersey](https://www.votramagazine.com/tag/clifton-new-jersey/)
- [Shaban Gjoka](https://www.votramagazine.com/tag/shaban-gjoka/)
- [Shqiptaret e Amerikes](https://www.votramagazine.com/tag/shqiptaret-e-amerikes/)
- [Vera Laçi](https://www.votramagazine.com/tag/vera-laci/)
- [Birësimi i një fëmije](https://www.votramagazine.com/tag/biresimi-i-nje-femije/)
- [Interviste per Votren](https://www.votramagazine.com/tag/interviste-per-votren/)
- [Historia e Vera Lacit](https://www.votramagazine.com/tag/historia-e-vera-lacit/)
- [Kendi ligjor](https://www.votramagazine.com/tag/kendi-ligjor/)
- [Turizëm dhe shpresë](https://www.votramagazine.com/tag/turizem-dhe-shprese/)
- [Vellezerit Fishta](https://www.votramagazine.com/tag/vellezerit-fishta/)
- [Restorant "Mrizi i Zanave"](https://www.votramagazine.com/tag/restorant-mrizi-i-zanave/)
- [Recetat speciale te "Mrizi i Zanave"](https://www.votramagazine.com/tag/recetat-speciale-te-mrizi-i-zanave/)
- [Muzeu Historik Kombëtar](https://www.votramagazine.com/tag/muzeu-historik-kombetar/)
- [Melsi Labi](https://www.votramagazine.com/tag/melsi-labi/)
- [Studime historike](https://www.votramagazine.com/tag/studime-historike/)
- [Etnografia Shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/etnografia-shqiptare/)
- [Xhubleta në Malësinë e Madhe](https://www.votramagazine.com/tag/xhubleta-ne-malesine-e-madhe/)
- [Xhubleta](https://www.votramagazine.com/tag/xhubleta/)
- [Kultura](https://www.votramagazine.com/tag/kultura/)
- [Veshje etnologjike](https://www.votramagazine.com/tag/veshje-etnologjike/)
- [Miss Bjeshka](https://www.votramagazine.com/tag/miss-bjeshka/)
- [Të vishemi bukur](https://www.votramagazine.com/tag/te-vishemi-bukur/)
- [Natyra](https://www.votramagazine.com/tag/natyra/)
- [Fashion](https://www.votramagazine.com/tag/fashion/)
- [Nënë Tolja](https://www.votramagazine.com/tag/nene-tolja/)
- [Dr.Liridon Selmani](https://www.votramagazine.com/tag/dr-liridon-selmani/)
- [Prostata](https://www.votramagazine.com/tag/prostata/)
- [Simptomat prostates](https://www.votramagazine.com/tag/simptomat-prostates/)
- [Celebrity makeup artist](https://www.votramagazine.com/tag/celebrity-makeup-artist/)
- [specialized in bridal and special event makeup](https://www.votramagazine.com/tag/specialized-in-bridal-and-special-event-makeup/)
- [Sava_PH](https://www.votramagazine.com/tag/sava_ph/)
- [Për të gjitha ju nuset](https://www.votramagazine.com/tag/per-te-gjitha-ju-nuset/)
- [thanksgiving in an albanian american family](https://www.votramagazine.com/tag/thanksgiving-in-an-albanian-american-family/)
- [historia e thanksgiving](https://www.votramagazine.com/tag/historia-e-thanksgiving/)
- [Fatmire Gjonbalaj](https://www.votramagazine.com/tag/fatmire-gjonbalaj/)
- [thanksgiving](https://www.votramagazine.com/tag/thanksgiving/)
- [thanksgiving ne Amerike](https://www.votramagazine.com/tag/thanksgiving-ne-amerike/)
- [Komuna e Junikut](https://www.votramagazine.com/tag/komuna-e-junikut/)
- [Topografia](https://www.votramagazine.com/tag/topografia/)
- [Drenusha Gaxherri](https://www.votramagazine.com/tag/drenusha-gaxherri/)
- [Historia E Junikut](https://www.votramagazine.com/tag/historia-e-junikut/)
- [Sporti](https://www.votramagazine.com/tag/sporti/)
- [E ardhmja e Junikut](https://www.votramagazine.com/tag/e-ardhmja-e-junikut/)
- [Muzika](https://www.votramagazine.com/tag/muzika/)
- [Shqiptare neper bote](https://www.votramagazine.com/tag/shqiptare-neper-bote/)
- [Shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/shqiptare/)
- [Amela Harlicaj Trajnere personale](https://www.votramagazine.com/tag/amela-harlicaj-trajnere-personale/)
- [Yoga](https://www.votramagazine.com/tag/yoga/)
- [International Women's Day](https://www.votramagazine.com/tag/international-womens-day/)
- [March 8th](https://www.votramagazine.com/tag/march-8th/)
- [Dita e gruas](https://www.votramagazine.com/tag/dita-e-gruas/)
- [armiqte](https://www.votramagazine.com/tag/armiqte/)
- [avion](https://www.votramagazine.com/tag/avion/)
- [burreria shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/burreria-shqiptare/)
- [Nene Tereza](https://www.votramagazine.com/tag/nene-tereza/)
- [paqe](https://www.votramagazine.com/tag/paqe/)
- [shqiptaret](https://www.votramagazine.com/tag/shqiptaret/)
- [tanke](https://www.votramagazine.com/tag/tanke/)
- [trimeria](https://www.votramagazine.com/tag/trimeria/)
- [ushtria e kosoves](https://www.votramagazine.com/tag/ushtria-e-kosoves/)
- [ushtrite shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/ushtrite-shqiptare/)
- [children](https://www.votramagazine.com/tag/children/)
- [keshilla prinderore](https://www.votramagazine.com/tag/keshilla-prinderore/)
- [prinder](https://www.votramagazine.com/tag/prinder/)
- [pushime](https://www.votramagazine.com/tag/pushime/)
- [familja zhupa](https://www.votramagazine.com/tag/familja-zhupa/)
- [federata e notit](https://www.votramagazine.com/tag/federata-e-notit/)
- [noti](https://www.votramagazine.com/tag/noti/)
- [SHqiperia](https://www.votramagazine.com/tag/shqiperia/)
- [Saranda](https://www.votramagazine.com/tag/saranda/)
- [trashegimia sportive](https://www.votramagazine.com/tag/trashegimia-sportive/)
- [certeficate](https://www.votramagazine.com/tag/certeficate/)
- [food](https://www.votramagazine.com/tag/food/)
- [new york](https://www.votramagazine.com/tag/new-york/)
- [lemonade](https://www.votramagazine.com/tag/lemonade/)
- [food service](https://www.votramagazine.com/tag/food-service/)
- [kids](https://www.votramagazine.com/tag/kids/)
- [6 ave](https://www.votramagazine.com/tag/6-ave/)
- [albanian parade](https://www.votramagazine.com/tag/albanian-parade/)
- [albanian roots](https://www.votramagazine.com/tag/albanian-roots/)
- [shoqata dibra](https://www.votramagazine.com/tag/shoqata-dibra/)
- [vatra](https://www.votramagazine.com/tag/vatra/)
- [UCK](https://www.votramagazine.com/tag/uck/)
- [10th anniversary of kosovo](https://www.votramagazine.com/tag/10th-anniversary-of-kosovo/)
- [albanian flag](https://www.votramagazine.com/tag/albanian-flag/)
- [cultural heritage](https://www.votramagazine.com/tag/cultural-heritage/)
- [flamuri](https://www.votramagazine.com/tag/flamuri/)
- [Free Country](https://www.votramagazine.com/tag/free-country/)
- [couples](https://www.votramagazine.com/tag/couples/)
- [love](https://www.votramagazine.com/tag/love/)
- [martesa](https://www.votramagazine.com/tag/martesa/)
- [Shen Valentini](https://www.votramagazine.com/tag/shen-valentini/)
- [Valentine's Day](https://www.votramagazine.com/tag/valentines-day/)
- [Thenje](https://www.votramagazine.com/tag/thenje/)
- [Ulqini](https://www.votramagazine.com/tag/ulqini/)
- [politike](https://www.votramagazine.com/tag/politike/)
- [votim](https://www.votramagazine.com/tag/votim/)
- [dode kacaj](https://www.votramagazine.com/tag/dode-kacaj/)
- [fshati palaj](https://www.votramagazine.com/tag/fshati-palaj/)
- [porta e diellit](https://www.votramagazine.com/tag/porta-e-diellit/)
- [shkolle ne mal](https://www.votramagazine.com/tag/shkolle-ne-mal/)
- [zija vukaj](https://www.votramagazine.com/tag/zija-vukaj/)
- [dritero agolli](https://www.votramagazine.com/tag/dritero-agolli/)
- [kenga juaj](https://www.votramagazine.com/tag/kenga-juaj/)
- [kenget hit](https://www.votramagazine.com/tag/kenget-hit/)
- [vit i lindjes](https://www.votramagazine.com/tag/vit-i-lindjes/)
- [hit song](https://www.votramagazine.com/tag/hit-song/)
- [besa](https://www.votramagazine.com/tag/besa/)
- [dituria](https://www.votramagazine.com/tag/dituria/)
- [drejtesia](https://www.votramagazine.com/tag/drejtesia/)
- [maturia](https://www.votramagazine.com/tag/maturia/)
- [thjeshtesia](https://www.votramagazine.com/tag/thjeshtesia/)
- [puna](https://www.votramagazine.com/tag/puna/)
- [arberesh](https://www.votramagazine.com/tag/arberesh/)
- [Calabria](https://www.votramagazine.com/tag/calabria/)
- [fotograf](https://www.votramagazine.com/tag/fotograf/)
- [mall per atdhe](https://www.votramagazine.com/tag/mall-per-atdhe/)
- [raffaelle spinelli](https://www.votramagazine.com/tag/raffaelle-spinelli/)
- [shqiptar](https://www.votramagazine.com/tag/shqiptar/)
- [vasha](https://www.votramagazine.com/tag/vasha/)
- [vasha arbereshe](https://www.votramagazine.com/tag/vasha-arbereshe/)
- [zef serembe](https://www.votramagazine.com/tag/zef-serembe/)
- [bernard hasanaj](https://www.votramagazine.com/tag/bernard-hasanaj/)
- [elemente etnolinguistike](https://www.votramagazine.com/tag/elemente-etnolinguistike/)
- [Malesia e Madhe](https://www.votramagazine.com/tag/malesia-e-madhe/)
- [marjan lulgjuraj](https://www.votramagazine.com/tag/marjan-lulgjuraj/)
- [shqip](https://www.votramagazine.com/tag/shqip/)
- [ansambel](https://www.votramagazine.com/tag/ansambel/)
- [ansambli rugova](https://www.votramagazine.com/tag/ansambli-rugova/)
- [festivale](https://www.votramagazine.com/tag/festivale/)
- [folklori](https://www.votramagazine.com/tag/folklori/)
- [folklori rugovas](https://www.votramagazine.com/tag/folklori-rugovas/)
- [programi](https://www.votramagazine.com/tag/programi/)
- [rugova](https://www.votramagazine.com/tag/rugova/)
- [trashegimia kulturore](https://www.votramagazine.com/tag/trashegimia-kulturore/)
- [abetare](https://www.votramagazine.com/tag/abetare/)
- [analfabetizmi](https://www.votramagazine.com/tag/analfabetizmi/)
- [arsimi](https://www.votramagazine.com/tag/arsimi/)
- [arsimi shqiptar](https://www.votramagazine.com/tag/arsimi-shqiptar/)
- [historia e arsimit](https://www.votramagazine.com/tag/historia-e-arsimit/)
- [Normalja e Elbasanit](https://www.votramagazine.com/tag/normalja-e-elbasanit/)
- [shkolla shqipe](https://www.votramagazine.com/tag/shkolla-shqipe/)
- [fytyra rrezellitese](https://www.votramagazine.com/tag/fytyra-rrezellitese/)
- [krem](https://www.votramagazine.com/tag/krem/)
- [kremera](https://www.votramagazine.com/tag/kremera/)
- [kremi mbrojtes](https://www.votramagazine.com/tag/kremi-mbrojtes/)
- [lekura](https://www.votramagazine.com/tag/lekura/)
- [makeup](https://www.votramagazine.com/tag/makeup/)
- [mbrojtja e lekures](https://www.votramagazine.com/tag/mbrojtja-e-lekures/)
- [sava ph](https://www.votramagazine.com/tag/sava-ph/)
- [Merry Christmas](https://www.votramagazine.com/tag/merry-christmas/)
- [Imam](https://www.votramagazine.com/tag/imam/)
- [Krishtlindje](https://www.votramagazine.com/tag/krishtlindje/)
- [aplikantet](https://www.votramagazine.com/tag/aplikantet/)
- [biresimi](https://www.votramagazine.com/tag/biresimi/)
- [femijet jetime](https://www.votramagazine.com/tag/femijet-jetime/)
- [gjendja ekonomike](https://www.votramagazine.com/tag/gjendja-ekonomike/)
- [jetimet](https://www.votramagazine.com/tag/jetimet/)
- [punesimi](https://www.votramagazine.com/tag/punesimi/)
- [jetimorja](https://www.votramagazine.com/tag/jetimorja/)
- [raporti mjekesor](https://www.votramagazine.com/tag/raporti-mjekesor/)
- [flamuri kuq e zi](https://www.votramagazine.com/tag/flamuri-kuq-e-zi/)
- [londer](https://www.votramagazine.com/tag/londer/)
- [shqiperia etnike](https://www.votramagazine.com/tag/shqiperia-etnike/)
- [shqiptaret neper bote](https://www.votramagazine.com/tag/shqiptaret-neper-bote/)
- [gatime shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/gatime-shqiptare/)
- [gliko me fiq](https://www.votramagazine.com/tag/gliko-me-fiq/)
- [gliko me rrush](https://www.votramagazine.com/tag/gliko-me-rrush/)
- [gliko me trendafila](https://www.votramagazine.com/tag/gliko-me-trendafila/)
- [kuzhina shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/kuzhina-shqiptare/)
- [recel](https://www.votramagazine.com/tag/recel/)
- [recel dhe gliko](https://www.votramagazine.com/tag/recel-dhe-gliko/)
- [recel kumbulle](https://www.votramagazine.com/tag/recel-kumbulle/)
- [recel kungulli](https://www.votramagazine.com/tag/recel-kungulli/)
- [receta gatimi](https://www.votramagazine.com/tag/receta-gatimi/)
- [recel qershie](https://www.votramagazine.com/tag/recel-qershie/)
- [akuarel](https://www.votramagazine.com/tag/akuarel/)
- [artist](https://www.votramagazine.com/tag/artist/)
- [audienca](https://www.votramagazine.com/tag/audienca/)
- [bojera uji](https://www.votramagazine.com/tag/bojera-uji/)
- [helidon haliti](https://www.votramagazine.com/tag/helidon-haliti/)
- [inspirim](https://www.votramagazine.com/tag/inspirim/)
- [ngjyra](https://www.votramagazine.com/tag/ngjyra/)
- [piktor](https://www.votramagazine.com/tag/piktor/)
- [piktura](https://www.votramagazine.com/tag/piktura/)
- [stili helidonian](https://www.votramagazine.com/tag/stili-helidonian/)
- [arrat](https://www.votramagazine.com/tag/arrat/)
- [brokoli](https://www.votramagazine.com/tag/brokoli/)
- [fasulet](https://www.votramagazine.com/tag/fasulet/)
- [kafeja](https://www.votramagazine.com/tag/kafeja/)
- [kanceri i gjirit](https://www.votramagazine.com/tag/kanceri-i-gjirit/)
- [kumbullat](https://www.votramagazine.com/tag/kumbullat/)
- [pjeshket](https://www.votramagazine.com/tag/pjeshket/)
- [salmoni](https://www.votramagazine.com/tag/salmoni/)
- [vaji i ullirit](https://www.votramagazine.com/tag/vaji-i-ullirit/)
- [Festa e Nënës](https://www.votramagazine.com/tag/festa-e-nenes/)
- [Votra](https://www.votramagazine.com/tag/votra/)
- [Faztat e rritjeve te femijeve](https://www.votramagazine.com/tag/faztat-e-rritjeve-te-femijeve/)
- [Grup Valltaresh](https://www.votramagazine.com/tag/grup-valltaresh/)
- [Rozafati](https://www.votramagazine.com/tag/rozafati/)
- [Shoqata shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/shoqata-shqiptare/)
- [Mjekesia](https://www.votramagazine.com/tag/mjekesia/)
- [Shoqata atdhetare](https://www.votramagazine.com/tag/shoqata-atdhetare/)
- [Keshilla](https://www.votramagazine.com/tag/keshilla/)
- [Debati](https://www.votramagazine.com/tag/debati/)
- [Konflikti](https://www.votramagazine.com/tag/konflikti/)
- [Mirekuptimi](https://www.votramagazine.com/tag/mirekuptimi/)
- [diagnoza](https://www.votramagazine.com/tag/diagnoza/)
- [ekzaminimi](https://www.votramagazine.com/tag/ekzaminimi/)
- [kanceri](https://www.votramagazine.com/tag/kanceri/)
- [keshilla e mjekut](https://www.votramagazine.com/tag/keshilla-e-mjekut/)
- [mamografia](https://www.votramagazine.com/tag/mamografia/)
- [shkaku](https://www.votramagazine.com/tag/shkaku/)
- [trajnimi](https://www.votramagazine.com/tag/trajnimi/)
- [loje me flluska sapuni](https://www.votramagazine.com/tag/loje-me-flluska-sapuni/)
- [lojera](https://www.votramagazine.com/tag/lojera/)
- [lojera popullore](https://www.votramagazine.com/tag/lojera-popullore/)
- [shtepia](https://www.votramagazine.com/tag/shtepia/)
- [kafshet](https://www.votramagazine.com/tag/kafshet/)
- [kafshet shtepiake](https://www.votramagazine.com/tag/kafshet-shtepiake/)
- [macet](https://www.votramagazine.com/tag/macet/)
- [qenushet](https://www.votramagazine.com/tag/qenushet/)
- [dhuna](https://www.votramagazine.com/tag/dhuna/)
- [dhunimi](https://www.votramagazine.com/tag/dhunimi/)
- [grate e dhunuara](https://www.votramagazine.com/tag/grate-e-dhunuara/)
- [lufta e Kosoves](https://www.votramagazine.com/tag/lufta-e-kosoves/)
- [liria e Kosoves](https://www.votramagazine.com/tag/liria-e-kosoves/)
- [lufta](https://www.votramagazine.com/tag/lufta/)
- [Ligji](https://www.votramagazine.com/tag/ligji/)
- [Papunesia](https://www.votramagazine.com/tag/papunesia/)
- [Ekonomia e vendit](https://www.votramagazine.com/tag/ekonomia-e-vendit/)
- [Mjerimi](https://www.votramagazine.com/tag/mjerimi/)
- [Ekonomi industriale](https://www.votramagazine.com/tag/ekonomi-industriale/)
- [Shkalla e papunesise](https://www.votramagazine.com/tag/shkalla-e-papunesise/)
- [shfrytezimi i femijeve](https://www.votramagazine.com/tag/shfrytezimi-i-femijeve/)
- [Varferia](https://www.votramagazine.com/tag/varferia/)
- [Andrea Topia](https://www.votramagazine.com/tag/andrea-topia/)
- [Hamza Kastrioti](https://www.votramagazine.com/tag/hamza-kastrioti/)
- [Gjergj Kastrioti](https://www.votramagazine.com/tag/gjergj-kastrioti/)
- [Gjon Muzaka](https://www.votramagazine.com/tag/gjon-muzaka/)
- [Kruja](https://www.votramagazine.com/tag/kruja/)
- [Gjergj Araniti](https://www.votramagazine.com/tag/gjergj-araniti/)
- [Leke Zaharia](https://www.votramagazine.com/tag/leke-zaharia/)
- [Moisi Golemi](https://www.votramagazine.com/tag/moisi-golemi/)
- [Marin Barleti](https://www.votramagazine.com/tag/marin-barleti/)
- [Pal Engjelli](https://www.votramagazine.com/tag/pal-engjelli/)
- [Shqipetaret](https://www.votramagazine.com/tag/shqipetaret/)
- [Skenderbeu](https://www.votramagazine.com/tag/skenderbeu/)
- [Vrana Konti](https://www.votramagazine.com/tag/vrana-konti/)
- [Dashuri](https://www.votramagazine.com/tag/dashuri/)
- [Dasem](https://www.votramagazine.com/tag/dasem/)
- [Express love](https://www.votramagazine.com/tag/express-love/)
- [Shpreh Dashurine](https://www.votramagazine.com/tag/shpreh-dashurine/)
- [Wedding](https://www.votramagazine.com/tag/wedding/)
- [Gezim NIka](https://www.votramagazine.com/tag/gezim-nika/)
- [kenge](https://www.votramagazine.com/tag/kenge/)
- [mjeshter i madh](https://www.votramagazine.com/tag/mjeshter-i-madh/)
- [human](https://www.votramagazine.com/tag/human/)
- [human rights](https://www.votramagazine.com/tag/human-rights/)
- [human rights day](https://www.votramagazine.com/tag/human-rights-day/)
- [rights](https://www.votramagazine.com/tag/rights/)
- [Memorial Day](https://www.votramagazine.com/tag/memorial-day/)
- [Honor](https://www.votramagazine.com/tag/honor/)
- [Flamur](https://www.votramagazine.com/tag/flamur/)
- [Dëshmor](https://www.votramagazine.com/tag/deshmor/)
- [Femije](https://www.votramagazine.com/tag/femije/)
- [Flag](https://www.votramagazine.com/tag/flag/)
- [USA](https://www.votramagazine.com/tag/usa/)
- [Soldier](https://www.votramagazine.com/tag/soldier/)
- [Ushtar](https://www.votramagazine.com/tag/ushtar/)
- [heroines](https://www.votramagazine.com/tag/heroines/)
- [kosovo](https://www.votramagazine.com/tag/kosovo/)
- [birn](https://www.votramagazine.com/tag/birn/)
- [kosovo war](https://www.votramagazine.com/tag/kosovo-war/)
- [albanian](https://www.votramagazine.com/tag/albanian/)
- [Abandoned children](https://www.votramagazine.com/tag/abandoned-children/)
- [victim](https://www.votramagazine.com/tag/victim/)
- [monument](https://www.votramagazine.com/tag/monument/)
- [society](https://www.votramagazine.com/tag/society/)
- [rape](https://www.votramagazine.com/tag/rape/)
- [war](https://www.votramagazine.com/tag/war/)
- [women](https://www.votramagazine.com/tag/women/)
- [frika te femijet](https://www.votramagazine.com/tag/frika-te-femijet/)
- [prinderimi](https://www.votramagazine.com/tag/prinderimi/)
- [prinderit](https://www.votramagazine.com/tag/prinderit/)
- [sinqeriteti](https://www.votramagazine.com/tag/sinqeriteti/)
- [performance](https://www.votramagazine.com/tag/performance/)
- [analize negative](https://www.votramagazine.com/tag/analize-negative/)
- [konfidenca](https://www.votramagazine.com/tag/konfidenca/)
- [futbolli i vajzave](https://www.votramagazine.com/tag/futbolli-i-vajzave/)
- [vajzat futbolliste](https://www.votramagazine.com/tag/vajzat-futbolliste/)
- [soccer](https://www.votramagazine.com/tag/soccer/)
- [bashkepunimi](https://www.votramagazine.com/tag/bashkepunimi/)
- [familje e bashkuar](https://www.votramagazine.com/tag/familje-e-bashkuar/)
- [mesuesja](https://www.votramagazine.com/tag/mesuesja/)
- [prinderit dhe femijet](https://www.votramagazine.com/tag/prinderit-dhe-femijet/)
- [buzeqeshje](https://www.votramagazine.com/tag/buzeqeshje/)
- [parajse](https://www.votramagazine.com/tag/parajse/)
- [alex selimaj](https://www.votramagazine.com/tag/alex-selimaj/)
- [alpinizmi](https://www.votramagazine.com/tag/alpinizmi/)
- [bjeshket e namuna](https://www.votramagazine.com/tag/bjeshket-e-namuna/)
- [plava](https://www.votramagazine.com/tag/plava/)
- [etnografia](https://www.votramagazine.com/tag/etnografia/)
- [gucia](https://www.votramagazine.com/tag/gucia/)
- [liqene](https://www.votramagazine.com/tag/liqene/)
- [ski](https://www.votramagazine.com/tag/ski/)
- [sporte](https://www.votramagazine.com/tag/sporte/)
- [turizem](https://www.votramagazine.com/tag/turizem/)
- [Muzika Moderne](https://www.votramagazine.com/tag/muzika-moderne/)
- [Eugjen Gargjola](https://www.votramagazine.com/tag/eugjen-gargjola/)
- [violinisti ishquar](https://www.votramagazine.com/tag/violinisti-ishquar/)
- [Festivali i Muzikës](https://www.votramagazine.com/tag/festivali-i-muzikes/)
- [Freskida Miloti](https://www.votramagazine.com/tag/freskida-miloti/)
- [qendra kulturore](https://www.votramagazine.com/tag/qendra-kulturore/)
- [Festival](https://www.votramagazine.com/tag/festival/)
- [Festivali Mbarëkombëtar i Këngës për Fëmijë](https://www.votramagazine.com/tag/festivali-mbarekombetar-i-kenges-per-femije/)
- [Shkoder](https://www.votramagazine.com/tag/shkoder/)
- [Ariana Grande](https://www.votramagazine.com/tag/ariana-grande/)
- [bashkim](https://www.votramagazine.com/tag/bashkim/)
- [koncert](https://www.votramagazine.com/tag/koncert/)
- [manchester](https://www.votramagazine.com/tag/manchester/)
- [unity](https://www.votramagazine.com/tag/unity/)
- [makine](https://www.votramagazine.com/tag/makine/)
- [rrip sigurimi](https://www.votramagazine.com/tag/rrip-sigurimi/)
- [siguri](https://www.votramagazine.com/tag/siguri/)
- [udhetoj](https://www.votramagazine.com/tag/udhetoj/)
- [pikture](https://www.votramagazine.com/tag/pikture/)
- [vizatoj](https://www.votramagazine.com/tag/vizatoj/)
- [kid’s time](https://www.votramagazine.com/tag/kids-time/)
- [Malesi e Madhe](https://www.votramagazine.com/tag/malesi-e-madhe/)
- [Razma](https://www.votramagazine.com/tag/razma/)
- [Turizmi](https://www.votramagazine.com/tag/turizmi/)
- [shoqata labeatet](https://www.votramagazine.com/tag/shoqata-labeatet/)
- [labeatet](https://www.votramagazine.com/tag/labeatet/)
- [tuzi](https://www.votramagazine.com/tag/tuzi/)
- [Maqedonia](https://www.votramagazine.com/tag/maqedonia/)
- [E ardhmja e Maqedonisë](https://www.votramagazine.com/tag/e-ardhmja-e-maqedonise/)
- [Shëndeti](https://www.votramagazine.com/tag/shendeti-2/)
- [shoqata](https://www.votramagazine.com/tag/shoqata/)
- [mal i zi](https://www.votramagazine.com/tag/mal-i-zi/)
- [Shoqata athe](https://www.votramagazine.com/tag/shoqata-athe/)
- [grate shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/grate-shqiptare/)
- [Miranda Xhilaga](https://www.votramagazine.com/tag/miranda-xhilaga/)
- [idhull](https://www.votramagazine.com/tag/idhull/)
- [femijeria](https://www.votramagazine.com/tag/femijeria/)
- [konsulle](https://www.votramagazine.com/tag/konsulle/)
- [najada sojli](https://www.votramagazine.com/tag/najada-sojli/)
- [konsullata](https://www.votramagazine.com/tag/konsullata/)
- [rome](https://www.votramagazine.com/tag/rome/)
- [institucione](https://www.votramagazine.com/tag/institucione/)
- [fushata sensibilizuese](https://www.votramagazine.com/tag/fushata-sensibilizuese/)
- [policia](https://www.votramagazine.com/tag/policia/)
- [rendi](https://www.votramagazine.com/tag/rendi/)
- [policia e kosoves](https://www.votramagazine.com/tag/policia-e-kosoves/)
- [siguria](https://www.votramagazine.com/tag/siguria/)
- [aktivitete](https://www.votramagazine.com/tag/aktivitete/)
- [shoqata shqiponja](https://www.votramagazine.com/tag/shoqata-shqiponja/)
- [misioni](https://www.votramagazine.com/tag/misioni/)
- [Elvana Tufa](https://www.votramagazine.com/tag/elvana-tufa/)
- [Jeta e Elvan Tufa](https://www.votramagazine.com/tag/jeta-e-elvan-tufa/)
- [mesuesi](https://www.votramagazine.com/tag/mesuesi/)
- [leximi](https://www.votramagazine.com/tag/leximi/)
- [libri](https://www.votramagazine.com/tag/libri/)
- [pena e mesuesit](https://www.votramagazine.com/tag/pena-e-mesuesit/)
- [diaspora shqipare](https://www.votramagazine.com/tag/diaspora-shqipare/)
- [England](https://www.votramagazine.com/tag/england/)
- [Lady Diana](https://www.votramagazine.com/tag/lady-diana/)
- [prince Harry](https://www.votramagazine.com/tag/prince-harry/)
- [prince William](https://www.votramagazine.com/tag/prince-william/)
- [Princess](https://www.votramagazine.com/tag/princess/)
- [The Kennel Club](https://www.votramagazine.com/tag/the-kennel-club/)
- [konkurs për qentë](https://www.votramagazine.com/tag/konkurs-per-qente/)
- [Fotografi per qente](https://www.votramagazine.com/tag/fotografi-per-qente/)
- [Keshillë](https://www.votramagazine.com/tag/keshille/)
- [Parent educator](https://www.votramagazine.com/tag/parent-educator/)
- [quick tip](https://www.votramagazine.com/tag/quick-tip/)
- [graphic design](https://www.votramagazine.com/tag/graphic-design/)
- [Ekspozite](https://www.votramagazine.com/tag/ekspozite/)
- [Iang gallery](https://www.votramagazine.com/tag/iang-gallery/)
- [Rrezeart Galica](https://www.votramagazine.com/tag/rrezeart-galica/)
- [artistet shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/artistet-shqiptare/)
- [zef deda](https://www.votramagazine.com/tag/zef-deda/)
- [gjumi per femijet](https://www.votramagazine.com/tag/gjumi-per-femijet/)
- [mjeku](https://www.votramagazine.com/tag/mjeku/)
- [keshillat e mjekut](https://www.votramagazine.com/tag/keshillat-e-mjekut/)
- [arti i gatimit](https://www.votramagazine.com/tag/arti-i-gatimit/)
- [gatimi](https://www.votramagazine.com/tag/gatimi/)
- [dashuria per niperit](https://www.votramagazine.com/tag/dashuria-per-niperit/)
- [gjyshet](https://www.votramagazine.com/tag/gjyshet/)
- [polifonia](https://www.votramagazine.com/tag/polifonia/)
- [polifonia shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/polifonia-shqiptare/)
- [Laberia](https://www.votramagazine.com/tag/laberia/)
- [polifonia labe](https://www.votramagazine.com/tag/polifonia-labe/)
- [vlera folklorike](https://www.votramagazine.com/tag/vlera-folklorike/)
- [zeri i bilbilit](https://www.votramagazine.com/tag/zeri-i-bilbilit/)
- [diaspora shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/diaspora-shqiptare/)
- [brian kacupaj](https://www.votramagazine.com/tag/brian-kacupaj/)
- [malesia e madhe ne mal te zi](https://www.votramagazine.com/tag/malesia-e-madhe-ne-mal-te-zi/)
- [perse duhet te biresojne shqiptaret](https://www.votramagazine.com/tag/perse-duhet-te-biresojne-shqiptaret/)
- [numri i pare i votres](https://www.votramagazine.com/tag/numri-i-pare-i-votres/)
- [trashegimi kulturore](https://www.votramagazine.com/tag/trashegimi-kulturore/)
- [valentina ivezaj](https://www.votramagazine.com/tag/valentina-ivezaj/)
- [vallet shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/vallet-shqiptare/)
- [ministria e puneve te brendshme](https://www.votramagazine.com/tag/ministria-e-puneve-te-brendshme/)
- [donika hoxha](https://www.votramagazine.com/tag/donika-hoxha/)
- [qeveria shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/qeveria-shqiptare/)
- [samit](https://www.votramagazine.com/tag/samit/)
- [diplomacia publike](https://www.votramagazine.com/tag/diplomacia-publike/)
- [shtete vellazerore](https://www.votramagazine.com/tag/shtete-vellazerore/)
- [gardening](https://www.votramagazine.com/tag/gardening/)
- [guri i cmuar mbreteror](https://www.votramagazine.com/tag/guri-i-cmuar-mbreteror/)
- [grosso](https://www.votramagazine.com/tag/grosso/)
- [kopshtari](https://www.votramagazine.com/tag/kopshtari/)
- [lavender](https://www.votramagazine.com/tag/lavender/)
- [madridi blu](https://www.votramagazine.com/tag/madridi-blu/)
- [nana alba](https://www.votramagazine.com/tag/nana-alba/)
- [ninulla blu](https://www.votramagazine.com/tag/ninulla-blu/)
- [otto quast](https://www.votramagazine.com/tag/otto-quast/)
- [Agathia Luka](https://www.votramagazine.com/tag/agathia-luka/)
- [motrat Qiriazi](https://www.votramagazine.com/tag/motrat-qiriazi/)
- [Besim tek Zoti](https://www.votramagazine.com/tag/besim-tek-zoti/)
- [organizate](https://www.votramagazine.com/tag/organizate/)
- [bukuria e brendshme](https://www.votramagazine.com/tag/bukuria-e-brendshme/)
- [bukuria e jashtme](https://www.votramagazine.com/tag/bukuria-e-jashtme/)
- [AAWO](https://www.votramagazine.com/tag/aawo/)
- [energji pozitive](https://www.votramagazine.com/tag/energji-pozitive/)
- [respekt](https://www.votramagazine.com/tag/respekt/)
- [doctor](https://www.votramagazine.com/tag/doctor/)
- [identiteti](https://www.votramagazine.com/tag/identiteti/)
- [qender kulturore](https://www.votramagazine.com/tag/qender-kulturore/)
- [refugjate](https://www.votramagazine.com/tag/refugjate/)
- [shendeti mendor](https://www.votramagazine.com/tag/shendeti-mendor/)
- [mark gjonaj](https://www.votramagazine.com/tag/mark-gjonaj/)
- [qeveria](https://www.votramagazine.com/tag/qeveria/)
- [dialog](https://www.votramagazine.com/tag/dialog/)
- [forcat politike](https://www.votramagazine.com/tag/forcat-politike/)
- [Keshilli i diaspores](https://www.votramagazine.com/tag/keshilli-i-diaspores/)
- [samiti i diaspores](https://www.votramagazine.com/tag/samiti-i-diaspores/)
- [eduard Ndocaj](https://www.votramagazine.com/tag/eduard-ndocaj/)
- [jete politike](https://www.votramagazine.com/tag/jete-politike/)
- [integrimi](https://www.votramagazine.com/tag/integrimi/)
- [kuvendi popullor](https://www.votramagazine.com/tag/kuvendi-popullor/)
- [samiti](https://www.votramagazine.com/tag/samiti/)
- [samiti i pare](https://www.votramagazine.com/tag/samiti-i-pare/)
- [samiti i pare shqiptar](https://www.votramagazine.com/tag/samiti-i-pare-shqiptar/)
- [vendimmarrje](https://www.votramagazine.com/tag/vendimmarrje/)
- [albanian culture tv](https://www.votramagazine.com/tag/albanian-culture-tv/)
- [adem belliu](https://www.votramagazine.com/tag/adem-belliu/)
- [investuar](https://www.votramagazine.com/tag/investuar/)
- [Tirane](https://www.votramagazine.com/tag/tirane/)
- [elmi berisha](https://www.votramagazine.com/tag/elmi-berisha/)
- [investime](https://www.votramagazine.com/tag/investime/)
- [elite intelektuale](https://www.votramagazine.com/tag/elite-intelektuale/)
- [luan rama](https://www.votramagazine.com/tag/luan-rama/)
- [konferenca](https://www.votramagazine.com/tag/konferenca/)
- [work-shop](https://www.votramagazine.com/tag/work-shop/)
- [Liza Gashi](https://www.votramagazine.com/tag/liza-gashi/)
- [drejtim politik](https://www.votramagazine.com/tag/drejtim-politik/)
- [Organizata Germin](https://www.votramagazine.com/tag/organizata-germin/)
- [mergata](https://www.votramagazine.com/tag/mergata/)
- [katalog](https://www.votramagazine.com/tag/katalog/)
- [etnografi](https://www.votramagazine.com/tag/etnografi/)
- [kulture shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/kulture-shqiptare/)
- [Ministria e puneve te jashtme](https://www.votramagazine.com/tag/ministria-e-puneve-te-jashtme/)
- [Vebi Kosumi](https://www.votramagazine.com/tag/vebi-kosumi/)
- [mirekuptim](https://www.votramagazine.com/tag/mirekuptim/)
- [familje](https://www.votramagazine.com/tag/familje/)
- [emigrim](https://www.votramagazine.com/tag/emigrim/)
- [ndihme](https://www.votramagazine.com/tag/ndihme/)
- [tolerance](https://www.votramagazine.com/tag/tolerance/)
- [caritas](https://www.votramagazine.com/tag/caritas/)
- [migrants](https://www.votramagazine.com/tag/migrants/)
- [caritas internationalis](https://www.votramagazine.com/tag/caritas-internationalis/)
- [pilgrims](https://www.votramagazine.com/tag/pilgrims/)
- [global family](https://www.votramagazine.com/tag/global-family/)
- [pope frances](https://www.votramagazine.com/tag/pope-frances/)
- [share the journey](https://www.votramagazine.com/tag/share-the-journey/)
- [Columbia](https://www.votramagazine.com/tag/columbia/)
- [robert elsie](https://www.votramagazine.com/tag/robert-elsie/)
- [german ministry](https://www.votramagazine.com/tag/german-ministry/)
- [anglisht](https://www.votramagazine.com/tag/anglisht/)
- [university of berlin](https://www.votramagazine.com/tag/university-of-berlin/)
- [university of british columbia](https://www.votramagazine.com/tag/university-of-british-columbia/)
- [gjermani](https://www.votramagazine.com/tag/gjermani/)
- [foto](https://www.votramagazine.com/tag/foto/)
- [Durresi](https://www.votramagazine.com/tag/durresi/)
- [shtypshkronja purger](https://www.votramagazine.com/tag/shtypshkronja-purger/)
- [tirana](https://www.votramagazine.com/tag/tirana/)
- [xhamia](https://www.votramagazine.com/tag/xhamia/)
- [albana osmani](https://www.votramagazine.com/tag/albana-osmani/)
- [shoqate](https://www.votramagazine.com/tag/shoqate/)
- [sunflower](https://www.votramagazine.com/tag/sunflower/)
- [ti je nje luledielli](https://www.votramagazine.com/tag/ti-je-nje-luledielli/)
- [you are a sunflower](https://www.votramagazine.com/tag/you-are-a-sunflower/)
- [gjyshe](https://www.votramagazine.com/tag/gjyshe/)
- [ditelindje](https://www.votramagazine.com/tag/ditelindje/)
- [dore](https://www.votramagazine.com/tag/dore/)
- [komuniteti shqiptar Michigan](https://www.votramagazine.com/tag/komuniteti-shqiptar-michigan/)
- [mjek human](https://www.votramagazine.com/tag/mjek-human/)
- [zef lucaj](https://www.votramagazine.com/tag/zef-lucaj/)
- [gjuha shqipe](https://www.votramagazine.com/tag/gjuha-shqipe/)
- [lahuta](https://www.votramagazine.com/tag/lahuta/)
- [mesues](https://www.votramagazine.com/tag/mesues/)
- [media](https://www.votramagazine.com/tag/media/)
- [shkolla](https://www.votramagazine.com/tag/shkolla/)
- [shkolla shqipe neper bote](https://www.votramagazine.com/tag/shkolla-shqipe-neper-bote/)
- [Law](https://www.votramagazine.com/tag/law/)
- [Law student](https://www.votramagazine.com/tag/law-student/)
- [Gjykata federale Newarkut](https://www.votramagazine.com/tag/gjykata-federale-newarkut/)
- [Domgjoni](https://www.votramagazine.com/tag/domgjoni/)
- [Lawyer](https://www.votramagazine.com/tag/lawyer/)
- [New jersey](https://www.votramagazine.com/tag/new-jersey/)
- [Aksioni per nena dhe femije](https://www.votramagazine.com/tag/aksioni-per-nena-dhe-femije/)
- [Nena](https://www.votramagazine.com/tag/nena/)
- [Amc](https://www.votramagazine.com/tag/amc/)
- [Kosove](https://www.votramagazine.com/tag/kosove/)
- [Prishtine](https://www.votramagazine.com/tag/prishtine/)
- [montenegro](https://www.votramagazine.com/tag/montenegro/)
- [qyteti i vjeter](https://www.votramagazine.com/tag/qyteti-i-vjeter/)
- [bregdeti](https://www.votramagazine.com/tag/bregdeti/)
- [historia](https://www.votramagazine.com/tag/historia/)
- [traditat](https://www.votramagazine.com/tag/traditat/)
- [emigrimi](https://www.votramagazine.com/tag/emigrimi/)
- [bashkimi kombetar](https://www.votramagazine.com/tag/bashkimi-kombetar/)
- [komuniteti](https://www.votramagazine.com/tag/komuniteti/)
- [mustafe elezi](https://www.votramagazine.com/tag/mustafe-elezi/)
- [Sejdi Hysenaj](https://www.votramagazine.com/tag/sejdi-hysenaj/)
- [te drejtat](https://www.votramagazine.com/tag/te-drejtat/)
- [kombi](https://www.votramagazine.com/tag/kombi/)
- [suedia](https://www.votramagazine.com/tag/suedia/)
- [dashuria per femijet](https://www.votramagazine.com/tag/dashuria-per-femijet/)
- [dashuria prinderore](https://www.votramagazine.com/tag/dashuria-prinderore/)
- [model](https://www.votramagazine.com/tag/model/)
- [modeling](https://www.votramagazine.com/tag/modeling/)
- [endrrat](https://www.votramagazine.com/tag/endrrat/)
- [studente](https://www.votramagazine.com/tag/studente/)
- [dentisti](https://www.votramagazine.com/tag/dentisti/)
- [dhembet](https://www.votramagazine.com/tag/dhembet/)
- [dental](https://www.votramagazine.com/tag/dental/)
- [zana e dhembeve](https://www.votramagazine.com/tag/zana-e-dhembeve/)
- [dentist](https://www.votramagazine.com/tag/dentist/)
- [doktor](https://www.votramagazine.com/tag/doktor/)
- [keshilla mjekesore](https://www.votramagazine.com/tag/keshilla-mjekesore/)
- [implante](https://www.votramagazine.com/tag/implante/)
- [doktori](https://www.votramagazine.com/tag/doktori/)
- [kardiolog](https://www.votramagazine.com/tag/kardiolog/)
- [keshillat mjekesore](https://www.votramagazine.com/tag/keshillat-mjekesore/)
- [miokardi](https://www.votramagazine.com/tag/miokardi/)
- [mjeku kardiolog](https://www.votramagazine.com/tag/mjeku-kardiolog/)
- [pacienti](https://www.votramagazine.com/tag/pacienti/)
- [3 musketjeret](https://www.votramagazine.com/tag/3-musketjeret/)
- [muzike](https://www.votramagazine.com/tag/muzike/)
- [muzika rrok](https://www.votramagazine.com/tag/muzika-rrok/)
- [hiking](https://www.votramagazine.com/tag/hiking/)
- [klubi alpin prishtina](https://www.votramagazine.com/tag/klubi-alpin-prishtina/)
- [bukurite natyrore shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/bukurite-natyrore-shqiptare/)
- [ilac per shendetin](https://www.votramagazine.com/tag/ilac-per-shendetin/)
- [fresh air](https://www.votramagazine.com/tag/fresh-air/)
- [male](https://www.votramagazine.com/tag/male/)
- [shendeti fizik](https://www.votramagazine.com/tag/shendeti-fizik/)
- [mountains](https://www.votramagazine.com/tag/mountains/)
- [Fakulteti i mjekesise](https://www.votramagazine.com/tag/fakulteti-i-mjekesise/)
- [Canada](https://www.votramagazine.com/tag/canada/)
- [Presidente nderi](https://www.votramagazine.com/tag/presidente-nderi/)
- [Menaxhimi shendetesor](https://www.votramagazine.com/tag/menaxhimi-shendetesor/)
- [Shendetsia](https://www.votramagazine.com/tag/shendetsia/)
- [ruki kondaj](https://www.votramagazine.com/tag/ruki-kondaj/)
- [Festat e nentorit](https://www.votramagazine.com/tag/festat-e-nentorit/)
- [Clirimi](https://www.votramagazine.com/tag/clirimi/)
- [Flamuri shqiptar](https://www.votramagazine.com/tag/flamuri-shqiptar/)
- [Kuq e zi](https://www.votramagazine.com/tag/kuq-e-zi/)
- [Pavaresia](https://www.votramagazine.com/tag/pavaresia/)
- [Perkujdesja](https://www.votramagazine.com/tag/perkujdesja/)
- [Shtepia e femijes](https://www.votramagazine.com/tag/shtepia-e-femijes/)
- [papa gjon pali II](https://www.votramagazine.com/tag/papa-gjon-pali-ii/)
- [selia e shenjte](https://www.votramagazine.com/tag/selia-e-shenjte/)
- [papa klementi XI](https://www.votramagazine.com/tag/papa-klementi-xi/)
- [papa pio IX](https://www.votramagazine.com/tag/papa-pio-ix/)
- [shen pjetri](https://www.votramagazine.com/tag/shen-pjetri/)
- [folklor](https://www.votramagazine.com/tag/folklor/)
- [kostume popullore](https://www.votramagazine.com/tag/kostume-popullore/)
- [lojrat popullore](https://www.votramagazine.com/tag/lojrat-popullore/)
- [simbole](https://www.votramagazine.com/tag/simbole/)
- [besimi](https://www.votramagazine.com/tag/besimi/)
- [kuvendimi](https://www.votramagazine.com/tag/kuvendimi/)
- [besimi ne te ardhmen](https://www.votramagazine.com/tag/besimi-ne-te-ardhmen/)
- [plave-gucia](https://www.votramagazine.com/tag/plave-gucia/)
- [mali i zi](https://www.votramagazine.com/tag/mali-i-zi/)
- [peshkimi](https://www.votramagazine.com/tag/peshkimi/)
- [keshillla](https://www.votramagazine.com/tag/keshillla/)
- [frika tek femijet](https://www.votramagazine.com/tag/frika-tek-femijet/)
- [lufta ne kosove](https://www.votramagazine.com/tag/lufta-ne-kosove/)
- [astrit gashi](https://www.votramagazine.com/tag/astrit-gashi/)
- [e ftuar ne voter](https://www.votramagazine.com/tag/e-ftuar-ne-voter/)
- [ansambli autokton Rugova](https://www.votramagazine.com/tag/ansambli-autokton-rugova/)
- [arbereshe](https://www.votramagazine.com/tag/arbereshe/)
- [gjirokastra](https://www.votramagazine.com/tag/gjirokastra/)
- [grate e dhunuara te kosoves](https://www.votramagazine.com/tag/grate-e-dhunuara-te-kosoves/)
- [plave guci](https://www.votramagazine.com/tag/plave-guci/)
- [prof. flamur shala](https://www.votramagazine.com/tag/prof-flamur-shala/)
- [prof. bashkim lajci](https://www.votramagazine.com/tag/prof-bashkim-lajci/)
- [rafalle spinelli](https://www.votramagazine.com/tag/rafalle-spinelli/)
- [shkelzen rexha](https://www.votramagazine.com/tag/shkelzen-rexha/)
- [shpetim kalicani](https://www.votramagazine.com/tag/shpetim-kalicani/)
- [shqiptaret ne kanada](https://www.votramagazine.com/tag/shqiptaret-ne-kanada/)
- [shtepia e femijes shkoder](https://www.votramagazine.com/tag/shtepia-e-femijes-shkoder/)
- [Mësimi i gjuhës shqips](https://www.votramagazine.com/tag/mesimi-i-gjuhes-shqips/)
- [agron tufa](https://www.votramagazine.com/tag/agron-tufa/)
- [bukuria e gruas shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/bukuria-e-gruas-shqiptare/)
- [kopshtaria](https://www.votramagazine.com/tag/kopshtaria/)
- [konsullja shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/konsullja-shqiptare/)
- [kuzhina](https://www.votramagazine.com/tag/kuzhina/)
- [lavandra](https://www.votramagazine.com/tag/lavandra/)
- [ministri i diaspores](https://www.votramagazine.com/tag/ministri-i-diaspores/)
- [vit’aime](https://www.votramagazine.com/tag/vitaime/)
- [alpet shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/alpet-shqiptare/)
- [frederik ndoci](https://www.votramagazine.com/tag/frederik-ndoci/)
- [mrizi i zanave](https://www.votramagazine.com/tag/mrizi-i-zanave/)
- [muzeumi kombetar](https://www.votramagazine.com/tag/muzeumi-kombetar/)
- [pogradeci](https://www.votramagazine.com/tag/pogradeci/)
- [vallja e tropojes](https://www.votramagazine.com/tag/vallja-e-tropojes/)
- [yoga per femije](https://www.votramagazine.com/tag/yoga-per-femije/)
- [ana e malit](https://www.votramagazine.com/tag/ana-e-malit/)
- [media shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/media-shqiptare/)
- [kontribuesit](https://www.votramagazine.com/tag/kontribuesit/)
- [organizata shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/organizata-shqiptare/)
- [Majlinda Kelmendi](https://www.votramagazine.com/tag/majlinda-kelmendi/)
- [medalje e artë në Grand Prix-in e Tel Avivit](https://www.votramagazine.com/tag/medalje-e-arte-ne-grand-prix-in-e-tel-avivit/)
- [medalje e artë në Grand Prix në Tashkent](https://www.votramagazine.com/tag/medalje-e-arte-ne-grand-prix-ne-tashkent/)
- [kampionë](https://www.votramagazine.com/tag/kampione/)
- [sporti shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/sporti-shqiptare/)
- [Kampionati Evropian të Xhudos](https://www.votramagazine.com/tag/kampionati-evropian-te-xhudos/)
- [Si te hapesh një biznes](https://www.votramagazine.com/tag/si-te-hapesh-nje-biznes/)
- [regjistri tregtar](https://www.votramagazine.com/tag/regjistri-tregtar/)
- [regjistrimi fillestar të personave fizikë](https://www.votramagazine.com/tag/regjistrimi-fillestar-te-personave-fizike/)
- [QKR-ja](https://www.votramagazine.com/tag/qkr-ja/)
- [Qendra Kombëtare e Regjistrimit](https://www.votramagazine.com/tag/qendra-kombetare-e-regjistrimit/)
- [lista e futbollistëve](https://www.votramagazine.com/tag/lista-e-futbollisteve/)
- [Nedim Bajrami](https://www.votramagazine.com/tag/nedim-bajrami/)
- [Bekim Balaj](https://www.votramagazine.com/tag/bekim-balaj/)
- [Armando Sadiku](https://www.votramagazine.com/tag/armando-sadiku/)
- [Trajneri i Kombëtares së Kosovës në futboll](https://www.votramagazine.com/tag/trajneri-i-kombetares-se-kosoves-ne-futboll/)
- [ndeshjet kualifikuese të botërorit](https://www.votramagazine.com/tag/ndeshjet-kualifikuese-te-boterorit/)
- [Emigracioni shqiptarë](https://www.votramagazine.com/tag/emigracioni-shqiptare/)
- [Emigrimi I shtetsave Shqiptar](https://www.votramagazine.com/tag/emigrimi-i-shtetsave-shqiptar/)
- [Kriteret e punësimit ne shtetet Europjane](https://www.votramagazine.com/tag/kriteret-e-punesimit-ne-shtetet-europjane/)
- [Sigurimi vullnetar për emigrantët](https://www.votramagazine.com/tag/sigurimi-vullnetar-per-emigrantet/)
- [Dokumentat e sigurimit vullnetar](https://www.votramagazine.com/tag/dokumentat-e-sigurimit-vullnetar/)
- [FADIL VOKRRI](https://www.votramagazine.com/tag/fadil-vokrri/)
- [Jeta e Fadil Vokrrit](https://www.votramagazine.com/tag/jeta-e-fadil-vokrrit/)
- [Ka rriera e Fadil Vokrrit](https://www.votramagazine.com/tag/ka-rriera-e-fadil-vokrrit/)
- [Karriera e Nedim Bajramit](https://www.votramagazine.com/tag/karriera-e-nedim-bajramit/)
- [Jeta e Nedim Bajramit](https://www.votramagazine.com/tag/jeta-e-nedim-bajramit/)
- [të ushqyerit e shëndetshëm](https://www.votramagazine.com/tag/te-ushqyerit-e-shendetshem/)
- [ushqimet](https://www.votramagazine.com/tag/ushqimet/)
- [Ushqimet e pasura me proteina](https://www.votramagazine.com/tag/ushqimet-e-pasura-me-proteina/)
- [Shalqiri](https://www.votramagazine.com/tag/shalqiri/)
- [Papaja](https://www.votramagazine.com/tag/papaja/)
- [Bizelet](https://www.votramagazine.com/tag/bizelet/)
- [Kosi pa yndyrë](https://www.votramagazine.com/tag/kosi-pa-yndyre/)
- [Hirra](https://www.votramagazine.com/tag/hirra/)
- [Akademi sportive](https://www.votramagazine.com/tag/akademi-sportive/)
- [sportistë shqiptarë](https://www.votramagazine.com/tag/sportiste-shqiptare/)
- [Shqiponjat e Bashkume](https://www.votramagazine.com/tag/shqiponjat-e-bashkume/)
- [Dion Kadriu](https://www.votramagazine.com/tag/dion-kadriu/)
- [Guri Hana](https://www.votramagazine.com/tag/guri-hana/)
- [Muhamet Dubova](https://www.votramagazine.com/tag/muhamet-dubova/)
- [Melos Bajrami](https://www.votramagazine.com/tag/melos-bajrami/)
- [preshevar](https://www.votramagazine.com/tag/preshevar/)
- [preshevacom](https://www.votramagazine.com/tag/preshevacom/)
- [preshevajone](https://www.votramagazine.com/tag/preshevajone/)
- [preshevaal](https://www.votramagazine.com/tag/preshevaal/)
- [mensurhyseni](https://www.votramagazine.com/tag/mensurhyseni/)
- [rekordboteror](https://www.votramagazine.com/tag/rekordboteror/)
- [guinessbookofworldrecord](https://www.votramagazine.com/tag/guinessbookofworldrecord/)
- [guniessworldrecords](https://www.votramagazine.com/tag/guniessworldrecords/)
- [RESHEVA](https://www.votramagazine.com/tag/resheva/)
- [presheva](https://www.votramagazine.com/tag/presheva/)
- [preshevaalbos](https://www.votramagazine.com/tag/preshevaalbos/)
- [Lëvizja në kohë pandemie](https://www.votramagazine.com/tag/levizja-ne-kohe-pandemie/)
- [Leje Kalimi e shtetasve shqiptarë](https://www.votramagazine.com/tag/leje-kalimi-e-shtetasve-shqiptare/)
- [Aplikimi online](https://www.votramagazine.com/tag/aplikimi-online/)
- [karantinimi](https://www.votramagazine.com/tag/karantinimi/)
- [Leja e Kalimit](https://www.votramagazine.com/tag/leja-e-kalimit/)
- [karta ID](https://www.votramagazine.com/tag/karta-id/)
- [aplikimi për kartë identiteti](https://www.votramagazine.com/tag/aplikimi-per-karte-identiteti/)
- [aplikim për pasaportë](https://www.votramagazine.com/tag/aplikim-per-pasaporte/)
- [rinovimi i pasaportës](https://www.votramagazine.com/tag/rinovimi-i-pasaportes/)
- [rinovimi i kartës së identetit](https://www.votramagazine.com/tag/rinovimi-i-kartes-se-identetit/)
- [ALEAT](https://www.votramagazine.com/tag/aleat/)
- [kaladibrance](https://www.votramagazine.com/tag/kaladibrance/)
- [lojra](https://www.votramagazine.com/tag/lojra/)
- [lojrashqipetare](https://www.votramagazine.com/tag/lojrashqipetare/)
- [lojtar](https://www.votramagazine.com/tag/lojtar/)
- [lojrapopullore](https://www.votramagazine.com/tag/lojrapopullore/)
- [kërcim](https://www.votramagazine.com/tag/kercim/)
- [atletikë](https://www.votramagazine.com/tag/atletike/)
- [izmirsmajlaj](https://www.votramagazine.com/tag/izmirsmajlaj/)
- [kampioni](https://www.votramagazine.com/tag/kampioni/)
- [medalje](https://www.votramagazine.com/tag/medalje/)
- [aeronautikashqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/aeronautikashqiptare/)
- [rekordishqiptar](https://www.votramagazine.com/tag/rekordishqiptar/)
- [sporteekstreme](https://www.votramagazine.com/tag/sporteekstreme/)
- [parashute](https://www.votramagazine.com/tag/parashute/)
- [parashutist](https://www.votramagazine.com/tag/parashutist/)
- [heqja dore nga shtetesia Shipetare](https://www.votramagazine.com/tag/heqja-dore-nga-shtetesia-shipetare/)
- [rahoveci](https://www.votramagazine.com/tag/rahoveci/)
- [theranda](https://www.votramagazine.com/tag/theranda/)
- [durres](https://www.votramagazine.com/tag/durres/)
- [peja](https://www.votramagazine.com/tag/peja/)
- [prishtinacity](https://www.votramagazine.com/tag/prishtinacity/)
- [prishtina](https://www.votramagazine.com/tag/prishtina/)
- [tiranacity](https://www.votramagazine.com/tag/tiranacity/)
- [tiranaalbania](https://www.votramagazine.com/tag/tiranaalbania/)
- [tiranapost](https://www.votramagazine.com/tag/tiranapost/)
- [vllaznia](https://www.votramagazine.com/tag/vllaznia/)
- [ekonomi](https://www.votramagazine.com/tag/ekonomi/)
- [regjistrimi i ndërmarrjes italiane](https://www.votramagazine.com/tag/regjistrimi-i-ndermarrjes-italiane/)
- [procedurat e themelimit te nje biznesi](https://www.votramagazine.com/tag/procedurat-e-themelimit-te-nje-biznesi/)
- [aksidente](https://www.votramagazine.com/tag/aksidente/)
- [shëndet](https://www.votramagazine.com/tag/shendet/)
- [kalores](https://www.votramagazine.com/tag/kalores/)
- [aktivitet](https://www.votramagazine.com/tag/aktivitet/)
- [popullore](https://www.votramagazine.com/tag/popullore/)
- [kuajt](https://www.votramagazine.com/tag/kuajt/)
- [alergjisezonale](https://www.votramagazine.com/tag/alergjisezonale/)
- [stinaepranveres](https://www.votramagazine.com/tag/stinaepranveres/)
- [kujdesimjekesor](https://www.votramagazine.com/tag/kujdesimjekesor/)
- [pranvera](https://www.votramagazine.com/tag/pranvera/)
- [gjumeirregullt](https://www.votramagazine.com/tag/gjumeirregullt/)
- [mjekesipopullore](https://www.votramagazine.com/tag/mjekesipopullore/)
- [Shqiperi](https://www.votramagazine.com/tag/shqiperi/)
- [Votramagazine](https://www.votramagazine.com/tag/votramagazine/)
- [Gjykata Kushtetuese](https://www.votramagazine.com/tag/gjykata-kushtetuese/)
- [Republika e Shqipërisë](https://www.votramagazine.com/tag/republika-e-shqiperise/)
- [ligji në Shqiperi](https://www.votramagazine.com/tag/ligji-ne-shqiperi/)
- [legalizimi i ndërtimeve pa leje](https://www.votramagazine.com/tag/legalizimi-i-ndertimeve-pa-leje/)
- [integrimi i ndërtimeve pa leje](https://www.votramagazine.com/tag/integrimi-i-ndertimeve-pa-leje/)
- [legjislacioni Shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/legjislacioni-shqiptare/)
- [çmimi Oscar](https://www.votramagazine.com/tag/cmimi-oscar/)
- [Chloe Zhao](https://www.votramagazine.com/tag/chloe-zhao/)
- [filmin "Nomadland’](https://www.votramagazine.com/tag/filmin-nomadland/)
- [aktori më i mirë](https://www.votramagazine.com/tag/aktori-me-i-mire/)
- [aktori Anthony Hopkins](https://www.votramagazine.com/tag/aktori-anthony-hopkins/)
- [regjizori Thomas Vinterberg](https://www.votramagazine.com/tag/regjizori-thomas-vinterberg/)
- [aktori Daniel Kaluuya](https://www.votramagazine.com/tag/aktori-daniel-kaluuya/)
- [filmi "Judas and the Black Messiah"](https://www.votramagazine.com/tag/filmi-judas-and-the-black-messiah/)
- [njohja e shtetësisë shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/njohja-e-shtetesise-shqiptare/)
- [aplikim për fitimin e shtetësisë shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/aplikim-per-fitimin-e-shtetesise-shqiptare/)
- [aplikimi në Ambasadë/Konsullatë](https://www.votramagazine.com/tag/aplikimi-ne-ambasade-konsullate/)
- [procedura e aplikimit për "Shtetësinë"](https://www.votramagazine.com/tag/procedura-e-aplikimit-per-shtetesine/)
- [partizani](https://www.votramagazine.com/tag/partizani/)
- [legjenda](https://www.votramagazine.com/tag/legjenda/)
- [kombetarja](https://www.votramagazine.com/tag/kombetarja/)
- [Kanada](https://www.votramagazine.com/tag/kanada/)
- [marrëveshja Shqipëri-Kanada](https://www.votramagazine.com/tag/marreveshja-shqiperi-kanada/)
- [zyrat në Shqipëri](https://www.votramagazine.com/tag/zyrat-ne-shqiperi/)
- [siguria juridike](https://www.votramagazine.com/tag/siguria-juridike/)
- [Akti i Përfaqësimit](https://www.votramagazine.com/tag/akti-i-perfaqesimit/)
- [Dokumenti i identifikimit](https://www.votramagazine.com/tag/dokumenti-i-identifikimit/)
- [të dhënat e identifikimit të themeluesve](https://www.votramagazine.com/tag/te-dhenat-e-identifikimit-te-themeluesve/)
- [1 maji](https://www.votramagazine.com/tag/1-maji/)
- [dita nderkombetare](https://www.votramagazine.com/tag/dita-nderkombetare/)
- [protesta](https://www.votramagazine.com/tag/protesta/)
- [greqiahapkufijtë](https://www.votramagazine.com/tag/greqiahapkufijte/)
- [formulariivendndodhjessëpasagjerëve](https://www.votramagazine.com/tag/formulariivendndodhjessepasagjereve/)
- [testeteantigjenitRAPID](https://www.votramagazine.com/tag/testeteantigjenitrapid/)
- [detyrimetpërçdovizitorqëvinnëGreqi](https://www.votramagazine.com/tag/detyrimetpercdovizitorqevinnegreqi/)
- [protokolletshëndetësorë](https://www.votramagazine.com/tag/protokolletshendetesore/)
- [holande](https://www.votramagazine.com/tag/holande/)
- [dita e clirimit](https://www.votramagazine.com/tag/dita-e-clirimit/)
- [perkujtim](https://www.votramagazine.com/tag/perkujtim/)
- [europa](https://www.votramagazine.com/tag/europa/)
- [themelimi](https://www.votramagazine.com/tag/themelimi/)
- [keshilli europes](https://www.votramagazine.com/tag/keshilli-europes/)
- [fitimi i shtetësisë](https://www.votramagazine.com/tag/fitimi-i-shtetesise/)
- [dokumentacioniinevojshëmperfitimineshtetesise](https://www.votramagazine.com/tag/dokumentacioniinevojshemperfitimineshtetesise/)
- [proceduratdherregullateaplikimit](https://www.votramagazine.com/tag/proceduratdherregullateaplikimit/)
- [dokumentacionetperfitimineshtetësiseshqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/dokumentacionetperfitimineshtetesiseshqiptare/)
- [fitimiishtetësisëShqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/fitimiishtetesiseshqiptare/)
- [e-albania](https://www.votramagazine.com/tag/e-albania/)
- [sportist](https://www.votramagazine.com/tag/sportist/)
- [vrapim](https://www.votramagazine.com/tag/vrapim/)
- [përrallat](https://www.votramagazine.com/tag/perrallat/)
- [lepuridhebreshka](https://www.votramagazine.com/tag/lepuridhebreshka/)
- [lepuri](https://www.votramagazine.com/tag/lepuri/)
- [breshka](https://www.votramagazine.com/tag/breshka/)
- [gara](https://www.votramagazine.com/tag/gara/)
- [BE](https://www.votramagazine.com/tag/be/)
- [promovimi](https://www.votramagazine.com/tag/promovimi/)
- [vallet](https://www.votramagazine.com/tag/vallet/)
- [tradite](https://www.votramagazine.com/tag/tradite/)
- [vlera](https://www.votramagazine.com/tag/vlera/)
- [përralla e Shqipes](https://www.votramagazine.com/tag/perralla-e-shqipes/)
- [shqiponja](https://www.votramagazine.com/tag/shqiponja/)
- [gjarpëri](https://www.votramagazine.com/tag/gjarperi/)
- [përrallat Shqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/perrallat-shqiptare/)
- [kampion](https://www.votramagazine.com/tag/kampion/)
- [rekordmen](https://www.votramagazine.com/tag/rekordmen/)
- [arushiqëkërkontebabanë](https://www.votramagazine.com/tag/arushiqekerkontebabane/)
- [arushi](https://www.votramagazine.com/tag/arushi/)
- [lepurushi](https://www.votramagazine.com/tag/lepurushi/)
- [cirku](https://www.votramagazine.com/tag/cirku/)
- [ariurobaqepës](https://www.votramagazine.com/tag/ariurobaqepes/)
- [ariuberber](https://www.votramagazine.com/tag/ariuberber/)
- [ariuartist](https://www.votramagazine.com/tag/ariuartist/)
- [ariugjuetar](https://www.votramagazine.com/tag/ariugjuetar/)
- [9 maji](https://www.votramagazine.com/tag/9-maji/)
- [dita e europes](https://www.votramagazine.com/tag/dita-e-europes/)
- [bashkimi](https://www.votramagazine.com/tag/bashkimi/)
- [vizion](https://www.votramagazine.com/tag/vizion/)
- [simbol](https://www.votramagazine.com/tag/simbol/)
- [ngutjadhedurimi](https://www.votramagazine.com/tag/ngutjadhedurimi/)
- [ngutja](https://www.votramagazine.com/tag/ngutja/)
- [durimi](https://www.votramagazine.com/tag/durimi/)
- [përralla](https://www.votramagazine.com/tag/perralla/)
- [përrallashqipetare](https://www.votramagazine.com/tag/perrallashqipetare/)
- [patentatShqiptarenjihennëItali](https://www.votramagazine.com/tag/patentatshqiptarenjihenneitali/)
- [patentashqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/patentashqiptare/)
- [njohjaepatentaveshqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/njohjaepatentaveshqiptare/)
- [patenta](https://www.votramagazine.com/tag/patenta/)
- [plakudheplaka](https://www.votramagazine.com/tag/plakudheplaka/)
- [përrallapërfëmijë](https://www.votramagazine.com/tag/perrallaperfemije/)
- [kaposhi](https://www.votramagazine.com/tag/kaposhi/)
- [ujku](https://www.votramagazine.com/tag/ujku/)
- [ariu](https://www.votramagazine.com/tag/ariu/)
- [futboll](https://www.votramagazine.com/tag/futboll/)
- [futbollist](https://www.votramagazine.com/tag/futbollist/)
- [masat](https://www.votramagazine.com/tag/masat/)
- [covid 19](https://www.votramagazine.com/tag/covid-19/)
- [turiste](https://www.votramagazine.com/tag/turiste/)
- [#njëqindgënjeshtrapanjëtëvërtetë](https://www.votramagazine.com/tag/njeqindgenjeshtrapanjetevertete/)
- [#perrallashqiptare](https://www.votramagazine.com/tag/perrallashqiptare/)
- [#plakudhetregtari](https://www.votramagazine.com/tag/plakudhetregtari/)
- [#babaidhefemijet](https://www.votramagazine.com/tag/babaidhefemijet/)
- [mbretidhezanat](https://www.votramagazine.com/tag/mbretidhezanat/)
- [perrallaperfemijw](https://www.votramagazine.com/tag/perrallaperfemijw/)
- [mbreti](https://www.votramagazine.com/tag/mbreti/)
- [gjenerali](https://www.votramagazine.com/tag/gjenerali/)
- [fshatari](https://www.votramagazine.com/tag/fshatari/)
- [arkamagjike](https://www.votramagazine.com/tag/arkamagjike/)
- [albanianlegends](https://www.votramagazine.com/tag/albanianlegends/)

## Courses

- [Main Course](https://www.votramagazine.com/recipe-course/main-course/)
- [Desserts](https://www.votramagazine.com/recipe-course/deserts/)
- [Lunch](https://www.votramagazine.com/recipe-course/lunch/)
- [Dinner](https://www.votramagazine.com/recipe-course/dinner/)
- [Meal](https://www.votramagazine.com/recipe-course/meal/)
- [Breakfast](https://www.votramagazine.com/recipe-course/breakfast/)

## Cuisines

- [Recipe Cuisine](https://www.votramagazine.com/recipe-cuisine/recipe-cuisine/)

## Cooking Methods

- [Eating Albanian Cooking Series](https://www.votramagazine.com/recipe-cooking-method/eating-albanian-cooking-series/)

## Tags

- [Bakllava e shpejte|Gatime tradicionale|Si te gatuajme bakllava](https://www.votramagazine.com/recipe-tag/bakllava-e-shpejtegatime-tradicionalesi-te-gatuajme-bakllava/)
- [Kembekuqi i Qeparoit](https://www.votramagazine.com/recipe-tag/kembekuqi-i-qeparoit/)
- [Traditional Albanian dish](https://www.votramagazine.com/recipe-tag/traditional-albanian-dish/)
- [creamy tang](https://www.votramagazine.com/recipe-tag/creamy-tang/)
- [blondies](https://www.votramagazine.com/recipe-tag/blondies/)
- [Butterscotch Blondies](https://www.votramagazine.com/recipe-tag/butterscotch-blondies/)
- [naturally leavened bread](https://www.votramagazine.com/recipe-tag/naturally-leavened-bread/)
- [These buns](https://www.votramagazine.com/recipe-tag/these-buns/)
- [Sourdough Discard](https://www.votramagazine.com/recipe-tag/sourdough-discard/)
- [snacks for a road trip](https://www.votramagazine.com/recipe-tag/snacks-for-a-road-trip/)